Super User

Super User

Qırğızıstanda yazıçı-dramaturq, Əməkdar incəsənət xadimi Elçin Hüseynbəylinin "Alına yazılanlar, kağıza yazılanlar" adlı hekayələr kitabının təqdimatı olub.

 

525.az xəbər verir ki, kitabın qırğız dilinə tərcüməçisi, tərtibçisi və naşiri “Yanqi Ovoz”  Mərkəzi Asiya Yazıçılar və Tarixçilər Birliyinin sədri, tanınmış qırğız yazıçısı Joldaşbek Monoldarovdur.

Təqdimat İssıkkulda (Çolpan Ata şəhəri) keçirilən Doqquzuncu Çukurova Uluslararası Türk Dünyası Ədəbiyyatı və Musiqisi festivalı, eyni zamanda, Qara Qırğız Muxtar Vilayətinin yaradılmasının 100 iliyi çərçivəsində baş tutub. Tədbirdə türk respublikalarından olan yazıçılar, şairlər, musiqiçilər, eləcə də yerli ictimaiyyət nümayəndələri iştirak ediblər.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

İspaniya Krallığının Barselona şəhərində BMT Turizmin İcraiyyə Şurasının 121-ci sessiyası keçirilib.

 

Dövlət Turizm Agentliyindən AzərTAC-a bildirilib ki, Səudiyyə Ərəbistanı Krallığının sədrliyi ilə təşkil edilən sessiyada təşkilata üzv olan 30-dan çox dövlətin nümayəndələri iştirak edib.

Sessiya çərçivəsində çıxış edən Dövlət Turizm Agentliyinin Aparatının rəhbəri Kənan Qasımov, öz növbəsində cari ilin noyabr ayında ölkəmizin ev sahibliyi edəcəyi BMT-nin İqlim Dəyişikliyi üzrə Çərçivə Konvensiyasının Tərəflər Konfransının 29-cu sessiyası (COP29) çərçivəsində turizm mövzusunun daha geniş təmsil olunması ilə bağlı hazırda BMT Turizm ilə aparılan əməkdaşlıq haqqında ətraflı məlumat verib.

COP29-un iqlim dəyişikliyi siyasətində turizmin rolunun gücləndirilməsinin əhəmiyyətli təsirə malik olduğunu vurğulayan Kənan Qasımov İcraiyyə Şurasının üzvlərini COP29 təşkilatçılığında BMT Turizm ilə birgə irəli sürülən təşəbbüslərə dəstək olmağa çağırıb.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

Dünyaşöhrətli müğənni, SSRİ Xalq artisti, Dövlət mükafatı laureatı, Sosialist Əməyi Qəhrəmanı Rəşid Behbudovun vəfatının 35-ci ildönümündə Fəxri xiyabanda xatirəsi yad olunub, məzarı üzərinə tər çiçəklər düzülüb.

 

AzərTAC xəbər verir ki, anım mərasimində görkəmli sənətkarın yaratdığı və adını daşıyan Azərbaycan Dövlət Mahnı Teatrının kollektivi, müğənninin ailə üzvləri iştirak edib.

Sənətkarın ruhuna dualar oxunub, xatirəsi dərin ehtiramla yad edilib.

Qeyd edək ki, dünyaşöhrətli müğənninin özündən sonra iz qoyduğu Mahnı Teatrı hər il anım günündə sənətkarı yad edir, Rəşid sənətini sevənlər onun məzarı önünə toplaşırlar.

Doğma vətənini hədsiz dərəcədə çox sevən müğənni 1966-cı ildə musiqi və estrada sənətinin balet, pantomima kimi müxtəlif janrlarını özündə birləşdirən Mahnı Teatrını təşkil edib, bu teatrın solisti və bədii rəhbəri olub. Səhnədə olduğu 55 il ərzində Rəşid Behbudov dünyanın 100-dən çox ölkəsinə səfər edib. O, həm də milli kinomuzda bənzərsiz obrazlar yaradıb.

Məlahətli səsi ilə könülləri fəth edən Rəşid Behbudov 1915-ci ildə Tiflisdə, xanəndə Məcid Behbudovun ailəsində dünyaya göz açıb. Unudulmaz ifaçı 1989-cu il iyunun 9-da Moskvada vəfat edib.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı “Ulduz” jurnalı ilə birgə QƏRBİ AZƏRBAYCANA QAYIDIŞA TÖHFƏ layihəsini təqdim edir. Bu gün sizlər üçün t.ü.f.d., Millət vəkili Məlahət İBRAHİMQIZININ “Ermənistanda Azərbaycan türklərinin silinməz izləri” məqaləsi təqdim edilir.

 

 

 

Ermənistanda Azərbaycan türklərinin "silinməz izləri" və ya Qafqazda erməni məsələsinin tarixi kökü qədim dövrlərdən deyil, I Pyoturun Xəzəryanı yürüşündən sonrakı dövrdən başlayır. Bu haqda Çar Rusiyasının Qafqaz siyasətindəki "erməni məsələsi" hətta böyük dövlətlərin monarxlarının yazışmalarında da əks olunmuşdur. 

Çar Rusiyasının Qafqazda söz sahibi olmaq və imperiya marağının həyata keçirilməsi siyasətinin əsası I Pyoturun zamanında qoyulmuşdur. Qafqazın aftoxton əhalisinin əksəriyyəti islam inancına malik olduğundan Çar Rusiyasının bu bölgədə yürüdəcəyi siyasətin təməli, eyni zamanda əsas hədəfi və məqsədi bölgənin müsəlman əhalisinin tərkibinin xristian əhali hesabına dəyişdirilməsi idi. Ötən üç yüz il ərzində  bölgədə baş vermiş bütün tarixi proseslər də bu deyilənləri sübut etmişdi. Ümumiyyətlə, Çar Rusiyasının Qafqaz  siyasəti bir neçə mərhələdə həyata keçirilmişdir. İlk mərhələdə məqsəd əhalisinin əksəriyyətinin müsəlmanlardan ibarət olan Şimali Qafqazın müsəlman əhalisinin tərkibini xristian inanclı əhali hesabına dəyişdirmək idi. Daha dəqiq desək, erməni məsələsindən istifadə edərək bu bölgədə erməni əhalisinin sayını artırmaq idi. sonrakı mərhələdə hədəf Cənubi Qafqaz idi. Çar Rusiyası süquta uğradıqdan sonra bu siyasət Sovet dönəmində zahirən dəyişsə də, mahiyyət etibarı ilə davam etdirildi. Azərbaycan xalqının tarixi yurd yerləri olan Qərbi Azərbaycan torpaqlarının erməniləşməsi Sovet dövründə daha açıq və acımasız həyata keçirilirdi. Bütün beynəlxalq hüquq və normalara zidd olaraq həyata keçirilən deportasiya və etnik təmizləmə isə XX əsrdə insanlığa qarşı törədilən ən ağır cinayətlər sırasındadır. Qeyd etmək lazımdır ki, SSRİ Nazirlər Şurasının azərbaycanlıların deportasiyası ilə bağlı qərarından əlavə, Ermənistan Sosialist Respublikası ardıcıl olaraq, 1956-57, 1965, 1967, 1968-ci illərdə də buna bənzər qərarlar qəbul etmiş və bu qərarları qısa müddət ərzində icra etmişlər. Azərbaycanlıların indiki Ermənistan ərazisindən deportasiyasına dair oxucular kitaba daxil edilmiş Amerika Birləşmiş Ştatlarının Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi (CİA-MKİ) tərəfindən hazırlanmış Stalinin 23 dekabr 1947-ci il tarixli bu qərarı və onun icrası ilə bağlı xüsusi hesabatda əldə edəcəklər. ABŞ MKİ-nin bu hesabatı 1946-1952-ci illərdə Ermənistanın bütün bölgələrindən azərbaycanlıların deportasiya edilməsi və boşaldılmış bu torpaqlara İran, Bolqarıstan, Suriya, İraq, Misir, Livan, Yunanıstan və Rumıniya kimi ölkələrdən gətirilmiş 120 mindən çox erməninin yerləşdirilməsi faktlarla təsvir edilir.Yeri gəlmişkən, qeyd etmək lazımdır ki, son iki yüz ildə "Böyük Ermənistan" xəyalı ilə yaşayan ermənilər müxtəlif dövlətlərin və terrorçu qrupların dəstəyi ilə Türkiyə və Azərbaycana qarşı çoxsaylı cinayət, qətliam və terror aktları da törətmişlər. Bu məlumatlar dünyanın bəzi mötəbər təşkilatları, xüsusilə də ABŞ MKİ (CİA) tərəfindən hazırlanmış bir sıra  hesabatlarda konkret faktlarla göstərilmişdir. MKİ-nin 1975-1983-cü illəri əhatə edən "Erməni Terrroru: ASALA davam edən beynəlxalq təhlükə" adlı  hesabatında adı keçən "ASALA", "Erməni Soyqırımına Ədalət Komandosu", "Erməni Fədailəri", "Məhkum  Nijde Qaragin  Qrupu", "Yanikyan", "Orli Qrup", "Yeni Erməni müqavimət hərəkatı", "Qara Aprel" kimi  onlarla  erməni terrorçu qrupları ABŞ və bəzi dövlətlər tərəfindən rəsmi olaraq terror təşkilatları kimi tanınır. Erməni terror təşkilatları haqda  daha ətraflı məlumatlar ABŞ-nin MKİ (CİA) Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi (Central Intelligence Agency) hesabatında tanış olmaqolar.

1987-ci ildə Qafqazda erməni separatizmi yenidən baş qaldıranda Sovet İttifaqının nüfuzlu qəzeti olan "Komsomolskaya Pravda" yazırdı: "...erməni xalqı "Böyük Ermənistan" psixozu durumundadır. Onlara yalnız və yalnız doğruları, yəni əslində, kim olduqlarını və heç bir zaman böyük dövlətə sahib olmadıqlarını söyləmək vacibdir". Məqalədə qeyd edilirdi ki, əgər onların iddia etdiyi kimi,"Böyük Ermənistan" dövləti olmuş olsaydı, dövlətin ən vacib şərtlərindən biri kimi pul sikkələri olardı. Tarix çoxdan sübut etmişdir ki, böyük dövlətlərdə bu dövlətin hakim millətinin və xalqının burada yaşayan etnik azlıqların dilinə, mədəniyyətinə, kulinariyasına, incəsənətinə, adət və ənənələrinə təsir etməsi  qaçılmaz gerçəklikdir. Ermənilərə gəldikdə, onların Qafqaz xalqlarına təsirində heç bir iz görünmür, hətta onların tarixinin, mədəniyyətinin, musiqisinin və incəsənətinin heç bir kiçik məqamında belə yer almamışdır. Əksinə, türk-Azərbaycan xalqlarının erməni xalqının dilində, mədəniyyətində, adət və ənənələrində, hətta ad və soyadlarında əks olunmuş yüzlərlə nümunələr vardır. Erməni dilində  4000-dən çox Azərbaycan-türk kəlmələri var və onların yüzlərlə ad və soyad türk kökənlidir. Musiqi alətlərinin çoxu Azərbaycan və türk alətləri, yeməklərinin çoxunun adı ya Azərbaycan türkcəsi, ya da Türkiyə türkcəsindədir. Hətta erməni nağılları və folklorunu təhlil etsək, bir daha Azərbaycan, Türkiyə və gürcü kökənli olduğu görünür. Aparılmış araşdırmalar göstərir ki, erməni dilində olan sözlərin 35 faizi qədim fars dilindən keçmə sözlərdir. Bu gün dilşünaslar və dil tarixi və nəzəriyyəçiləri  tərəfindən erməni dilində olan sözlərin çox az qisminin onlara xas olduğu bildirilir.

XIX əsrin əvvəllərində imzalanmış Gülüstan və Türkmənçay müqavilələrindən sonra ermənilər məqsədli olaraq, uzun illər ərzində azərbaycanlıların yaşadıqları indiki Ermənistan ərazisinə, xüsusən İrəvan və Qarabağ bölgələrinə köçürülmüşdür. Bu ərazilərdə baş verən bütün proseslər şovinist erməni millətçilərinin və ideoloqlarının saxtalaşdırdıqları uydurma tarix və Azərbaycan-türk xalqlarının mədəni və qeyri-maddi  irsinin inkarı və məhv edilməsi ilə müşayiət edilirdi. Bu məkrli ideologiyanın və əsassız ərazi iddialarının nəticəsində bu gün indiki Ermənistanda azərbaycanlıların dədə-baba yurd yerlərində onlara məxsus bütün dini abidələr, məscidlər və minillər yaşı olan məzarlıqlar, əsrlər öncə yaradılmış binalar, körpülər dağıdılaraq yox edilmişdir. Erməni millətçilərinin  azərbaycanlılara qarşı törətdikləri bu cinayət və vandalizm ümumdünya mədəni irsinin qorunması nöqteyi-nəzərindən də dözülməz və qəbuledilməzdir. Çünki bu irs ümumtürk, islam və nəhayət, dünya mirasının tərkib hissəsidir.

törətdilmiş bu cinayətlər ümumbəşəri irsin qorunması haqqında beynəlxalq təşkilatların qəbul etdiyi sənədlərin bütün prinsiplərinin pozulması və  dünya mirasına qarşı soyqırım kimi də  dəyərləndirilməlidir.

1995-ci ildə britaniyalı arxeoloq Filip Kol və bir qrup müəllif tərəfindən yazılmış  "Milliətçilik, arxeologiya siyasəti və təcrübəsi" əsərində Ermənistanda mövcud olan islam abidələrinin azlığı vurğulanır. Əsərdə Türkmənçay müqaviləsi imzalanmazdan öncə azərbaycanlıların tarixən yaşadıqları  indiki  Ermənistan ərazisində, müsəlman əhalisinin üstünlük təşkil etməsi haqqında da bəhs edilir. Bununla bağlı müəlliflər  belə yazırlar: "Hansı demoqrafik statistikaya müraciət etsək, şübhəsiz ki, bu regionda islam dininə aid əhəmiyyətli qeyri-maddi abidələrin mövcudluğunu görərik. Bu gün  onların Ermənistan ərazisində demək olar ki, tam itirilməsini isə heç cürə  təsadüf hesab etmək olmaz".

Britaniyalı tədqiqatçı-jurnalist Tomas de Vaala müraciət edək. "Qarabağ: Ermənistan və Azərbaycan sülhlə müharibə arasında" kitabında o yazır: "Müasir Ermənistanda bu sadə faktları bilən azdır. Belə ki, əslində,  indiki Ermənistanın bir çox türkdilli müsəlmanların vətəni olması faktı erməni xalqının milli qəhrəmanı, XVIII əsrin böyük şairi olan Sayat Novanı təəccübləndirməzdi. Onun bizə qədər gəlib çatmış, demək olar ki, əksər balladaları həmin dövrdə Qafqazda "lingua franka", yəni əsas dil  rolunu oynayan Azərbaycan türkcəsində yazılmışdır". Müəllif kitabında əsrlər boyu indiki Ermənistanda yaşamış azərbaycanlıların XX yüzillikdə də tədricən ayrı-seçkiliyə məruz qalmalarını, ictimai həyatdan tam marginallaşdırılması kimi tarixi gerçəklikləri əks etdirən faktlara geniş yer vermişdir. Britaniyalı tədqiqatçı qeyd edir ki, azərbaycanlıların tarixən yaşadıqları bu ərazilərdə erməni əhalisinin nisbəti  havadarlarının dəstəyilə dəyişdirilərək, erməni xalqı üçün vətən hüququ statusu yaradılmışdır. Təssüf ki, süni və saxta yollarla qazandırılmış bu hüquqdan istifadə edərək erməni millətçiləri son iki yüz ildə azərbaycanlılardan kifayət qədər ərazi zəbt edə bilmişlər. 1918-1920-ci illərdə on minlərlə azərbaycanlı Zəngəzurdan qovulmuş və indiki Ermənistan ərazisində 1940-cı illərdə xaricdən gətirilmiş erməniləri yerləşdirmək üçün daha on minlərlə insan Azərbaycana deportasiya olunmuşdu. Tomas de Vaalun sözləri ilə desək, Ermənistan 1988-1989-cu illərdə azərbaycanlılara qarşı həyata keçirdiyi sonuncu etnik təmizləmə ilə  yerdə qalan azərbaycanlılardan da  "qurtuldu".

Tarixboyu erməni xalqının ideoloqları Azərbaycan xalqına, türk xalqına qarşı ədavət, düşmənçilik və qəsbkarlıq  nümayiş etdiriblər. Erməni millətçilərinə görə,"harada erməni olubsa, ora erməni torpağıdır" və bu düşüncə, əqidə,  məqsəd və prinsip erməni xalqı üçün dəyişməzdir.

Belə ki, Gülüstan müqaviləsindən sonra Çar Rusiyası dönəmində  Gürcüstanın Bolnisi bölgəsindən köçürülmüş ermənilərin Azərbaycanın qədim yaşayış məskəni olan Ağcakənd kəndində yerləşdirilməsinə ermənilər, hətta Ermənistanın Baş Naziri Paşinyan utanmadan bir neçə il bundan öncə Münhen Təhlükəsizlik Konfransında bu kəndin erməni kəndi və onun ermənilərə məxsus olduğunu iddia edirdi. Halbuki, Çar Rusiyasının Cənubi Qafqaz üzrə canişini Yermolovun rəhbərliyi ilə 1823-cü ildə Qarabağ əhalisinin siyahıyaalınması üzrə hazırlanmış təsvirdə bu inzibati ərazi Ağcakənd adlanır. Bu təsviri sənəddə Ağcakəndin yerləşdiyi inzibati-ərazi bölgə isə Talış mahalı adlanır. 1886-cı ildə Cənubi Qafqaz üzrə Statistika Komitəsinin və Cənubi Qafqaz canişinliyinin nəzarəti ilə dərc olunmuş "Qafqaz təqvimi"ndə Yelizavetpol (Gəncə) quberniyası üzrə Kontratenkonun məlumatlarında, eləcə də Sovet dövründə 1926-cı ildə aparılan siyahıyaalma sənədlərində də bu kəndin adı Ağcakənd kimi qeyd edilir. 1938-ci ildə tarixən Azərbaycan türklərinin yaşadıqları Ağcakənd kəndinin adı azərbaycanlıların deportasiyası və repressiyasına imza atan Stepan Şaumyanın soy ismilə Şaumyan adlandırılmışdır. (Hərçənd ki, 1923-cü ildə qədim Azərbaycan şəhəri Xankəndinin adı dəyişdirilərək Stepanakert adlandırılmışdır).

Akademik B.Piotrovski 1989-cu ildə İrəvanda keçirilmiş  simpoziumdakı çıxışında çəkinmədən səsləndirmişdir ki, erməni ideoloqları məqsədlərinə çatmaları üçün müxtəlif imperialist güclərin əlində alət olmağa üstünlük vermişlər. O, çıxışında Cənubi Qafqaz əhalisinin böyük əksəriyyətinin məhz müsəlmanlar, onların isə mütləq əksəriyyətinin azərbaycanlılar olduğunu dəlillərlə sübut etmişdir. Eyni zamanda alim qeyd etmişdir ki, Qafqazda azərbaycanlı əhali üstünlük təşkil etdiyindən bu bölgədə Azərbaycan türkcəsi hakim dildir.

Akademik fikirlərini tarixi qaynaqlarla bərabər, 1858-ci ildə Qafqaza, Şimali Azərbaycana səfər etmiş tanınmış fransız yazıçısı Aleksandr Dümanın "Qafqaza səyahət" əsərinə istinad edərək də əsaslandırmışdır. Aleksandr Dümanın bu əsərində qeyd edilir ki, Qafqazın qərb hissəsində (indiki Gürcüstan ərazisində) əhalinin çox hissəsi türkdilli olduğundan bu bölgədə türk dili hakim dildir. Aleksandr Düma yazırdı ki, bu dili bilən hər kəs bu bölgədə sərbəst dolaşa bilər.

Erməni xislətinin mahiyyətinin və onun yaratmış olduğu problem və  faciələrin  tarixi  kökü, əslində,  bir daha dərindən araşdırılmalıdır. Məhz bu xislət erməni millətçi və ideoloqlarının tarix boyu ayrı-ayrı xalqlara, xüsusilə yaşadıqları ölkələrin əhalisinə qarşı müxtəlif cinayət əməlləri törətməyə sövq etdirmişdir.

Dədə Qorqud kitabələrində də öz əksini tapmış tarixi yurd yerlərimiz üzərində hüquqlarımızın bərpası üçün belə fundamental araşdırmalara ehtiyac var. Qərbi azərbaycan İcmasının yaranması və onun Qayıdış Konsepsiyası 1987-91-ci illərdə indiki Ermənistandan didərgin salınmış üç yüz minə yaxın Qərbi azərbaycanlının hüquqlarının bərpası, sülh yolu ilə, təhlükəsizlik şəraitində və beynəlxalq hüquq çərçivəsində ləyaqətli şəkildə qayıdışında mühüm və tarixi rol oynayacaqdır. Hesab edirəm ki, bu, tarixi missiyanın və ədalətin bərqərar olunmasında hər bir Qərbi azərbaycanlının məsuliyyətli və müqəddəs borcudur. Bu yolda hər kəsə uğurlar.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

 

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalının poçtuna gələn növbəti məktub Türkiyədəndir. Sənətşünaslıq Elmləri Doktoru, Qaziantep Universiteti Türk Musiqisi Dövlət Konservatoriyasının professoru, Türk musiqisinə xidmət mükafatçısı İlqar Cəmiloğlu İmamverdiyev görkəmli elm xadimi, fəlsəfə elmləri doktoru, professor Babək Osmanoğlunun 85 illiyi münasibəti ilə yazdığı “Xəyalımda yaşayırsan, ay Ustad” məqaləsini təqdim edir.

 

 

İnsanoğlu mənim nəzərimdə bir planet, kəşf edilməmiş bir dünyadır. Bu aləmi kəşf edib, bu obyekti insanlıq aləminə tanıda bilmək isə çox şərəfli bir vəzifədir. Bəşər aləminə tanıdılası alimlərimiz arasında professor Osmanoğlu Babək Qurbanovun adını da qeyd etmək lazımdır.Çünki dərin fikirlərlə yoğrulmuş elmi çalışmaları ilə, Azərbaycan mədəniyyətinə və incəsənətinə bəxş etdiyi dəyərli töhfələri ilə  Babək müəllim təqdir olunası, tədqiq olunası alimlərimizin səfində yer almaqdadır.

Səksən beş yaşı tamam olan Babək Qurbanov adlı nəcib insan 1939-cu ildə iyun ayının 9-da  Azərbaycanın Xalq Şairi, Osman Sarıvəlli ilə Səyalı ananınbin-bərəkətli müqəddəs ocağında dünyaya gəlmişdir.Babək Qurbanovun ömür yoluna özət halında nəzər saldıqda aydın olur ki, bu istedadlı şəxs ilk və orta-ixtisas musiqi təhsilini 1946-1957-ci illər arası, o dönəmdə Konservatoriyanın nəzdində xüsusi təmayüllü 10 illik musiqi məkətbində (Hal hazırda Bülbül adına xüsusi təmayüllü məktəb) skripka ixtisası üzrə, Konservatoriyada təhsilini davam etdirdiyi 1958–1962-ci illərdə isə bir çox musiqi fənləri üzrə tanınmış pedaqoqlardan mükəmməl dərslər alaraq, bu ali təhsil ocağını fərqlənmə diplomu (Diplom P № 123981) ilə tamamlamışdır. Həmin ali təhsil qurumunun adlı–sanlı müəllimlərin isimlərini anmağı hörmət, ehtiram əlaməti olaraq qəbul edirik:

 

1.     “Skripka” ixtisas – Azərbaycanın Əməkdar artisti Prof. Bəhram Məmmədzadə, Dosent Yuri Javoronkov.

2.      “Fortepiano” – Plyam, Mənzər Əliyeva.

3.     “Harmoniya” fənni – Bəstəkar Nazim Əliverdibəyov, Sənətşünaslıq namizədi, dosent Xanlar Məlikov.

4.     “Polifoniya” fənni - Azərbaycanın Əməkdar İncəsənət xadimi Prof. Zakir Bağırov.

5.     “Xarici ölkələrin musiqisi” fənni – Azərbaycanın Əməkdar İncəsənət xadimi Prof. Danil Xristoforoviç Danilov.

6.     “Xor dərsi” fənni - Zaxar Stelnik.

7.      “Azərbaycan musiqi tarixi” fənni – Prof. Qəmər İsmayılova.

8.      Xalq Çalğı Alətləri Orkestri üçün “Orkestrləşdirmə” fənni- Azərbaycanın Xalq Artisti, Prof. Süleyman Ələsgərov.

9.     “Partitura oxunuşu” –Burşteyn Qeorgiy Zaxaryeviç.

10.“Xalq musiqisinin əsasları” fənni– Prof. Məmmədsaleh İsmayılov.

11.“Rus musiqi tarixi” fənni – Dos. İzabellaVladimirovna Abezqauz.

12.“Muğam dərsi” fənni –Azərbaycanın Xalq Artisti, tarzən Əhmədxan Bakıxanov.

13. Babək Qurbanovun III kursda oxuduğu illərdə kurs işinə elmi rəhbəriliyi Prof. Lyudmila Vladimirovna Karaqiçeva etmişdir.

 

Babək Osmanoğlu estetika üzrə “Musiqi ilə ədəbiyyatın qarşılıqlı əlaqəsi” mövzusunda namizədlik dissertasiyasını 1967-ci ildə (28 yaşında), Moskvada SSRİ Elmlər Akademiyasının Fəlsəfə İnstitutunun Elmi şurasının Estetika sektorunda A. Y. Zisin, Viktor Vanslovun, Y.Yakovlevin rəhbərliyi və Yelena Çyornaya ilə Milşteynin opponentliyi sayəsində “Proqramlı musiqinin estetik prinsipləri” adlı doktorluq dissertasiyasını 1981-ci il16aprel tarixində (42 yaşında),“Musiqi estetikası sahəsində Azərbaycanlı alimlər arasında ilk dəfəuğurla müdafiə edərək (Diplom ФС № 000471), 1985-ci ildə SSRİ Ali Attestasiya Komissiyasının yekdil qərarına əsasən professorluq elmi dərəcəsini (professorluq Attestatı Moskva, ГR № 015153) almağa haqq qazanmışdır.

Babək müəllim 1981-1989-cu illər arası Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının “Fəlsəfə və Hüquq İnstitutu”nda “Estetika və Etika bölməsi”nin müdiri, 1989-cu ildən 1992-ci ilədək “Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetində “Fəlsəfə və Mədəniyyət Tarixi” kafedrasının müdiri vəzifəsində, 2008-ci ilə kimi Ərzurum Atatürk Universitetində, 2009-dan 2017-ci ilin sonunadək isə Qaziantep Universitetinin Türk Musiqisi Dövlət Konservatoriyasında Professorluq elmi adı ilə pedaqoji fəaliyyətini uğurla davam etdirmişdir.

Ötən illər ərzində Babək Osmanoğlunun müxtəlif elmi və ictimai təşkilatlarda bir çox önəmli vəzifələrdə də çalışdığını da qeyd etmək lazımdır:

1.     Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası “Fəlsəfə və Hüquq İnstitutu”un Müdafiə Şurasının üzvü.

2.     Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası “Memarlıq və İncəsənət İnstitutu”un Müdafiə Şurasının üzvü.

3.     24 aprel 1978-dən SSRİ Bəstəkarlar İttifaqının üzvü.

4.     1 yanvar 1991-dən Azərbaycan Bəstəkarlar İttifaqı idarə heyyətinin üzvü. ( Azərbaycanın xalq artisti, bəstəkar Tofiq Quliyev dönəmində )

5.     Azərbaycan Mədəniyyət Nazirliyi yanında “Xalq Yaradıcılığı Evi”nin müdir müavini.

6.     Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Fəlsəfə Cəmiyyəti, “Estetik və Etik bölümü”nün sədri.

7.     “Azərbaycan Elm Cəmiyyəti” tərkibində Estetik tədris üzrə qrupun sədr müavini.

8.     2001-ci ildən “Azərbaycan jurnalistlər İttifaqı”nın üzvü.

Gənclik illərindən başlayaraq sonrakı dönəmlərdə aramsız çalışmalarının nəticəsidir ki, Babək müəllim müxtəlif vaxtlarda Rusiyada, Azərbaycanda, Türkiyədə yüdən artıq bir çox fəxri fərmanlar, tərifnamələr, təqdirnamələr, plaketlər və təşəkkür bəlgələriilə mükafatlandırılmışdır.

1.     Qazaxıstanda Xam Torpaqlarda məhsul yığımındakı yüksək fəaliyyətinə görə Azərbaycan Komsomol Təşkilatının Fəxri Fərmanı.

2.     Azərbaycan Elmlər Akademiyasının 1968-ci ildə Bakıda keçirilmiş Gənc filosofların müsabiqəsində I yer.

3.     Donbas (Ukrayna) vilayəti Bilik Cəmiyyətinin fəxri fərmanı.

4.     1970-ci ildə Fəlsəfə sahəsində “Lenin medalı”.

5.     Akademik Basovun imzası ilə SSRİ Bilik Cəmiyyətinin fəxri fərmanı.

6.     Sovet İttifaqı M. K. Həmkarlar təşkilatı Nazirlər Sovetinin fəxri fərmanı.

7.     2001-ci ildə Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı tərəfindən layiq görülən “Qızıl Qələm Mükafatı”.

8.     2004-cü ildə “Avropa nəşr mətbuat evi” tərəfindən “İlin Filosof  Elm Adamı və Yazarı” diplomu və medalı.

9.     2009-cu ildə “Avropa nəşr mətbuat evi”nin təsis etdiyi “Ən yaxşı Vətənsevər alim”  mükafatı. Bakı, 2009, Az. № 8032982 fəxri fərman.

10.09.May 2014 Azərbaycanın Türkiyədəki səfiri Faiq Bağırov tərəfindən plaket.

11.2016-cı ildə Valeh Hacılar, Uluslararası Bilimsəl və Kültürəl Araşdırmalar Vakfı Genəl Başqanı Professor Cengiz Alyılmaz tərəfindən “Türk Dünyasına Xidmət”mükafatı.

         Bu mükafatlar Professor Babək Qurbanovun məhsuldar fəaliyyətininə verilmiş həqiqialimə olan yüksək qiymətin təcəlləsidir.

Fəlsəfə Elmləri Doktoru, Professor Babək Qurbanov ömrünü mədəniyyətə, incəsənətə, fəlsəfəyə, ədəbiyyata, estetikaya, etikaya, bəstəkarlığa, musiqi nəzəriyyəsinə, ifaçılıq sənətinəpedaqoji fəaliyyətə həsr etmiş görkəmli elm xadimidir. 

Osmanoğlunun Azərbaycan elminə, ələlxüsus da Azərbaycan mədəniyyətinə və incəsənətinə  ləyaqətlə, sədaqətlə, təmənnasız xidmətinə və bu sahədəki uğurlarına hər zaman şahid olurduq yaşamı boyu. Babək bəy, müxtəlif illərdə çalışdığı fərqli qurumlarda elmi - pedaqoji fəaliyyətləri ilə qazandığı nailiyyətləri ilə elm xadimlərimizin nəzər-diqqətini cəlb etməklə yanaşı, bir çox ölkələrdə keçirilən (Rusiya: Moskva (1982), Sankt-Peterburq (1984), Ukrayna: Kiyev, Donetsk, Bolqarısatan: Varna (1985), İsveç: Stokqolm, Kosova: Priştinə,Makedoniya:Üsküp,Gürcüstan: Tiflis (1981), Tsalka (1981), Estoniya: Tallin, Litva: Vilns, Ermənistan: İrəvan, Özbəkistan: Daşkənd, Azərbaycan: Bakı, Gəncə, Türkiyə: Van (1994), Konya (1994), Ərzurum (1996, 2000), Qars (1995, 2000),Bolu (1997), Sparta (2001), Ankara (2002, 15-17 Noyabr 2012), Ağrı, Eytim Fakultəsi, “Mavi Salon” (12.04 – 2002),Bursa (2008), Şanlı Urfa (13-15 Mart 2015), Adıyaman (17- Noyabr 2016, 27 Mart 2017), Qaziantep 23 Mart 2017), Osmaniyə (1 Aprel 2017), Akcaabad (21-23 Aprel 2017), İstanbul (10-12 May 2017),Niğdə (25-28 aprel 2017), Sivas (15 Oktyabr 2017), Nevşəhər (20-23 Sentyabr 2017), Diyarbakır (17-19 Oktyabr 2017), Antaliya (20-23 Mart 2018),və s.) otuzdan artıq Uluslararası Elmi Konqreslərdə, Beynəlxalq Sammitlərdə, Simpoziumlarda, Konfranslarda və çeşidli Panellərdə müxtəlif mövzulardakı aktual çıxışları ilə yadda qalmışdır. Bunlardan bir neçəsini oxucularımızın diqqətinə çatdırmaq istərdik:

1.     B. Qurbanov. “Bədii-estetik tərbiyənin aktual məsələləri”, “Türkiyə I Eytim Fəlsəfəsi Konqresi” məruzələr toplusu, 5-8 Oktyabr 1994, s. 189-197,Van / Türkiyə.

2.     B. Qurbanov. “Azərbaycan xalqlarının tarixi-estetik məsələləri”, “Türk Əl Sənətlərinin Dünəni, Bugünü, Sabahı Simpoziumu” məruzələr toplusu, 4 aprel 1994, Konya / Türkiyə.

3.     B. Qurbanov. “Azərbaycan sənətinin dünəni, bugünü”, “I Milli Kafkasya Simpozyumu” məruzələr toplusu, 25-31 oktyabr 1995, Qars / Türkiyə

4.     B. Qurbanov. “Kürəsəlləşmə zehniyyətinə doğru”, “Dünya Barış və Eytim Əlaqələri Simpoziumu” məruzələr toplusu, 24-25 oktyabr 1996, Ərzurum / Türkiyə.

5.     B. Qurbanov. “Tarixi - estetik baxımdan Azərbaycan sənəti”, “Türk Kültürü və Sənət Simpoziumu”, məruzələr toplusu (Süleyman Dəmirəl  Universiteti), “Altundağ Mətbəəsi”, 2001, Isparta / Türkiyə.

6.     B. Qurbanov. “Əski Sovetlər Birliyi və Azərbaycanda musiqi tədrisinin bəzi problemləri”,  “Uluslararası Avropada və Türk Cümhuriyyətlərində Müzik Kültürü və Eytimi Konqresi” 13-16 Noyabr 2002, Ankara / Türkiyə.

7.     B. Qurbanov.“Azərbaycan xalçaçılıq sənətinin bədii - estetik xüsusiyyətləri”, “III Beynəlxalq Simpoziumu” məqalələr toplusu, 2003, Bakı / Azərbaycan.

8.     B.Qurbanov.Asıq musiqisinin polifunksiyonal özəllikləri”, “Uluslararası Türk Dünyası Gələnəksəl Musiqi Günləri və Bilgi şöləni”, Yer: Genclık Parkı, Teatr Salonu,15 Noyabr 2012, Ankara / Türkiyə.

9.      Azərbaycan Türkiyə musiqi mədəniyyətinin qarşılıqlı təsiri” adlı elmi-praktik paneldə B.Qurbanovun məruzəsi, 17 May 2013  Qaziantep Ünıversıteti, / Türkiyə.

10.Harran Üniversitetinin təşkil etdiyi XIV “Bahar şənlikləri” adlı Harran Üniversiteti – 20” və  Dos. Əfqan Zəki Salehin (Salayev) 60 illik yubileyi münasibəti ilə B.Qurbanovun məruzəsi, 4 may 2013, Şanlıurfa, / Türkiyə.

11.Beynəlxalq Mətbuat Mərkəzində keçirilmiş “Azərbaycan – Türkiyə mənəvi birliyinin simvolu aşıq – ozan sənəti” mövzusunda layihə-konfransda B.Qurbanovun məruzəsi,  10 iyul, 2013. Bakı / Azərbaycan.

12. B.Qurbanov.“Üz. Hacıbəyli yaradıcılığında qadın mövzusu”,   13-14  Mart Şanlıurfa  (“Xalq Kültüründə qadın mövzusu” uluslararası simpozium), Harran Üniversitesi, 13-15 Mart 2015, Şanlıurfa / Türkiyə.

13.B.Qurbanov.Estetik Kültür və Bəzi Eytim Poblemləri” Mərmərə Üniversiteti Atatürk Eyitim Fakültəsi Gözəl Sənətlər Eytimi Bölümünün təşkil etdiyi  “Gözəl Sənətlər Eyitimi, Sosial Elmlər və Qarşılıqlı təsir Uluslararası Sempozium”u məruzələr kitabı 10-12 Mayı 2017, İstanbul / Türkiyə.

14.B.Qurbanov. “Kalmık xalqının qəhrəmanlıq dastanı Canqarda türk kökənli sözlər” ismli  elmi məruzə. “IV Uluslararası Türk Dünyası Araşdıqmaları simpoziumu”,  26-28 aprel 2017, Ömər Xalisdəmir Üniversiteti,Niğdə / Türkiyə.

Uzun illər ərzində ayrı - ayrı ictimai elmlər, sosial - mədəni, siyasi, tarixi fənnlər sahəsində etdiyi aktual mövzulardakı maraqlı məruzələri ilə yadda qalan Babək müəllim, yazmış olduğu 700 - dən artıq elmi - publisistik məqalələrin (musiqi nəzəriyyəsi, ifaçılığı, heykəltəraşlıq, rəssamlıq, kino sənəti, sənət fəlsəfəsi və s.),elmi - nəzəri mahiyyətli fundamental əsərlərin: 53 kitab və monoqrafiyaların müəllifi olması, bu elm fədaisinin yaradıcılıq aləmindəki potensial çalışma imkanlarını təsdiqləməkdədir. Ayrı-ayrı illərdə müəllifin yayınlatmış olduğu kitabların adlarına nəzər salaq:

1.     Babək Qurbanov, “Musiqi ilə ədəbiyyatın qarşılıqlı əlaqələri” (rusca), Elm, Bakı – 1972.

2.     Babək Qurbanov, “Estetika aləminə səyyahət”,  Gənclik, Bakı – 1974.

3.     Babək Qurbanov, “Azərbaycan ədəbiyyat və incəsənətinin idea-estetik problemləri” (rusca),  Elm, Bakı – 1977.

4.     Babək Qurbanov,  “Kütləvi mədəniyyət və sosialist realizmi sənətinin problemləri” (rusca), Elm, Bakı – 1978.

5.     Babək Qurbanov, “Azərbaycan incəsənəti xaricdə” (rusca), İşıq, Bakı – 1984.

6.     Babək Qurbanov,“Musiqinin estetik tərbiyə problemləri” (rusca), Bakı – 1985.

7.     Babək Qurbanov,“Bədii-estetik tərbiyənin məsələləri”, Elm, Bakı – 1987.

8.     Babək Qurbanov,“Sənətin sosial fəallığı”, Elm, Bakı – 1988.

9.     Babək Qurbanov, “Mənəvi saflıq dünyası”, Azərnəşr, Bakı – 1989.

10.Babək Qurbanov və Mehmet Takkaç, “Ev teatrosu: Televizyon oyunu” (türkcə), Akademik araşdırmalar, Ərzurum, 1997.

11. Babək Qurbanov, “Musiqinin bədii-estetik məsələləri”, Ağrıdağ” nəşriyyatı, Bakı – 2000.

12. Babək Qurbanov,“Azərbaycan sənəti:  Təriflər, təhriflər”, Araz” nəşriyyatı, Bakı- 2001.

13.Babək Qurbanov,“Musiqinin bəzibədii – estetik məsələləri” (türkcə), Aktif yayınevi, Ərzurum-Ankara, 2005, 257 s.

14.Babək Qurbanov,“Musiqi estetikasının bəzi problemləri” (türkcə), Ankara, 2005. Türkiyədə nəşr edilmiş bu ilk nəzəri dərsliyin Atatürk Universitetinin “Gözəl sənətlər” fakultəsinin tədris planına daxil edilməsi, heç şübhəsiz Babək Qurbanovun şəxsi təşəbbüsü sayəsində mümkün olmuşdur.

Babək Qurbanov Mili Elmlər Akademiyasının Fəlsəfə və Hüquq İnstitutu, Memarlıq və İncəsənət İnstitutu, Sosial Bilimlər İnstitutu eləcədə Mədəniyyət və İncəsənət Universiteti ilə elmi yaradıcılıq əlaqələrinidaima genişlətmiş, bir zamanlar Azərbaycan Milli Musiqi Akademiyasında(Prof. Dr. Elmira Abbasovanın rektoluq dönəmində) “Musiqi estetkası”fənnini tədris etmiş, musiqişünas kadrların yetişdirilməsi alanında əhəmiyyətli fəaliyyətlər göstərmişdir. Xüsusilə  musiqişünaslıq sahəsində elmi işlərin meydana gəlməsi, namizədlik və doktorluq dissertasiyalarının müdafiəsi ərəfəsində aspirantlaragöstərmiş olduğu əsl alimlik – atalıq qayğını da qeyd etmək lazımdır. Hələ Sovetlər Birliyi dönəmində Babək müəllim, Moskvada, Kiyevdə, Tiflisdə və s. dissertasiyalarının müdafiəsi zamanı rəsmi opponent statusundada çıxış etmiş, fərqli illərdə elmi işlər üçün müdafiə komissiyasına üzv seçilmişdir.

Babək Qurbanovun Türkiyə ilə Azərbaycan arasında mədəni əlaqələrin formalaşması və inkişafı yolunda ardıcıl olaraq çoxşaxəli fəaliyyət göstərdiyini fəxarətlə söyləyə bilərik. Hər iki qardaş ölkədə elmi kadrların hazırlanması prosesində Babək Qurbanovun peşəkarlığını,bacarığını, qabiliyyətini, əməyini xüsusilə qeyd etməliyik. Bu baxımdan alimin yetişdirdiyi yeni aspirantlar nəsli buna ən gözəl sübutdur. Fərqli elmi araşdırmalar sahəsində çalışan 35 - dək aspirantların dissertasiya işlərinə elmi rəhbərlik etmiş, onların musiqişünaslıq və ümumiyyətlə sənətşünaslıq, musiqi estetikası sahəsinə inamla qədəm qoya bilməsinə doğru yol göstərmiş, elmi adların, habelə elmi dərəcələrinin almasına hər zaman canı - dildən yardımçı olmuşdur.

 

1. Babək Qurbanovun rəhbərliyində müdafiə etmiş şəxslər.

1.     D. Quliyevanın “Rəssamın dünya görüşü haqqında”(rusca) mövzusundakı sənətşünaslıq üzrə namizədlik dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov. Bakı, 1968.

2.     R. M. Məmmədəliyevin, “Musiqi mədəniyyətində millilik problemləri” mövzusundakı Fəlsəfə (estetika) üzrə namizədlik dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov, Bakı, 1969.

3.     T. A. Məmmədovun, “Koroğlu dastanında qəhrəmanlı havaları” (rusca) mövzusunda, sənətşünaslıq üzrə namizədlik dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov, Moskva, 28 aprel 1983.

4.     R. A. Ağayevin, “Azərbaycan xalq teatrları” mövzusunda namizədlik dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov, Tiflis,1983.

5.     B. A. Mirhəşimovun “Özbəkistanda özfəaliyyət teatrlarının inkişafında ideya-estetik ənənələrin rolu” (rusca) mövzusundakı Fəlsəfə (estetika) üzrə namizədlik dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov, Bakı, iyun 1986.

6.     G. Aliyeva, “Dastanlarımızda qəhrəmanlıq kateqoriyası” (rusca) mövzusunda, namizədlik dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov, Bakı 1987

7.     D. Müslümzadənin “Səhnədə estetik ideal” (rusca) mövzusunda, namizədlik dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov,  Bakı,1993.

8.     Evren Yıldız, 2001-ci ildə Ərzurum, “İlkçağda başlayıb Barok dönəmindən musiqinin inkişafı və ictimai əlaqələr haqqında bir araşdırma”  (türkcə) mövzusunda yüksək lisans dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov.

9.     Selma Saral, “Musiqidə romantizim” (türk dilində) mövzusunda yüksək lisans dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov,  Ərzurum, 2001.

10. Ahmet Feyzi, “TRT Repertuarındakı Ərzurum türkülərinin türk sənət musiqisndəki  qarşılıqlı əlaqələr baxımından təhlili” (türkcə) mövzusunda yüksək lisans dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov, Ərzurum, 2002.

11. Tamer  Bektaş, “Vyola ifaçılığının metodoloji məsələləri” (türkcə) mövzusunda yüksək lisans dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov, Ərzurum, 2004.

12. Ali Korkut, “Flaminko kültürünün problemləri və ifa üsulları” (türkcə) mövzusunda yüksək lisans dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov, Ərzurum, 2008.

13. Abdullah Ünlü, “Bilgisayar texnikasının müzik eytimində rolu” (türkcə) mövzusunda yüksək lisans dissertasiyasının elmi rəhbəri B. Qurbanov, Ərzurum, 2008.

 

2. Babək Qurbanovun opponentlik  fəaliyyətləri.

1.     T. Məmmədov, “Ənənəvi aşıq aşıq mahnıları” (rusca) mövzusunda, sənətşünaslıq üzrə doktorluq dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Moskva, 23 Mart 1989.

2.     T. M. Hacıyev, “Musiqidə sosyalist realizminin problemləri” (rusca) mövzusunda, Fəlsəfə (estetika) üzrə namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Bakı, 1970.

3.     Y. E. Alimova, “Sosialist – realizmi sənətində “Yeni insan” anlayışı” (rusca) mövzusunda, Fəlsəfə (estetika) üzrə namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Bakı, 16 yanvar 1984.

4.     F. İ. Abbaszadə, “Sənətkarın sosyal məsuliyyəti” mövzusunda, Fəlsəfə (estetika) üzrə namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Bakı, 1984.

5.     Z. Abdullayev, “Zəhmət adamlarının ideya-estetik tərbiyəsində xalq teatrlarının rolu” mövzusunda, Fəlsəfə (estetika) üzrə namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Bakı, 1984.

6.      L.A. Pritkova, “Qırğızıstanın təsviri sənətində milli və bəşəri yönlər”, (rusca) mövzusunda, Fəlsəfə (estetika) üzrə doktorluq dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Bakı, 1987.

7.     L. D. Quliyeva, “Sovet sənətində ənənə və yenilik” (rusca) mövzusunda, Fəlsəfə (estetika) üzrə namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Bakı, 1987.

8.     G. S. Qurbanova, “XX əsrdə Azərbaycanda estetik fikrin inkişafı” (rusca) mövzusunda namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Bakı, 1 iyul 1987.

9.      Ə. İ. İsazadə, “Azərbaycan xalq musiqisi” (rusca) mövzusunda doktorluq dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, P.İ. Çaykovski adına Konservatoriya,  Kiyev, 20 sentyabr 1988.

10. M. E. Əskərov, “Azərbaycan bəstəkarlarının əsərlərində xalq musiqi qaynaqları” (rusca) mövzusunda namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Tiflis, 1988.

11. R. Kərimov, “İncəsənət və təhsildə milliliyin və beynəlmiləl tərbiyənin dialektikası” (rusca) mövzusunda, Fəlsəfə (estetika) üzrə namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Bakı, 1990.

12. K. Məmmədova, “Q. Qarayevin nəzəri mirası və sənətin fəlsəfi-estetik idrakı”(rusca) mövzusunda namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Tiflis, 1992.

13. E.İ. Əlizadə, “Bədii prosesdə bədii və dini şüurun yeri”  mövzusunda namizədlik dissertasiyasının opponenti B. Qurbanov, Bakı, 1998.

14. İsmayıl Hakkı Gerçək, “Üzeyir Hacıbəyovun Azərbaycan xalq musiqisinin əsasları haqqında bir araşdırma” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin  opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 1998.

15. Təmməlli Qiyasəddin, “Mahmud Raqip Qazimihala görə Türk xalq musiqisində pentatonizm” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 1998.

16.Özgür Sadık  Karataşən “Klassik Türk musiqisinin inkişafında İstanbulun yeri və önəmi haqqında” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, iyun 1999.

17. Osman Kılıç, “Əski Türk rəssamlığında məkan problemi” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 2000.

18. Tahsin Parlak, “Ərzurumda Oltu daşı” və zərgərlik sənəti” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 2000.

19. Yılmaz Kəhyaoğlu, “Qanun aləti və Türk musiqisindəki yeri haqqında araşdırma” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 2000.

20. İlhan Akdəniz, “III Səlim dönəmindəki Türk musiqisi haqqında araşdırma” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 2000.

21.Koray Çelik, “Kamer musiqisi və çağdaş türk musiqi bəstəkarlarının kamera musiqi əsərlərində forma və quruluş” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 2001.

22. Memduha Satırı, “Cümhuriyyət dönəmi türk rəssamlığında ekspresyonist sənətkarlar” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 2001.

23. Barış Karaelma, “Orta Asyadan Anadoluya qopuzun (bağlamanın) tarixi seyri” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 2003.

24. Zeynəb Çevik, “Qərb musiqi dönəmlərindən klassik və romantik dönəm” (türkcə) adlı yüksək lisans tezinin opponenti B. Qurbanov, Ərzurum, 2004.

        

 Göstərdiyimiz bu faktlar professor Babək Qurbanovun alimlik qüdrətinin təntənəsidir. Bu baxımdan Osmanoğlunu “Elm adlı bağça”nın təcrübəli-peşəkar bağbanı adlandırmaqolar. Əminliklə deyə bilərik ki, Babək Qurbanovun uluslararası arenadakı elm məkanında əkdiyi ağaclar Rusiyada, Özbəkistanda, Qırğızıstanda, Qazaxıstanda, Ukraynada, Türkiyədə, Gürcüstanda öz bəhrələrini verməkdədir.

Geniş miqyaslı fəaliyyətinə ümumi nəzər saldığımızda aydın olur ki,  Babək Osmanoğlu bir çox elm sahələrini öz yaradıcılığında ehtiva edə bilən geniş erudisiyalı elm xadimidir. Təsadüfi deyildir ki, estetika aləminin nümayəndələri  onu estetikci alim kimi, filosoflar filosof kimi, tarixşünas alimlər onu tarixçi kimi, ədəbiyyatşünaslar ədəbiyyatçı kimi, folklorşünaslar folklorçu alim kimi, aşıqlarımız aşıqşünas kimi, musiqi nəzəriyyəsinin nümayəndələri onu muzikoloq kimi, bəstəkarlar bəsətkar kimi, nəhayət skripkaçı ifaçılar skripka mütəxəssisi kimi tanıyırlar. Lakin Babək müəllimin həm də pyano ifaçısı - cazmen olduğunu çox az musiqişünas bilməkdədir. Məşhur pyanoçu, estrada – caz sənətinin mahir ustası Azərbaycanın xalq artisti Rafiq Babayevlə vaxtilə bir məktəbdə oxumuş, uşaqlıq illərini bir dönəmdə bərabər keçirmiş, yaxın dostluq münasibətlərində olmuşlar. Babək müəllimin təxəyyülünün melodik ifadəsi olan bir çox caz kompozisiyalarını fortepiano arxasında, özünün ifasında dinlədiyimizdə, onun bu sahədəki istedadına heyran qalırsan.  Bir anlıq düşünürsən ki, bu şəxs bir neçə elm sahəsini necə əxz etmiş, bir neçə neçə musiqi sənəti nəcür aşina ola bilmişdir?

Bir insan həyatında 5 - 6 alim ömrü yaşayan cəfakeş, fədakar, zəhmətkeş, fanatik elm adamı dediyimdə ilk öncə nəzərimdə Babək Qurbanov canlanır. Etiraf etmək gərəkdir ki, o, Sovetlər Birliyi dönəmində eləcə də bağımsızlıq əldə etdiyimiz ana Vətənimizdə, habelə qardaş Türkiyə Cümhuriyyətində əzimli çalışmaları ilə ziyalılıq adına şərəf – şangətirmiş, Azərbaycan elminə başucalığı qazandırmış azman alimlərimizdəndir. Babək Qurbanovun adı çəkilən mötəbər elmi məclislərdə anlaşılır ki, söhbət həqiqi elmdən gedir. Əsl ziyalı alimlərdən söz düşəndə isə ilk öncə Babək Qurbanovun ismi hörmət və ehtiramla anılır.

 

Babək müəllim redaktorluq işlərinə də ayrıca vaxt ayırmaqla, çoxsayda kitablara ön söz də yazmışdır. Bu ön sözlərin hər biri ayrıca bir elmi məqalə səviyyəsindədir. Etiraf etməliyəm ki, “Azərbaycanın 20 saz havası adlı I, II (2005), və III cild (2006), B. Qurbanovla birgə “Fortepiano müşayiətli saz əsərləri” (2006), “Fortepiano müşayiətli tar əsərləri” I, II cild (2006), eləcə də “Azərbaycanın 40 saz havası” (2006), “İran Türklərində aşıq toy mərasimləri”, (2006), 3 cilddən ibarət “Azərbaycan muğam rəngləri və dəramədləri” (2007, 2009), iki cilddən ibarət “Azərbaycan rəqs havaları” (2007), 6 cilddən ibarət “Azərbaycan xalq mahnıları” 2007, 2008, 2009), “Azərbaycan və İran türklərinin aşıq-ifaçılıq sənətinin qarşılıqlı əlaqələri” (2008), “Aşıq Mikayıl Azaflının saz havaları” (2008),  “Azərbaycan muğam inciləri” (2010), Zakir Cəmiloğlu ilə birgə yazdığımız “Misgin Abdal ocağının el sənətkarları” (2010), və  “Məzəli əhvalatlar və gülməcələr” (2010), “Şirvan aşıqlarının saz havaları” (2011), “İran-Azərbaycan aşıqlarının 40 saz havası” (2012), “Koroğlu havaları” (2012), “Saz havaları antologiyası” (2013), “Azərbaycan instrumental xalq musiqi örnəkləri” (2014), “Vahid Əlioğlunun şeirlərinə bəsdələnmiş musiqilər” (2014) “Misgin Abdal elinin saz-söz ustadları” (2017), adlı kitablarımın ön sözünün müəllifi məhz Babək Qurbanovdur.

Bununla yanaşı Babək müəllim digər müəlliflərin əsərlərinə də ön söz yazmışdır:

1.     Ali Kafkasyalı “Kırk yıllık kara günler” Erzurum 1995.

2.     Banuçiçək  Kırzoğlu “Hüseyn Cavidin ana əsəri” Erzurum 1997.

3.     Salim Yılmaz “Nizaminin  estetik anlayışı” Erzurum 2002.

14. Məhəmməd Əliyev Türkiyə və Azərbaycan Keramikasının bədii - xüsusiyyətləri (orta əsrlər) 2015

Babək Qurbanovun Türkiyədə, Qaziantep Universitetində, xüsusilə də Ərzurum Atatürk Universitetinin Sosyal Bilimlər Bölümündə “Estetika”, “Etika”, “Fəlsəfə”, “Sosyal dəyişmə”, “Ümumi və Xüsusi təhsil metodları”, “Türk düşüncə tarixi”, Gözəl Sənətlər Fakultəsində isə Musiqi nəzəriyyəsi”, “Musiqi nəzəriyyəsinə giriş”, Musiqi əsərlərinin təhlili”, Musiqi estetikası”, “Sənət fəlsəfəsi”,eləcə də Kazım Qarabəkir Eytim Fakultəsinin Musiqi Eytimi Anabilim bölümündə “Musiqi formaları”,  “Harmoniya”, hətta pyano və Skripka sənətindən və s. bu kimifənlərindən bakalavr, magistr və aspirat tələbələrə dərs deməsi, bir daha onun geniş miqyaslı yaradıcılıq və pedaqoji fəaliyyət imkanlarınıxarakterizə etdirməkdədir. 

       Elmi axtarışlar prosesində fədakar çalışqanlığı ilə seçilən professor Babək Osmanoğlunun uzun illər fərqli sənət sahələri üzrə (ədəbiyyat, tarix, fəlsəfə, estetika, etika və s.) yazdığı aktual mövzulardakı məqalələrinə, habelə ayrı - ayrı illərdə vermiş olduğu bir çox elmi - nəzəri dəyərə malik çoxsayda rəylərə nəzər saldığımız zaman bu alimin ensiklopedik bilgisinə heyran qalmaqla, onun nə qədər geniş maraq dairəsinə və erudisiyaya habeləpeşəkar elmi təcrübə zənginliyinə sahib olduğuna hər zamanheyrət edirdim.Babək müəllimin əsərlərinin qısa təsnifatını vermiş olsaq burada “estetika”, “etika”,“sənət fəlsəfəsi”, “kutlurologiya”, “musiqişünaslıq”, xüsusilə də “musiqi estetikası”na aid, aktuallığı ilə diqqəti çəkən yüksək səviyyəli neçə - neçə elmi yazılarının mövcudluğuönümüzə çıxır.

Babək Qurbanovun Azərbaycan incəsənətinin digər sahələrinin nəzəri-estetik və tarixi, ədəbi-poetik məsələləri ilə də dərindən maraqlandığını da qeyd etməliyik. Alimin yaradıcılıq axtarışlarında mərkəzi yeri Azərbaycan Mədəniyyəti və İncəsənəti, onun bədii-estetik, sosial problemlərinin həlli, ən nəhayət xalqımızın mənəvi mədəniyyətinin əhatəli və həryönlü təbliği durmaqdadır.Bubaxımdan onun Azərbaycan ədəbiyyatı tarixinin korifeylərindən:Nizami Gəncəvi, Füzuli, Mirzə Fətəli Axundov, Həsənbəy Zərdabi, Abbasquluağa Bakıxanov, Molla Pənah Vaqif, Səməd Vurğun, Osman Sarıvəlli, Sabit Rəhman, Aşıq Ələsgər, Aşıq Şəmşir, Aşıq Mikayıl Azaflı kimi klassik şairlər və azman aşıqlarımızla birlikdə, müasir şairlərimizdən: xalq şairi Nəriman Həsənzadə, İlyas Tapdıq, İbrahim Göyçaylı, Rəfiq Zəka Xəndan, İslam Sadıq, Dəmir Gədəbəyli, Oktay Rza, Qənbər Şəmşiroğlu, Pənah Qurbanov (Göyçə), Paşa Qəlbinur, Vəli Xramçaylı, Nüsrət Abdulov, Musa Ələkbərli, Rövşən Xasayoğlu, Kərəm Kürqıraxlı, Vahid Əlioğlu, Cavid Qurbanov, Eldar Elduası, Əli Toxlucalı, Vazeh Şabranlı, Əyyub Şırlanlı, Rahil Məmməd, Möhbəddin Səməd, Nəsib Nəbioğlu, Fəxri Müslüm, eyni zamanda Türk ədəbiyyatının görkəmli nümayəndələrindən İbrahim Haqqı Həzrətləri, Ziya Gökalp,Gürsoy Solmazvə digər ədiblərimizə yazdığı məqalələrini də xüsusilə qeyd etmək gərəkdir. Ayrı – ayrı tanınmış elm və sənət sahələrində çalışan şəxsiyyətlər barədə Babək Qurbanovun vaxtilə mətbuat səhifələrində çap olunmuş çoxsayda elmi əhəmiyyət kəsb edən qiymətli məqalələrini də (Azərbaycanın Xalq Artisti Bəhram Mansurov, Ziya Gökalp(Türkiyə),  Akademik Tofiq Köçərli, Əməkdar İncəsənət Xadimi, Professor Akif Quliyev, Professor Qəzənfər Paşayev, Professor Əlisa Nicat (Əhmədov), Professor İlqar İmamverdiyev, Professor Əflatun Nemətzadə, Professor Rafiq İmrani, Professor Tariyel Məmmədov, Professor Firuz Mustafa, yazıçı-tərcümüçi Zahid Əhmədov, tanınmış yazıçı, jurnalist Əli İldırımoğlu, fitoterapevt Fuad Mahmudov, Dosent Yusif Zeynalov, Dosent Əfqan Salayev, Türkiyədə isə Professor Əli Qafqasyalı, Professor Mehmet Yavuz Coşğun, Professor Çengiz Alyılmaz, Professor Fəhmi Efe, Sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə Doktorları: Hakan Tatyüz, Savaş Ekici, Gültəkin Şener, Əli Dağıstanvə s.) bir daha yada salmaqda fayda vardır.

Bununla yanaşı Babək Qurbanovun Azərbaycanın Xalq rəssamı Akademik Mikayıl Abdullayev, keçmiş SSRİ-nin və Azərbaycanın Xalq rəssamı Tahir Salahov, Professor  Əli Verdiyev, Professor Məmməd Şirzad, Professor Mənsur Cəfərov, Azərbaycan rəssamlar itifaqının keçmiş katibi Elmaz Mehdi oğlu Hüseynov, Sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə doktoru Məhəmməd Əliyev kimi istedadlı sənətkarlarımızla bahəm, həmçinin bir çox Türk rəssamarlarının yaradıcılığına  (Mustafa Bulat,Mehmet Kavukçu, Mehmet Kayserili, Yılmaz Helvaçı, Rauf Tuner (Hollandiyada yaşayır) və b.) həsr edilmiş və müxtəlif dərği və qəzetlərdə yayımlanmış onlarca məqalələri, müəllifin Azərbaycan habelə Türk incəsənətinin bir çox sahələrinin elmi təbliği yolundakı məhsuldar, məqsədyönlüxoşməramlı fəaliyyətinin göstərgəsidir.Əzimli çalışmalarının nəticəsidir ki, Babək müəllimi Azərbaycanda  və Türkiyədə bir çox hakimli dərgi və qəzetlərin idarə heyyətinə üzv də seçmişlər. Azərbaycanda “Mədəni - Maarif işi”, “Mədəniyyət Dünyası” adlı jurnalın, “Muğan-Şirvan” qəzetinin Türkiyə təmsilcisi,  “Aran” ədəbi-bədii dərgisinin idarə heyyətinin üzvü, Türkiyədə isə “Orkestra” (İstanbul), “Türk yurdu”, “Yesevi”, “Milli folklor” (Ankara), “Frankomani”, “Platform”, “Lakin”, “Çizgi”, “Eytim Bilimləri”, “Aralıklar”, “Ayrac”, “Adım” (Ərzurum),  “Türkiyyat”, “Gözəl Sənətlər”, “Sosial - Bilimlər” (Ərzurum Atatürk Universiteti) kimi iyirmiyədək elmi-nəzəri dəyəri olan dərgilərin adlarını misal göstərə bilərik. Təcrübəsinə, zəngin biliyinə, və elminə ehtiramın əlaməti kimi, Babək müəllim üçün ayrıca “Ərzurum” və “Üfüq-2000” və “Türkeli” adlı qəzetlərdə “köşə yazarı” olaraq xüsusi bir guşə də ayırmışlar.

Babək müəllim silsilə yazılarını, elmi məqalələrini məhz adı keçən dərgilərdə və qəzetlərdə yayınlatmaqla, milli mədəniyyətimizi, incəsənətimizi daha çox təbliğ etmək imkanı qazanmışdır.

Babək Qurbanov mədəni həyatımızda meydana gəlmiş hər bir yeni hadisəyə, sənət əsərlərinə, həmçinin elmi - nəzəri mahiyyətli yaradıcılıq nümunələrinə mütəmadi olaraq öz münasibətini elmi yazılarında bildirən, Azərbaycanın ziyalılıq adına hörmət gətirən nadi alimlərimizdən biridir.Onun zaman - zamanAzərbaycan musiqi mədəniyyətinə, incəsənətinə həsr etdiyi diqqətçəkici məqalələri, bu sahədə fəaliyyət göstərən alimlərin-mütəxəssislərin böyük marağına səbəb olmaqla, öz professionallığı və yüksək bədii-estetik səviyyəsi ilə daima seçilmişdir. Üzeyir Hacıbəyli (5 məqalə və  Avrupa nəsriyyatı, tərəfindən 2012-ci ildə Bakııda yayınlanmış 159 səhifəlik “Uzeyir Hacibəyli yaradıçılığının nəzəri-estetik problemləri” adlı monoqrafiya), Əfrasiyab Bədəlbəyli, Cövdət  Hacıyev, Vasif Adıgözəlov, Həsən Adıgözəlzadə və s.digər bəstəkarlarımız haqqındakı, eləcə də məşhur sənət adamları(Lütfiyar İmanov, Əflatun Nemətzadə) barədə məqalələri, ümumiyyətlə müasir professional musiqi mədəniyyətimizin inkişaf yolu ilə əlaqədar elmi dəyərə malik fərqli mövzulardakı silsilə yazılarının respublikamızda və digər məmləkətlərdə yayınlanması, professional habelə milli musiqi mədəniyyətimizin təbliğatında mühüm əhəmiyyət kəsb etmişdir. Təkcə onu qeyd etmək istərdim ki, Babək müəllim Azərbaycanın tanınmış bəstəkarlarından: Qara Qarayev, Fikrət Əmirov, Səid Rüstəmov, Süleyman Ələsgərov (operaları barədə məqalə),Tofiq Bakıxanov, Arif Məlikov, Asya Sultanova (Moskva), Azər Rzayev, Ramiz Mirişli, Rəşid Şəfəq, onların yaradıcılığıhaqda elmi məqalələrini məhz İstanbulda yayınlanan “Orkestra” adlı hakimli dərginin fərqli sayında nəşr etdirməyə müvəffəq olmuşdur.

Babək Qurbanov yalnız milli-mənəvi dəyərlər sahəsində, olan məhdud çərçivədə qalmaqla kifayətlənmir. Bu baxımdan onun vaxtilə Azərbaycan Dövlət televiziya və radio proqramlarında fotoqrafiya və təsviri sənətə aid çıxışları, tamaşaçılarımız xüsusən sənətşünas alimlərimiz tərəfindən maraqla qarşılanmışdır. Yaradıcılığında dünyaca ünlü sənət təmsilçilərinə yer vermiş müəllif - Leonardo da Vinçi, Parfenon, Mikel Ancelo, Rafael, Pikasso, Levitan, Lansare, Şişkin, O. Kiprensi, Abdullayev (Özbəkistanın xalq sənətkarı), “Parfenon” və s. kimi dünya sivilasiyasına daxil olmuş sənətkarlar və bədii hadisələrlə əlaqədar bu kimi mövzulara həsr etdiyi elmi məqalələr bunu bir daha təsdiq etməkdədir.

Babək Qurbanovun A. S. Puşkin, V.Lermontov, Yesenin, P. İ.Çaykovski, B. Asafyev kimi rus şairlərinin, bəstəkarlarının həyat və yaradıcılığına həsr etdiyi onlarla məqalələr də bir daha onun dünya ədəbiyyatı və incəsənətinə vaqif olduğunun isbatıdır.

Tanınmış sənət və görkəmli elm adamlarının ayrı-ayrı illərdə Babək Qurbanova hədiyə etdikləri kitablarının ilk səhifəsində yazdıqları etiraf xarakterli səmimi cümlələri, onun mütəxəssislər arasında nə qədər böyük nüfuza sahib olmasının nişanəsidir. Azərbaycanın Xalq rəssamı, Akademik Mikayıl Abdullayevin, Vidadi Xəlilovun, Professorlardan Məmməd Saleh İsmayılovun, Qəzənfər Paşayevin, Kamil Vəliyevin, Əli Verdiyevin, Əli Uçanın (Türkiyə) və onlarca digər sənət və elm xadimlərimizin xoş məramlı kəlamları, onun əhatəli maraq dairəsinə və istedadına verdikləri təmənnasız – yüksək qiymətdir.

Babək Qurbanovun Türk alimləri ilə olan yaradıcılıq əlaqələrini də xüsusilə qeyd etmək lazımdır. Müştərək fəaliyyətin nəticəsidir ki, Babək müəllim Professor Mehmet Takkaçla birgə yazdıqları “Televiziya sənəti” adlı kitabı Türkiyədə işıq üzü görmüşdür. Bununla belə Babək bəy, Professor Bilgə Seyodoğlu, Dosent M. Karabulut və Yavuz Şenlə birlikdə yazdıqları məqalələrin də ortaq müəlliflərindəndir.

Babək Qurbanov mənəvi dəyərlərin paylaşdırılmasını xalqlar, millətlər arasında qarşılıqlı zənginləşmə və inkişafında, insanların bir - birilərini daha yaxından tanımalarında, eyni zamanda bir-birilərinin mədəniyyətini əxz edib öyrənməkdə, milli - mənəvidəyərlərin qorunub saxlanılmasında, onlara sahib çıxılmasıönəmli vəzifələrdən biri hesab edir. Məhz bu məqsədlərlə o, yaradıcılığında bu meylə də xüsusi diqqət ayırır.

Babək Qurbanov fenomeni və yaradıcılığını dəyərləndirdikdə bəlli olur ki, o həyatının yeniyetməlik dönəmindən yabançı dillərə də böyük maraq salmış, Rus dilini, Türk dilini mükəmməl öyrənməklə yanaşı, Alman dilinin incəliklərinə də  vaqif olmuşdur. Bu cəhət Babək müəllimin daha bir fərqli keyfiyyətiningöstərgəsidir. Hələ gənclik illərində mütəmadi olaraq qərb bəstəkarları, klassik avropa musiqisi, dünya mədəniyyəti və incəsənətlə bağlı “Muzik und Schule”, “Muzik und Geseişhaft”, “Künsterzühinq”  bu kimi yabançı dərgilərə abunə yazılaraq onları əxz etmişdir.  Rus dilinə, Azərbaycan dilinə və Türk dilinə kamil bələdliyinin nəticəsidir ki, Babək müəlimin elmi yaradıcılğının bir hissəsində Azərbaycan dilində, Rus dilində yazdığı məqalə və monoqrafiyalarla ( 1).B. Qurbanov.Musiqi iləədəbiyyatın qarşılıqlı əlaqələri”, Elm Nəşriyyatı, Bakı,1972., 2). B. Qurbanov.Azərbaycan ədəbiyyatı və sənətinin ideya - estetik problemləri”,  Elm Nəşriyyatı, Bakı,1977., 3). B. Qurbanov.Musiqili estetik tərbiyənin problemləri”, “Bilik” nəşriyyatı, Bakı 1984. ) yanaşı tərcüməçilik fəaliyyəti də önəmli yer almaqdadır. Bir çox rus klassikləri və elm adamlarının əsərlərinin Rus dilindən Azərbaycan dilinə ( 1).A.Zis. “Fərqli estetik düşüncələr”, Azərnəşr, Bakı, 1989., 2). A.Y.Zis. “Estetik Konfrontasiyalar” (qarşıdurmalar), 3). A.Y.Zis.Estetiyə qarşı olmalar”, Azərşr, Bakı,1979.), eləcə də Rus dilindən Türk dilinə(1) N. A. Berdyayevin  “Rus Kommunizminin qaynaqları və mənası”, Ərzurum, 2008, 150 s.,2).Qalina Puqaçenkovanın  “Orta Asyanın şah əsəri: Rəsm və Minyatür” ( ISBN 975-93191-2-8, Ərzurum, 2006. 72 s. Babək Qurbanovla Təhsin Parlak ilə müştərək tərcümə)3). Prof.Dr. N.İ. Kiyaşenkonun bir çox bədii-estetik tərbiyəyə aid məqalələrini), həmçinin də Azərbaycan dilindən Rus dilinə (“Nizami və Musiqi”, Elm, Bakı, 1991. (Babək Qurbanovla, Əhməd İsazadənin ortaq tərcüməsi)eləcə də Azərbaycan dilindən Türk dillinə(1). Rasim Əfəndi və Turqut A. Əfəndinin “XIX və XX Əsrin başlanğıcında Azərbaycan sənəti”, Türk Dünyası İnsan Haqları Dərnəyi Yayınları, Ankara, 2002.,2). “Azərbaycanın bəzək sənəti” ( Kültür yayını, № 1, Oltu - Ərzurum, 1997) 3).M. Səməd, “Dünya dahilərsiz yaşayamaz” (Lütfizadə haqqında), İstanbul, 2005, 185 s.4). B. Qurbanov,  “Musiqi estetikasının bəzi problemləri”, Aktif yayınevi, Ankara, 2005,5). B. Qurbanov, “Çoxsəslimusiqinin unudulmazları, Ajans Gülər yayınevi, Ankara, 2011, 234 s.6). B. Qurbanov, “Çağdaş nət eytimi problemləri”, Ajans Gülər yayınevi, Ankara, 2011, 218 s.7). B. Qurbanov, “Dədə Şəmşir”,Aşıq Şəmşir, şeir məti”, Ankara-2014, 320 s.8). İlham Rəhimli “Qısa tyatro sözlüyü”, Ankara – 2015, 93 s.)  çoxsayda etdiyi professional çevirmələr alimin tərcüməçilik sahəsindəki uğurlu çalışmalarındandır.

Yeri gəlmişkən qeyd etməliyik ki, Kalmık xalqının qəhrəmanlıq eposu olan “Canqar” dastanını  Rus dilindən Azərbaycan dilinə çevirməsi ilə Babək bəy,qədim tarixi keçmişi olan bu kiçik xalqın nəzər - diqqətini də özünə çəkə bilmiş, məşhur türkoloq alimlərin hüsn - rəğbətini qazanmışdır. 2017-ci ildə Bakıda “Şur” nəşriyyatı tərəfindən işıq üzü görən 395 səhifəlikbu qiymətli kitabın yayınlanması ilə qısa bir zaman kəsimində Babək müəllimi sentyabr ayında Qırğızıstanın paytaxdı Bişkek şəhərinə, dekabr ayında isə Kalmık Respublikasına, eyni zamanda 2018 - ci ildə Monqolstanda keçiriləcək Beynəlxalq “Canqar” simpozyumuna məhz “Canqar” mövzusunda çıxış etməsi üçün rəsmi dəvət məktubu da ünvanlamışlar. Yeri gəlmişkən onu da bildirməliyik ki, 26-28 aprel 2017 tarixində Niğdə şəhərinin Ömer Xalisdəmir Üniversitetində,keçirilən IV Uluslararası Türk Dünyası Araşdıqmaları simpozyumda Babək müəllim “Kalmık xalqının qəhrəmanlıq dastanı Canqarda türk kökənli sözlər” ismli  elmi məqalə ilə çıxış etmiş, daha sonra həmin məqalə simpzyum dərgisinin 87-93-cü səhifəsində yayınlanmışdır. 

 

Müasir mərhələdə hələ də belə bir xeyirxah missiyanın yerinə yetirilməsini üzərinə götürə bilən mütəxəssislərimizin sayının yetərincə olmadığını söyləyə bilərik. Mədəni əlaqələr sahədəki elmi ağırlığı öz çiyinlərində şərəflə daşıya bilən alimlərimizin sırasında məhz Babək Osman oğlu Qurbanov da yer almaqdadır.

Onu da etiraf etməliyik ki, Rus və Türk dilinin incəliklərini  mükəmməl bildiyi üçün Ərzurumda çalışdığı illərdə Babək müəllim bu şəhərin ictimai-mədəni və sosyal həyatında da yaxından iştirak etmiş, 1 saylı notarius qurumunun səlahiyyətli nümayəndələrindən biri olmuşdur.Bu səbəbdən də Babək müəllimi professional - yəminli tərcüməçilik sahəsində Ərzurumda fəaliyyət göstərə bilməsinə rəsmi olaraq razılıq da vermişlər.

Professor Babək Qurbanovun fəlsəfə, estetika və sənətşünaslığa aid əsərləri, alimin çoxyönlü fəaliyyətində mərkəzi yer tutmaqdadır. Bu baxımdan onun bir çox mütəxəssislərin və geniş sənətsevərlərin marağına səbəb olan fundamental əsərlərini (“Ədəbiyyatla musiqinin əlaqəsi”, “Proqramlı musiqinin estetik prinsipləri”, “İncəsənətin sosial funksiyaları”, “Musiqinin bəzi bədii-estetik məsələləri” və s.) və eyni zamanda ideoloji mübarizəyə həsr edilmiş çoxsayda məqalələrini xüsusi ilə qeyd etmək lazımdır.

Babək Qurbanovun erməni terrorizminə, vəhşiliklərinə həsr etdiyi elmi-nəzəri səpgidə yazılmış məqalələri, bu qəbildən olan kitablara yazdığı rəyləri misal gətirmək mümkündür. Babək Qurbanovun elmi mahiyyətli yazılarınınhər zaman ən mötəbər hakimli dərgilərdə (“Voprosı filosofii”, Moskva, “Folklor”, “Orkestra”, “Güzel Sanatlar dergisi” – Türkiye, “Sanat” Daşkənd və s.)yayınlanması faktı da, müəllifin əsərlərinin aktuallığına, habelə yüksək elmi - nəzəri səviyyəsinə dəlalət etməkdədir. Təsadüfi deyil ki, onun fəlsəfi-estetik əsərlərinə bir çox tanınmış alimlərin, o cümlədən, Rusiya Federasiyasının Əməkdar Elm Xadimi Prof. Dr. A. Y. Zisin, Prof.Dr. E. Çernayanın, Prof. Dr. M. F. Ovsyannikovun (Lomonosov adına Moskva Dövlət Universitetinin Fəlsəfə fakultəsinin dekanı), Akademik V. V. Vanslovun, Prof. Dr. N. L. Leyzerovun, Prof.Dr.T. Mahmudovanın, Akademik F. Köçərlinin, Akademik A. Aslanovun, Prof.Dr. Ş. Mirzəyevanın və başqalarının qiymətli fikirləri bir daha söylədiklərimizi təsdiqləməkdədir.

Elmimizin bu müdrik-müqtədir şəxsiyyəti 1981-ci ildən 1989-cu illərə qədər Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasında Estetika və Etika şöbələrinə rəhbərlik etdiyi dönəmdə o, musiqişünaslıq, estetika, etika, sənətşünaslıq sahəsində fəal bir şəkildə iştirak etmiş, Moskva, Sank-Peterburq ( Leninqrad ), Kiyev, Tiflis, Yerevan, Daşkənd, Bişkek kimi şəhərlərin alimləri ilə bilavasitə yaradıcılıq təması saxlamış, Azərbaycan emlinin inkişafı yolunda səmərəli xidmətini əsirgəməmişdir.

Babək müəllimin bir pedaqoq-mühazirəçi kimi respublikamız və onun hüdudlarından uzaglarda belə xalgımızın zəngin bədii yaradıcılığını, incəsənətini, xüsusilə də musiqi sənətini, folklorunu təbliğ etməsi, Sovetlər Birliyi zamanında da, Müstəqil Azərbaycanımızın bağımsızlıq qazanmasından sonra da hər zaman təqdirlə qarşılanmışdır.

Babək müəllim Azərbaycanda fəaliyyət göstərdiyi illərdəqəbul komissiyasının üzvü və dövlət imtahan komissiyasının sədri kimi iştirak etmişdir. 1991–1992-ci illərdə Üzeyir Hacıbəyov adına Bakı Musiqi Akademiyasının rektoru SSRİ-nin və Azərbaycan Respublikasının xalq artisti, professor Fərhad Bədəlbəyli Babək müəllimə böyük etimad göstərərək “Musiqi nəzəriyyəsi fakultəsi”ndə və“Bəstəkarlıq fakultəsi”ndə dövlət imtahan komissiyasının sədri təyin etmişdir. O illərdə dövlət imtahan komissiya heyyəti tərkibində Azərbaycanın məşhur musiqişünasları: professorlar Elmira Abbasova, Aida Tağızadə, Şükufə Mirzəyeva, Nailə Mehdiyeva, İmruz Əfəndiyeva, Zara Bakıxanova, Gövhər Hüseynova, L. Mehmandarova, Solmaz Qasımova, Zemfira Qafarova, Səadət Abdullayeva, Ramiz Zöhrabov eyni zamanda məşhur bəstəkarlarımmz Cövdət Hacıyev(tələbəlik illərində 1960-62-ci illərdə Babək müəllim bəstəkarlıq dərsini Cövdət Hacıyevdən almışdır İ.İ.), Arif Məlikov, Xəyyam Mirzəzadə, Lyudmila Karaqiçeva, Vasif Adıgözəlov, Fərəc Qarayev yer almışdır. Bakı Musiqi Akademiyasının bu iki fakultəsinə imtahan komissiyasının sədri olaraq dəvət edilməsi də Babək müəllimin peşəkar musiqişünas və təcrübəli pedaqoq, alim olduğunun göstərgəsidir. Yeri gəlmişkən onu da qeyd etməliyik ki, Atatürk Universitetində çalışdığı illərdə Babək müəllim bir neçə dəfə “Gözəl sənətlər” fakultəsində də qəbul imtahanlarında da bilavasitə iştirak etmişdir. 

Zaman - zaman Babək Qurbanovun yaradıcılığı haqqında bir çox alimlər, tanınmış elm - sənət adamları Türkiyədə və Azərbaycanda məqalələr yazıb alimin elminə və yaradıcılığına mətbuat səhifələrində qiymət vermişlər.

1.     Akademik Vidadi Xəlilov, “Estetiklərdən biri”, “Ədəbiyyat və İncəsənət” qəzeti 29 dekabr 1989.

2.     Babək Qurbanovun 50 illik yubileyi ilə əlaqədar Azərbaycan  Bəstəkarlar İttifaqının idarə heyyətinin 29 dekabr 1989 ildə “Ədəbiyyat və İncəsənət” qəzetində çap olunmuş təbrik məktubu.

3.     A. Niftəliyev, “Elmin çətin yolları”, “Kommunist” qəzeti, 19 fevral 1991.

4.     Əlisa  Əhmədov, “Şəxsiyyətin bütövlüyü”, “Azərbaycan” qəzeti, 7 avqust 1999.

5.     M. Şahmarlı, “Yaşın və fikrin həddi”, “Arqument” qəzeti, 9-15 sentyabr, 1999.

6.     Gürsoy Solmaz, “Qurban Babək Osmanoğlu” (türkcə), “Qarsın səsi” dərgisi, yıl: 2, sayı 19, 1993, s. 50.

7.     Çengiz Alyılmaz, “Babək Osmanoğlu Qurbanov” (türkcə), “Bilik dərgisi”, sayı 4, Kış. 1997, Ankara, s. 211-219.

8.     İmruz Əfəndiyeva, “Musiqi düşüncəli filosof”, “Musiqi dünyası” dərgisi, № 1, Bakı, 1999, s. 114-115.

9.     İmruz Əfəndiyeva, “Musiqi ilə fəlsəfənin qarşılıqlı əlaqəsini tədqiq edən alim”, “Azərbaycan Mədəniyyəti və İncəsənəti” qəzeti, № 20 (21), 17 iyun 2004.

10.Nərgiz Şəfiyeva və Nigar Cərulla qızı, “Bülbül dına Orta-İxtisas Musiqi məktəbi – 70” (1948-1958), Bakıda Bülbül adına musiqi təmayüllü məktəbin yubileyi münasibəti ilə  yayınlanmış CBS dərgisi, Bakı, 1997,  s. 25-35

11. Ə. Qafqasyalı, “Portreler” (türkcə), “Palantökən” və “Açıq söz” qəzetləri, 22 aprel, Ərzurum 2002.

12. Mübariz Süleymanlı, “Prof.Dr. Bəbək Qurbanov”, “Mədəniyyət Dünyası” dərgisi,  ADMU yayınevi, 2004, s. 60.

13.İlqar Cəmiloğlu İmamverdiyev 10-dək məqalələrini Prof.Dr. Babək Qurbanov yaradıcılığına həsr etmiş, fərqli qəzetlərdə, dərgilərdə, kitablarda yayınlatmışdır.

        Məhsuldar yaradıcılığına verilən dəyərdir ki, Türkiyədə professor alimimiz Babək Qurbanov haqqında üç diplom işi yazılmışdır.

1.     Prof.Dr.Çengiz Alyılmazın elmi rəhbərliyi ilə Ərzurum Atatürk Universitetinin məzunu, Mehmet Şimşək adlı şəxsin 1998-ci ildə yazdığı “Prof.Dr. Babək Osmanoğlu Qurbanovun həyatı və əsərləri” adlı diplom işi.

2.     Lətif Akanın adlı alimin elmi rəhbərliyi ilə Atatürk Universitetinin  Ömür Yazıçı isimli məzununun 2002 - ci ildə yazdığı “Prof. Dr. Babək Qurbanovun həyatı və əsərləri” adlı diplom işi.

3.     DəmirdaşƏminə, “Prof.Dr. Babək Qurbanovun hayatı vəəsərləri”, adlı diplom işi,(Elmi rəhbər Dr. Süleyman Fidan), Gaziantep Universiteti, Türk Musiqisi Dövlət Konservatoriyası 2011, s 69 - 115. (Prof.Dr.İlgar İmamverdiyevin, Prof.Dr.Babək Qurbanovun 70 yaşı münasibətilə yazdığı “Hər kim yüz yıl yaşamasa adlı məqalə əsasında diplom işi.)

       Professor Babək Qurbanovun geniş şaxəli potensial yaradıcılıq imkanlarının  digər bir sahəsini bəstəkarlıq təşkil etməkdədir. Təsadüfi deyildir ki, hələ tələbəlik illərində “Bəstəkarlıq” fənnini, dünyaca məşhur bəstəkar, iki dəfə Stalin Mükafatı Laureatı, Dmitri Şostakoviçin istedadlı tələbəsi olan Azərbaycanın Xalq Artisti, professor Cövdət Hacıyevdən də öyrənmişdir. Zaman keçdikcə saralmış not vərəqləri tələbəlik illərinin əziz xatirəsi kimi Babək müəllimin arxivində yer aldığı üçün, hər görüşümüz zamanı ondan xahiş edirdim ki, bu bəstələri cəm edib ayrıca kitab halında nəşr etdirməyin zamanı çoxdan çatmışdır. Nəhayət, bir müddət sonra onun fortepiano, skripka, tar, trio, vokal əsərlərdən ibarət “Bəstələr məcmuəsi” adlı 170 səhifəlik kitabı 70 illiyi yubileyi ərəfəsində 2009-cu ildə çap olundu. 

Mükəmməl musiqi təhsilinə sahib olduğu üçün, Anadoluda populyar olan 63 Türk xalq mahnılarını və bir çox instrumental melodiyaları Babək müəllim  2005-ci ildə bizim tövsiyəmizlə saz və fortepiano üçün harmonikləşdirdi. Bununla da müştərək yazdığımız “Fortepiano müşayiətli saz əsərələri” adlı 140 səhifəlik məcmuəmiz  2006 –cı ildə “Şirvannəşr” tərəfindən Bakıda işıq üzü gördü. Musiqisevərlərimizin marağını nəzərə alıb məcmuəmizdə yer alan Türk xalq mahnılarının adlarını qeyd etməyi vacıb sayırıq: 1. “Adanalı”, 2. “Heybeler bellerde”, 3. “Seyid Osman”, 4. “Bu dere buz bağlamış”, 5. “Omuz halayı”, 6. “Kale kaleye karşı”, 7. “Zeytun yaprağı yeşil”, 8. “Masa üstünde testi”,  9.“Yar sene beşik alayımmı?”, 10.“Nemrut dağı”,11. “Çiğrik benim, tel benim”,  12.“Çamlar altına”, 13. “İndim dere irmağa”, 14. “Caminin ardı ayaz”,  15. “Vallahi o yardır”,  16. “Kütahyanın pınarları akışır”, 17. “Ela gözlü pirim geldi”, 18. “Şu derenin uzunu”, 19. “Kırma taşın kenarı”, 20. “Haram sudan atladım”, 21. “Sarı seyran barı”, 22. “Ardıçdandır kuyuların kovası”,  23. “Diyarbakır şad akar”,24.“Mühabbet bağına girdim bu gece”, 25.“Bağdan bir gül almamışım”, 26. “Yol üstünde dikili taş”,27. “Pınarın başında”,28. “Yemeni bağlamış telli başına”, 29. “Kaçma güzel”, 30. “Çocuk şarkısı”, 31. “Timur ağa barı”, 32. “Söke oyun havası”, 33. “Beylik ara nağmesi”, 34. “Arzu ederiz bir yol görmeye”, 35. “Dama attım degenekleri”, 36. Göynük zeybeği”, 37. “Üç ayak”, 38. “Çarşıya vardım, erikten aldım”, 39. Al eline feneri”, 40. “Koyunum kuzulaı”, 41. İndim çayır biçmeye”,  42. “Gayda”, 43. “Ay akşamdan ışıktır”, 44. Yarim gitti çeşmeye”, 45. “Divane aşık gibi”,   46.  “Aman aman elmalı”, 47. “O yar başın bağlamış”, 48. “Alibaba ve 40 heramiler” filmindən mahnı”, 49. “Alibaba ve 40 heramiler” filmindən xor”, 50.“Derekenarında taş ben olaydım”, 51.“Habudiyar”, 52.“Güzeller bezenmiş”, 53. “Katibim”, 54. “Al mendili”, 55.“Köylü kızı”, 56. “Saman yolu”, 57. “Gülnihal”, 58. “Sin-sin”, 59. “Ezgi № 1”, 60. “Ezgi № 2”, 61. “Ezgi № 3”, 62. “Ezgi № 4”, 63. “Ezgi № 5” və s.  Babək müəllim daha sonra iyirmiyə yaxın klassik türk melodiyalarını və bəstəkar əsərlərini (“Sultaniyegah Longa – Sirto”, “Gül budağı”, “Kürdi-Hicazkar Lonqa”, “Endim Gəldim Silifkeden aşağı”, “Nihavənd Lonqa”, “Şahnaz Lonqa”, Saadettin Oktenay ın “Aşkın kanunu”, “Bir ateş ver”, İsmayıl Dədə Əfəndinin “Gülnihal” və s.) tar üçün müşayiət partiyasını fortepiano üçün aranjiman etdi. (B. Qurbanovun“Şən dostlar”, “Keşkə”, “Şərq romansı” adlı bəsdələri də bu məcmuələrdə yer almışdır). Birgə çalışmamızın məhsulu olan “Fortepiano müşayiətli tar əsərləri” adlı 115 və 124 səhifəlik 2 cildlik məcmuə məhz Babək müəllimin ön sözü ilə “Şirvannəşir” tərəfindən 2006-cı ildə Bakıda yayınlanıb,o dönəmdə musiqisevərlərin ixtiyarına ərmağan edildi.

Babək Qurbanovun musiqi yaradıcılığını əks etdirən, (Bədii və Texniki redaktoru Musa Ələkbərli və musiqi redaktorluğuProf. Dr. Əfqan Zəki Salehin (Salayev) ) 2017-ci ildə “Şur” nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunan 244 səhifəlik  “Əsərlər məcmuəsi” adlı ikinci kitabda müəllifin ayrı - ayrı illərdə f-no və skripka, tar üçün yazdığı pyeslər, son illərdə bəsələdiyi vokal əsərlər yer almışdır. Müəllifin bəstələrinin orijinal adlarına diqqət yetirdiyimizdə, alimin bəstəkarlıq sahəsindəki uğurlu fəaliyyətinə bir daha də heyran qalırıq: F-no üçün “Balada”,“Buludlar”,“Səhər”,“Fəza”,“Prelüd № 1, “Prelüd № 2, ““Prelüd № 3İntizar”,Sevinc dolu”,Vəfasız”“Marş”,“Şəhidlərin xatirəsinə”,Xəyal”,Cıdır”,“Səhrada”, “İlğım”,Skertso”,Çisgə”,Orxun abidələri”,Yürüş”, “Davamsızlıq”, “Maneələrin aşılması”,Gənclik marşıXalq rəqsi (stilizə), “Zarafat”, “Uzlaşmazlıq”, “ Sənsiz”, “Nostalji, İ.S. Baxın xatirəsinə 5 Fuqa,  6 ədəd fortepiano müşayiətli skripka əsərləri: “Şərq romansı”, “Keşkə”, “Xatirə”, “Tac mahal”,  Violin, viola və f-no üçünVida valsı, 2 violin və f-no üçünAntep valsı,Skripka üçün prelüd və fuqa, Tar və f-no müşayiətli pyeslər: “Şərq romansı”, “Ürək odur,Keşkə”, “Şən dostlar, f-no müşayiətli vokal əsərlər: “Fələk”, “Vətən marşı”,“Qocalma gözəl”, “Sənin ala gözlərin”, “Aşkara sevdim səni”,“Okul marşı”, Skripka və f-no üçün xalq mahnısı “Sarı gəlin” və s.

Daha sonra Babək müəllim müxtəlif xalqlara aid klassik musiqi örnəklərini aranjiman edərək (Camillə Saint-Saens. “Türk Marşı”,  Nina Rota. “Goldfather” Muhlis Səbahətdin Əzgi “Xatırla sevgili”, Yıldırım Gürsəs. “İllər sonra rastlaşdiğim çocukluq sevgilimə”) ilk dəfə olaraq bu məcmuəyə daxil edilmişdir.

     Yeri gəlmişkən onu da qeyd etmək lazımdır ki, bir çox musiqiçilər: Professor Həqiqət Məhərrəmova (Babək Qurbanovun f-no üçün dörd prelüd, ƏrzurumAtatürk universitetin Kültür Mərkəzində (2000)),Dr. Rəfail Məmmədəliyev (Babək Qurbanov “Trio”, Atatürk Universiteti Kültür Mərkəzi A salonu (2003)), Prof.Dr. Əfqan Zəki Saleh (Salayev) ( B. Qurbanov “Sənsiz” Qaziantep Universiteti Atatürk Kültür Mərkəzi (15.11- 2011), Qaradəniz Texnik Universiteti Eytim Fakultəsinin səhnəsi Akcaabad (17. 01 - 2013), B. Qurbanov, “Xatirə” Harran universitetininin Osmanbəy Kampusü Böyük Anfi salonu (3 may 2013), B. Qurbanov “Sənsiz”Gaziantep Universiteti Xəstəxanası Auditoriumu səhnəsi (7. 05 - 2014), “Şəhitlərin xatirəsinə”, Gaziantep Universiteti “Mavera” konqre və sənət mərkəzi (19.12 2016)), Doç. Dr. Tamilla Qasımova (B. Qurbanov.“Xəyal”, “Gənclik marşı”, Atatürk Universiteti Kültür Mərkəzi A salonu (5.04-2002,) Ağrı Eytim Fakultəsi, “Mavi Salon” (12.04 – 2002), B. Qurbanov. “Gənclik marşı”, TRT – nin “Arı Studiyası”(2002), B. Qurbanov, “Xəyal”, “Gənclik marşı”, “Səhrada”, “Skertso”, Atatürk Universiteti Kültür Mərkəzi A salonu (4.04-2003) və Gazi Universiteti Salonu (16.05-2003), B. Qurbanov. “Şən dostlar” Atatürk Universiteti Kültür Mərkəzi A salonu (19.04-2003) ), Sənətşünaslıq elmləri doktoru, Professor İlqar İmamverdiyev (B.Qurbanov, Tar və f-no üçün “Şərq Romansı”, “Keşkə” Ərzurum Atatürk universiteti (16.05-2003), Harran universitetiOsmanbəy Kampusü Böyük Anfi salonu(3. 05 - 2013),B.Qurbanov, “Keşkə” Gazi Universiteti Salonu (16.05-2003), Ərzurum Atatürk universiteti (4.04-2003), B.Qurbanov, “Şərq Romansı”, “Xatirə”, “Ürək odur”, “Şən dostlar”, Atatürk Universiteti Kültür Mərkəzi A salonu (19.04-2004), B.Qurbanov, “Şərq Romansı”, “Keşkə”, Qaziantep Universiteti Atatürk Kültür Mərkəzi (2015),Prof.Dr. Gülər Dəmirova (“Şərq Romansı”, “Keşkə”,“Xatirə”, Qazi Universiteti böyük salon (2005), istedadlı skripkaçı Dos.FərhadAğamalızadə - Tan Berq( B.Qurbanov,“Sənsiz” Qaziantep Universiteti Tibb fakultəsi anfi səhnəsi (7.05-2014) )fərqli illərdə bəstəkar Babək Qurbanovun əsərlərinə müraciət edərək müxtəlif konsert tədbirlərində uğurla səsləndirmişlər.

Osman Sarıvəlli yadigarını tanıyan, uzun illərdir yaradıcılığını daha yaxından müşahidə edən şəxs olaraq qeyd etməliyəm ki, xatirəsini hər zaman andığım Babək müəllim elm dünyamızda öz kökü üstündə mərd duran, sərt dayanan nadidə alimlərimizdən biridir. Həyatı boyu kimsəni incitməyən, qəlbinə toxunmayan, oturuşunu-duruşunu bilən, etikanı gözləyən, öz yerini – yurdunu məqamın tanıyan, danışdığı hər bir sözün, hər kəlmənin dəyərini anlayan, qiymətini dərk edən, namərd işlərdən sakınan, bulaq kimi şəffav, dağ havası kimi təmiz, səma kimi aydın, günəş kimi nurlu və hərarətli, abır - ismətini daima hifz edən, pak olmağı hər şeydən uca tutan, dünyanın malında, var-dövlətində nəzəri olmayan, gözü - könlü tox, həlim xasiyyətli, kövrək qəlbli, insancanlı, Hatəm səxavətli, saf ürəkli, nəcib diləkli, bəşəri amallı, ağıllı - kamallı, pirani dədələrimizə xas olan keyfiyyətləri özündə yaşadan, Babək Qurbanov adı altında öz ömrünü namusla, qeyrətlə, vicdanla, şərəflə sürdürmüş, ensiklopedik bilgili ulu ərənlərimizin günümüzdəki təmsilçisi olmuş, müdrik insan, Vətən sevdalı əsilli - nəcabətli övladımız idi.

Hər zaman özümü bəxtəvər sanıram ki, atam Cəmil İmamverdi oğlu Əkbər, Dədə Şəmşir, Aşıq  Mikayıl Azaflı, Akademik Firidun Köçərli, Akademik Tofiq Köçərli, Professor Camal Mustafayev, Professor Qəzənfər Paşayev, Professor Professor Mustafa İsgəndərzadə, Professor Mürsəl Həkimov, Professor Arif Məmmədov, SSRİ xalq artisti Rəşid Behbudov, Professor Süleyman Ələsgərov, Professor Arif Məlikov,Professor Elmira Abbasova, Professor Zemfira Qafarova, Professor Gülnaz Abdullazadə, Professor Oqtay Quliyev, Filosof Asif Əfəndiyev, Arif Hüseynov, Səfxan Hüseynov, Ənvər Qənbərov, Zakir İmamverdiyev, Müzadil Cəmiloğlu kimi parlaq şəxsiyyətlərim, elm aləmində mənə doğru istiqamətə yönləndirənlərim, yol göstərənlərim arasında professor Xalq şairimiz Osman Sarıvəllimizin yadigar övladı Prof.Dr.Babək  Qurbanov kimi dühalar da qəlbimdə əbədi yerini almışdır.

Gecə-gündüz mütaliə edərək, tədqiqatlarını daima davam etdirərək, Azərbaycan  mədəniyyətini dəyərli elmi əsərləri ilə zənginlik gətirməklə, gələcək nəsillərimiz üçün ərmağan etm Babək Qurbanovun ruhu qarşısında səcdə edərək 85 illik yubileyini elimiz obamızla paylaşaraq, mənəvi borcumu yerinə yetirməklə deyirəm. “Ruhun şad, uyuduğun  mübarək məkanın cənnət olsunay dayı”. Qaziantep universiteti Türk musiqisi dövlət konservatoriyamızın müəllimləri, məmurları, yetirdiyin tələbələrin hər zaman ülvi xatirələlə ismini zikr etməkdədir. “Səni kim undar?”

Hər zaman mənə “Üzeyir” deyə xitab edərdin. Mən də soyadına görə “Qurban” dayı deyərdim. Darıxdığın zaman neçə-neçə yazdığın mənalı şeirlərini əziz xatirə olaraq saxlamaqdayam. 85 illik yubileyin münasibəti ilə gün üzünə çıxarmaq qərarına gəlib Qazax elimizi da tanış etmək istədim. 2014 ilində mənə yazdığın şeiri və mənim yazdığım cavab şeirim də xalımıza ərmağan olsun ay dayı!”

 

Əzizim Üzeyir (İlqar)

 

Əzizinəm Uzeyir,

Hara getdin Uzeyir?

Sağa sola baxıram,

Hər sey o hanı deyir.

 

Tənhalıq cox pis seydir,

İnsan hec tək qalmasın.

Dostlar yox olan zaman

Tenhalıq qəlbi yeyir.

 

Xos günlər cox olsa da

Bolluq, şadlıq olsa da,

Qəlb fərəhlə dolsa da

Ürək yenə dost deyir.

 

Uzaqlara qetsən də

Xos günləri seçsən də,

Uzaq gəzmə sən məndən

- Seni sevən bəndədən!

 

Dostun GURBAN (Babək) dayın

 

 

Qurban dayıma cavab

 

Üzeyirəm ürəkdə,

Ülvi arzu, diləkdə.

Elm yolunda çalışan,

Yorulmayan biləkdə.

 

Damardayam, qandayam,

Ruhundayam, candayam,

Uzağa getməmişəm,

Dayımın yanındayam

 

Tənhalığı yıxarıq,

Axırına çıxarıq,

Doğru yola baxarıq,

Şimşək kimi çaxarıq,

 

Yenə xoş gün çox olar,

Bin-bərəkət çoxalar,

Qəlbim fərəhlə dolar,

Dayımdan ilham alar.

 

Uzaqlara getmədim,

Genlərində gizləndim,

Xəyalımda izlədim,

Məni sevən bəndəni.

 

Hey boşalıb doluram,

Fikirlirə dalıram,

Səni yada salıram,

Dayım təki anıram.

 

Daha üzüm gülməyir,

Yağı düşmən ölməyir,

Dost halımı bilməyir,

Dayım gəlsə gülərəm.

 

Üzeyirtək adım var,

Ağzımda xoş dadım var.

Qohum, qardaş, yadım var,

Qurban kimi odum var,

 

Tufan olub əsərim,

“Misri” kimi kəsərim,

“Babək” adlı əsərim,

“Luvur”da bir yerim var.

 

Axtarıban ananım,

Babək kimi qananım,

Hər dərdimə yananım,

Əyilməz vüqarım var.

 

Daim zəfərlər çaldım,

“Qurbandan” ilham aldım,

Sazda Koroğlu çaldım,

Dayımla qürurum var.

 

Qapaq şəkli: Prof. Dr. Babək Qurbanovun 75 illik yubileyi.(Soldan sağa) 1.Prof. Dr. İlqar İmamverdiyev, 2.Prof. Dr. Babək Qurbanov, 3. Konservatoriyanın müdiri, Sənətşünaslıq namizədi, Babək Osmanoğlunun aspirantı Hakan Tatyüz.   Gaun TMDK - 9.06 – 2014.

 

İç şəkil: 2016-cı ilin Məzuniyət törəni (sağdan sola) 1. Prof.Dr. İlqar İmamverdiyev, 2. Prof. Dr. Babək Qurbanov,  Gaün Atatürk kültür səhnəsi -  2016

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

 

 

 

 

Çərşənbə, 12 İyun 2024 10:02

Ərdəm - Əkbər QOŞALI yazır

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı tanınmış şair, publisist, siyasi şərhçi Əkbər Qoşalının növbəti siyasi təhlilini təqdim edir. 

 

 Azərbaycan Quzey Kıprıs Türk Cümhuriyyətini (QKTC) tanımaq yolunda irəliləyir – Prezident İlham Əliyev ada türk dövlətinin Prezidenti Ersin Tatarı Türk Dövlət Başçılarının qeyri-formal Zirvə Görüşü üçün Şuşaya dəvət edib. 

 

Bugünlərdə isə QKTC Cümhuriyyət Məclisinin başqanı Zorlu Törəni digər türk parlament başqanları ilə birgə qəbul etdi, ürək sözlərini bölüşdü... QKTC-nin də Türk Dövlətləri Təşkilatının tamhüquqlu üzvünə çevriləcəyinə əminliyini bildirən Azərbaycan Prezidenti dedi: “Azərbaycan bu gün buna ikiəlli səs verir və bu, birliyimizin nə qədər səmimi olmasını bir daha göstərəcək”!

Azərbaycanın Türk dünyasının bütövlüyü üçün necə çalışdığını, hansı örnəklər yaratdığını görməmək sadəcə mümkün deyil. Özəlliklə, İlham Əliyevin bu il fevralın 14-də Milli Məclisdə Andiçmə törənindəki unudulmaz nitqi, “Bizim ailəmiz Türk dünyasıdır” deməsi Azərbaycanın, həmçinin Türk Dövlətləri Təşkilatının (TDT) gələcək yol xəritəsini göstərmiş oldu.

 

Azərbaycan Prezidenti  qardaş ölkə başçıları ilə ikitərəfli, üçtərəfli görüşlərdə, TDT-nin ötən illərdəki Zirvə görüşlərində, digər beynəlxalq platformalarda türk birliyi ilə bağlı unudulması mümkünsüz ismarıclar verib. İlham Əliyev bu ilki Prezident seçkilərindən sonrakı ilk dövlət səfəri ilə Türkiyədə olarkən də ortaq evimizə, ailəmizə, ocağımıza vurğu etdi. Prezidentin TÜRKPA üzvü olan qardaş ölkələrin parlament başçıları ilə görüşdə (özü də məhz QKTC Cümhuriyyət Məclisi başqanının çıxışına cavab olaraq) dediyi sözlərə diqqət edək: “Türk Dövlətləri Təşkilatının tarixçəsinə baxsaq görərik ki, bu, böyük yol keçmiş bir təşkilatdır. ...Mən 20 ildir ki, ölkə Prezidenti kimi bu prosesdə fəal iştirak edirəm. Bu 20 il ərzində mən bizim təşkilatımızın müxtəlif mərhələlərini nəinki görmüşəm, bunu yaşamışam. Müxtəlif dövrlər var idi. Vaxt var idi ki, Zirvə görüşləri bir neçə il keçirilmirdi. Vaxt var idi müxtəlif səbəblərə görə ölkələrin bəziləri bu quruma o qədər də böyük maraq göstərmirdi. Ancaq mən bildirməliyəm, bunu indi hər kəs bilir, Azərbaycan olaraq bütün bu 20 il və ondan əvvəl rəhmətlik atamın dövründə Azərbaycan bu qurumun möhkəmləndirilməsi, birləşməsi və təşkilata çevrilməsi işində çox fəal idi. Təsadüfi deyil ki, bugünkü Türk Dövlətləri Təşkilatının təşkilata çevrilməsi prosesi də Naxçıvanda başladı.

 

...Bu təşkilatın gələcək fəaliyyəti üçün birinci təşəbbüsü yenə də Azərbaycan göstərdi. Biz bu yaxınlarda bəyan etmişdik ki, Türk Dövlətləri Təşkilatının fəaliyyətini gücləndirmək üçün mövcud büdcə yetərli deyil və Azərbaycan birtərəfli qaydada 2 milyon Amerika dolları əlavə töhfə, yəni ianə verib. ...Biz bu təşkilatı gücləndirməliyik”.

 

Türk dünyası öz yerində, bir xarakterli dövlət olaraq, dünyanın harasında olursa olsun bütün pozitivlərə, neqativlərə  dürüst dəyərləndirməmiz, yanaşmamız vardır.   

 

Azərbaycan Qəzza zolağında, Fələstində yaşananlar barədə də prinsipial mövqeyə sahibdir. Prezident İlham Əliyev bu prinsipial mövqeni iyunun 8-də Qahirədən bir daha bütün dünyaya duyurdu: “Azərbaycanın mövqeyi birmənalıdır - müstəqil Fələstin Dövləti qurulmalıdır, Şərqi Qüds onun paytaxtı olmalıdır.

Qəzzada yaşanan faciə tezliklə dayandırılmalıdır, müharibə dayandırılmalıdır və bütün məsələlər danışıqlar yolu ilə həll olunmalıdır. Mən Prezident Əs-Sisiyə bildirdim ki, biz Misirin bu istiqamətlərdəki səylərini dəstəkləyirik və Misir tərəfindən irəli sürülmüş təşəbbüslər diqqətə alınmalıdır”. Hələ ötən il iyulun 5-də Fələstin Dövlətinin Xarici işlər naziri Riad Əl-Maliki Azərbaycan Prezidentinin qəbulunda olarkən, o, Fələstində diplomatik nümayəndəlik açdığına görə Azər­baycana təşəkkürünü bildirmişdi.

Fələstinin Xarici işlər naziri Azərbaycanın Fələstinə göstərdiyi daimi humanitar yardımın və dəstəyin Fələstin xalqı tərəfindən yüksək qiymətləndirildiyini vurğulamışdı.

Yəni, Azərbaycan dövlətinin siyasətinin davamlılığı və (necə deyərlər) sabitqədəmliyi, özünəxas duruşu, xarakteri var və beynəlxalq aləm bunu hər kritik məqamda aydın şəkildə görür.

Yaxud Fransanın hələ də davam edən neokolonializm siyasətinə münasibət olsun – qarşı durmağa cəsarətimiz, söz deməyə üzümüz var və sözümüz sözdür!

 

   Son iki il içində Ukrayna beynəlxalq ictimaiyyətin gündəliyində ən ön yerdədir. Azərbaycan Ukraynanın ərazi bütövlüyünü tanıyır və bu ölkəyə humanitar yardımlarını davam etdirir.

 

Azərbaycan GUAM ortağımız olan digər dost ölkədə - Gürcüstanda keçirilmiş saxta “parlament seçkilər”ini tanımadı: “Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi Gürcüstanın suverenliyini və ərazi bütövlüyünü dəstəklədiyini bir daha təsdiqləyir və 9 iyun 2024-cü il tarixində Gürcüstanın Tsxinvali bölgəsində keçirilmiş qondarma “parlament seçkiləri”ni, həmçinin onların nəticələrini tanımır”.

 

Bəli, Azərbaycan Ermənistanın (və havadarlarının) 30 illik işğalına son qoyub, suverenliyini bərpa edib. – Biz “sağ əlimiz başınıza” deyə Gürcüstan, Ukrayna və Moldavanın da öz ərazi bütövlüyünü bərpa etməsinə tərəfdarıq.

 

Azərbaycan elə bir güclü gerçəklik yaradıb ki, Qazaxın uzun illər Ermənistanın işğalında olan 4 kəndi silaha əl atmadan azad olundu. O kəndlərdə qanunsuz məskunlaşdırılmış erməniləri oradan çıxarmağa Paşinyan şəxsən özü getmişdi. Artıq neçə həftədir, Bağanis-Ayrım, Qızılhacılı, Aşağı Əskipara və Xeyrimli kəndlərində də öz bayrağımız dalğalanır!

Əlbəttə, Zəngəzur dəhlizi də açılacaq!

 

Xalq şairi Bəxtiyar Vahabzadənin “Vətəndaş! Nə gözəl səslənir bu söz” misrası yadıma düşür; mən indi, bu yazının mövzusu gərəyi, o cümləni cəsarətə aid etmək istərdim: “Cəsarət! Nə gözəl səslənir bu söz”!

Antik dönəmdə cəsarət dörd əsas məziyyətdən (mötədillik, müdriklik və ədalət) biri hesab olunurdu. Filosoflar onu sakit cəsurluq, çətinlikdə və təhlükədə də uslu davranmaq kimi qəbul edir. – Cəsarətli olmaq fəlsəfədə ruhən möhkəmlik və mətinlik, ağıllılıq, “ümumiyyətlə kişidən gözlənilən keyfiyyətlər toplusu” olaraq yorumlanır.

Cəsarətin cəsarətə bənzər digər kateqorilərdən ən önəmli fərqi onun qorxmazlığın məhz şüurlu formasını – yaxşılıqlar adına təhlükənin üstünə getməyi, bu sahədə anlamlı davranışı ifadə etməsidir. Aristotel “cəsarət döyüşdə özünü aparmağın yeganə layiqli yoludur” deyib. Cəsarətlilik ərənlikdir; cəsarət fəzilətdir. Şübhə yoxdur ki, bu fəzilət indi – elanolunmamış III Dünya müharibəsinin getdiyi bir vaxtda özəlliklə önəm daşıyır!

DÖVLƏTİMİZ ZAVAL GÖRMƏSİN!

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

Çərşənbə, 12 İyun 2024 09:35

Şel Silverştaynın uşaq şeiri

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalının “Ulduz” jurnalı ilə birgə UŞAQ ƏDƏBİYYATINI TANIDAQ layihəsində Britaniya və Amerika uşaq şeirindən seçmələr təqdim edilir.  Şeirləri ingilis dilindən tərcümə edən Şahin Xəlillidir.

Bu gün tanış olacağınız şeir Şel Silverştaynaaiddir. O, Amerika şairidir.

 

Şel Silverştayn

(1930-1999)

ABŞ

 

Sehrli pozan

 

Sənə nədən danışım –

Çətin bu qız inana.

Karandaşın başında

 

Pozana bax, pozana.

Qız dönüb mənə dedi:

– Sən ağılsız moosan, moo!

Yalançının birisən!

Dediyimə, ay oğlan,

İnanmaq istəmirsən.

Nə bilmisən sən məni?!

Sildim mən də pozanla

Tez bu qızın şəklini!

Tənbəl Ceyn

Sən bu

Tənbəl

Ceynə bax,

İstəyir o,

Su içə

Hə,

Beləcə

Gözləyir,

Deyir –

Bəlkə,

Yağış,

Yağar

İndicə.

Görən məni

söyləyir...

Görən məni söyləyir –

Burnun lap atanındır,

Gözlərin babanındır,

Saçların ananındır.

Qaldı bircə öz belim –

O, mənim olanımdır.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

 

 

 

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalının “Ulduz” jurnalı ilə birgə BİRİ İKİSİNDƏ layihəsində söz ədəbi tənqidindir, Təranə Dəmir Əli bəy Azəri yaradıcılığına nəzər yetirir.

 

 

 

Söz müqəddəsdi. Ona   məhəbbətlə yanaşmağı  sözə öz möhürünü vuranlardan – onların çeşid-çeşid  söz və fikir xəzinlərindən  öyrənmişik.  Öyrənmişik ki, sözə əliboş, ürəksiz toxunmaq olmaz. Toxundunsa, səndən qaçacaq. Yazarlar (əsl yazarlar)  heç vaxt qələmi əlinə  könülsüz almaz. Əks halda qələm də, vərəq da yiyəsindən küsər. Əsl söz də hər deyəndə qonmaz ruhuna. Axı yazarların  ilham pəriləri də özləri kimi bir az dəli, bir az küsəyən, bir az nadinc, bir azca da tənbəl olur. Amma gəldisə də,  getmək bilmir. Yapışır yaxandan. Məcbur edir ki, onun dediyini eşidəsən. Onun kimi görəsən, onun kimi düşünəsən. Məqsədinə çatanacan sənə dinclik, rahatlıq vermir. Ona görə də   ruhu göylərdə uçan yazarlar sözdən   möhkəm tutur. Söz ona, o da sözə arxa durur.

Bəzən gözümdə yazarları Tanrıya, yazıb-yaratdıqlarınısa adama bənzədirəm. Axı yazarlar da Tanrı kimi  yoxdan var edəndi. Onlar da yaradırlar. Yaratdıqlarına nəfəs, can verirlər.  sözün üstündə  əsirlər, soyuqdan, küləkdən, yağışdan qoruyurlar. Elə  Tanrı kimi...

Qələminə söykənən, həyatın  sərt üzünə sözüylə duran,  düşüncələrinə  sahib çıxan yazarlarımızı  (yaradanlarımızı)  bu baxımdan ən ali kürsüyə, Tanrılıq kürsüsünə qaldırıb qoymaqda yanılmıram, məncə.

Yazılan hər şey yazarın övladıdı. Pisiylə, yaxşısıyla onundu. Yaxşı bilirlər ki, yaratdıqlarına  sahib çıxmasalar,  itib-batarlar ortalıqda. Sonra  zərrəsi də ələ gəlməz.

...Sözdən söz tutduq bir az. 

İndi isə    vətənin keşiyində durduğu qədər də  sözün keşiyində duran qələm dostumuz Əli bəy Azərinin yaradıcılığına keçid etmək istəyirəm . 

Əli Azəri hələ kiçik yaşlarından sözə  könül verənlərdəndi. Lap  uşaqlıqdan  Azərbaycanın müxtəlif mətbu orqanlarında  məqalə və yazıları ilə  oxucuların  mərkəzində olub. Meyli jurnalustikaya  olsa da, tale onu tamam başqa səmtə yönəldib. Ömrünü hərbiyə bağlayıb. Sözünü hərb meydanında dediyi vaxtlarda da qələmini yerə qoymayıb amma.

Bir-birindən məzmunlu nəsr əsərləri yazıb. Onun  "Yurd nisgili" ,"Şah bərəsi", "Generalın yefreytor vəkili" , " Məhəbbət  piyaləsində zəhər" və s. kimi irihəcmli əsərləri, həmçinin çoxsaylı  hekayə  və publisistik  yazıları oxuculara yaxşı tanışdı. Dəfələrlə yaradıcılığı  mükafatlandırılıb  və müxtəlif müsabiqələrdə qalib olub. Əsərləri  müxtəlif dillərə tərcümə edilib. Həm də iyirmidən çox əsərin redaktorudu.  Sevdiyimiz "Xəzan" jurnalının yaradıcısı və təsisçisidi. AYB-nin ən şıltaq üzvüdü həm də.

Bir sözlə,  qələm əhlinə, geniş oxucu auditoriyasına yaxşı tanış olan bir imzadı Əli bəy Azəri. 

Sözünə söykənən, həqiqətin əlindən tutub işığa çıxaran, doğruları  həyat amalına çevirən  yazıçı  üsyankar olduğu qədər də mülayim və səmimidi. Mübaliğəni sevmir və mümkün olduğu qədər də  tərifdən qaçır (Heç mən də yazarı tərifləməyi sevmirəm. Ayağı yer tutar deyib ayaqyeri qoyuram bir az). 

Vaxtım  olduqca  Əli bəyin yaradıcılığına da nəzər salıram. Ümumiyyətlə,  ruhumu tərpədən yazılara biganə qalmıram. Əli bəyin qəhrəmanlarını çox vaxt elə özünə bənzədirəm. Obrazlarında çox vaxt  elə müəllifin özünü görürəm. Oxuduqca  adama elə gəlir ki, yazıçı özünü, yaşadıqlarını yazır. Təsvir etdiyi səhnələr canlıdı. Pafosdan və dəbdəbədən uzaq yazır, əsasən. Bəzəksiz-düzəksiz. Ümumiyyətlə, Əli bəy sadəliyi sevən yaradıcıdı. Mümkün olduğu qədər reallığı əks etdirməyə çalışır. Fikirlərini sözlə boyamır. Konkretlikdən və həqiqətlərdən  yapışan yazardı. Bəlkə, bu xüsusiyyətidi onu oxucuya yaxınlaşdıran, sevdirən. Azəri hər yazısında özüdü. Sözünü uzaqdan tanıyırsan. Öz yolunu, dəst-xəttini tanıtmağı yaxşı  bacarır.  Zənnimcə, bu da bir uğurdu. Heç kimə bənzəməmək, özü olmağa çalışmaq hər yazara nəsib olan xüsusiyyət deyil. Ümumiyyətlə, Əli bəy Azəri maraqlı insandı. Bir az da sirli.

...Bu yaxınlarda, elə tez-tez bizi sözünün ətrafına yığan,  işığına çağıran    yazıçı  yenicə tamamladığı  povestini – "Erməni Borisov"u elektron ünvanıma  göndərdi. Oxumaq, müzakirə etmək, fikir bildirməkçün (Tənqiddən də qaçan deyil). Düşüncəsinə, istedadına, qələminə bələd olduğumçün  bildim ki, bu  əsər  də maraqlı  alınıb. Yubanmadan  oxumağa başladım (Həm də  bu boyda  işin, gücün içində). Elə ilk səhifəsindən  yanılmadığımı anladım... Əsəri oxuduqca özümü hadisələrin içində hiss etdim. Düşdüm  ötən əsrin burulğanlarına, girdabına. Çıxa bilmədim. Oxuduqca əsər məni özünə çəkdi… Hadisələrin bir-birilə  zəncirvari bağlılığı   məndə xüsusi maraq oyatdı həm  də. Axı başdan-başa yaşadıqlarımızı, əzablarımızı qələmə almışdı. Bu gündən dünənə  qayıtdım  səhifə-səhifə. Döndüm 80-ci illərə. Ya bəlkə, ondan da əvvələ. Əzablarımıza, qorxularımıza, iztirablarımıza, yaşamaq istəyib yaşaya  bilmədiklərimizə səyahət etdim… Gəncliyimiz, buxovlanan arzularımız, çiliklənmiş ümidlərimiz – hamısı  təzədən varaqlandı gözümün önündə. Fikirləşdim ki, gör  nə boyda çətinlikdən keçib gəlmişik. Həm də zamanı qurban verə-verə, daşdan, kəsəkdən keçə-keçə  aşmışıq bu boyda dağı. Bu günümüzə şükür edə-edə fikirləşdim  həm də. Əsərin qəhrəmanı Toğrulla elə ilk tanışlığımızdan saflığı, döyüşkənliyi, məğrurluğu, sadəliyi ilə Əli bəyi xatırladım. Mənə elə gəldi ki, bütün hadisələr elə yazıçının ətrafında cərəyan edir. Bir tərəfdə təmiz, saf qəlbli  Azərbaycan xalqı, bir tərəfdə kreslo hərisi məmurlar, bir tərəfdə yenidənqurma və demokratiya adı altında gedən qorxunc  ictimai-siyasi proseslər, hərc-mərclik, saxtakarlıq, xaos, bir tərəfdə ömür boyu bu xalqın çörəyini yeyib özünə qənim  kəsilən  erməni şovinizmi. Bəlli yaşımız olduğu üçün bu  hadisələrin canlı şahidləri kimi təkrar yaşadım o illəri. Bir az da ağrıyla, bir az da müdrikcəsinə. Başımıza gələn bəlaların arxasında dayanan qüvvələrə söyə-söyə həm də. Əsərdəki hadisələr yerini dəyişdikcə yeni nüanslarla rastlaşdım. Yazıçı məni Bakıdan tutmuş, Yerevanacan müxtəlif hadisələrlə üz-üzə qoydu. Əsərin adı da maraqlıdı."Erməni Borisov". "Arxalı köpək qurd basar" misalı yadıma düşdü.

Əsəri  oxuduqca  təpədən-dırnağacan milliyyətçi olan  erməni xalqının (xalq demək olarsa) məqsədlərinə çatmaqçün hansı oyunlardan çıxmasının bir daha şahidi olursan. Özü də Əli bəyin öz üslubunda.  Əsərdə hadisələr  elə ustalıqla  və sadə dillə təsvir olunub ki, elə bilirsən heç aradan 30 ildən çox zaman keçməyib. Bizim vəzifə hərislərimizin böyük rus sevgisi, bu "sevgi"dən doğan xəyanətlər, xəyanətlərdən yaranan faciələr bir-bir adamın  gözünün önündə canlanır. Qurdla quzunun bir yerdə otladığı zamanlar  olsa da, üzdə "sakitçilik"  hökm sürsə də, daxildə gedən çəkişmələr, hərc-mərclik, qonşuların bizə erməni münasibəti əsərdə  açıq-aydın hiss olunur. Elə bil ki nəyəsə hazırlıq gedir. Toğrul suallar girdabında batır. Qonşularımızın  düşmən mövqeyi,  şimaldan əsən soyuq küləklərin ölkəmizə təsiri və qaraguruhçuların  yalançı hay-küyü Toğrulda mübarizə əzmi yaratsa da, təkdi.   Həyat yoldaşı belə onun yanında deyil. Hər vəchlə  Toğrulu  öz   yolundan  uzaqlaşdırmağa çalışır: "Bunlar sənin nəyinə lazımdı, ay Toğrul? Demokratiya aşını bişirən özü bilər necə yedirər. Sən axı kimsən? Adi bir kinematoqrafçı". Bütün bunlara baxmayaraq,  Toğrulu inadından döndərə bilmir. Əslində qadın da hər şeyi anlayır, amma mübarizənin  sonunun da nə ilə nəticələnəcəyini yaxşı bildiyi üçün susmağı seçir. Bir tərəfdən o da haqlıdı.   Bütün bunlara  baxmayaraq Toğrulu   sonda meydandan uzaqlaşdırırlar. Elə sapı özümüzdən olan baltalar. Amma  adama elə gəlir ki, Toğrulun  mübarizəsi də kortəbiidi, pərakəndədi. Yetərincə  üsyankar deyil. Ona görə də tez  uduzur. Bu isə  oxucunu məyus edir. Axı oxucuyçün   əsərin qəhrəmanı axıracan qəhrəman qalmalıdı. Bu isə yetərincə  çətindi. Ən ideal  qəhrəmanın da bir  zəif cəhəti olur. Toğrulun da zəif cəhəti yolu axiracan gedə bilməməsidi. Amma mənə elə gəlir ki, bu məğlubiyyətin özü də bir qalibiyyətdi.  Qarşıda Toğrulu bütöv qələbə gözləyir. Fikrimcə, əsər natamamdı. Yazıçı  onu bu günəcən gətirməlidi. Oxucunu intizarda qoymaq olmaz. Toğrulun sonrakı taleyi müəmmalı qalır. Məncə, onu mübarizə meydanından uzaqlaşdırmaq növbəti mübarizənin başlanması deməkdi. Axı hər şeyə üsyan edən adam belə asanlıqla məğlub ola bilməz. Əsərin qəhrəmanının mütərəqqi ideyaları bu günəcən gəlib çıxmalıdı. 80-ci ildən üzü bəri hadisələri təsvir edə-edə, başımıza gələnləri  yazıçı təxəyyülünün  süzgəcindən keçirə-keçirə həm də. Zənnimcə, povesti böyüdüb  irihəcmli roman səviyyəsinə çatdırmaq  lazımdı. Bu mənim fikrimdi, əlbəttə. Bütün bunlara çatmaqçün  Əli bəyin yetərincə potensialı və sözü var. Onsuz da  son söz  yazarındı. Mənə  isə  yazıçıya bolluca oxucu sevgisi arzulamaq qalır. Uğura gedən yol məhz sevgidən başlayır. Bu sevgini qazanmaqsa elə də  asan deyil. İnanıram ki, hər şeyə rəğmən, bu əsər də seviləcək. Bütün əyər-əksiyi ilə  "Erməni Borisov" da bir uğurdu. Sonrasını zamanın ixtiyarına buraxaq.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

 

Bu il müasir Azərbaycan şeirinin yaradıcılarından biri, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, Əməkdar incəsənət xadimi Əli Tudənin 100 illik yubileyi qeyd edilir. Bununla əlaqədar olaraq Cəfər Cabbarlı adına Respublika Gənclər Kitabxanasında görkəmli şairin həyat və yaradıcılığına həsr olunmuş elektron məlumat bazası hazırlanıb.

 

Elektron məlumat bazası ilə tanış olmaq üçün kitabxananın rəsmi saytından https://ryl.az/melumat-bazalari/Eli_Tude_el_melumat_bazasi/index.html istifadə etmək olar.

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalına kitabxanadan verilən məlumata görə, bazada görkəmli ədibin həyat və yaradıcılığı haqqında geniş məlumat verilmiş, əsərlərindən nümunələr təqdim olunmuşdur. Burada görkəmli şəxsiyyətlərin onun haqqında söylədikləri dəyərli fikirlər, ədibin müdrik deyimləri də yer alır. Bundan əlavə, elektron bazada Azərbaycanın mühacir ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi haqqında qələmə alınan “İki imperiyanın qorxduğu şair - Əli Tudə”, “Dönməz və döyüşkən ruhlu şair”, “Əli Tudənin Bütöv Azərbaycan həsrəti” adlı məqalələrin tam mətni, şeirlərindən nümunələr təqdim edilir. Məlumat bazasında şairin özünün müəllifi olduğu və onun haqqında qələmə alınan Azərbaycan və xarici dillərdə çap edilən əsərlərin, məqalələrinsiyahısı da yer alır.

Kitabxana əməkdaşları tərəfindən hazırlanmış məlumat bazasında “Mükafatlar”, “Avtoreferat və dissertasiyalar”, “Video və fotoqaleraya”, “Virtual sərgi” kimi bölmələr də vardır.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

 

 

Xəbər verdiyimiz kimi, Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyinin təşkilatçılığı ilə 10-14 iyun tarixlərində Özbəkistanın paytaxtı Daşkənddə Azərbaycan Mədəniyyəti Günləri keçirilir. 

 

İyunun 11-də Özbəkistan Yazıçılar İttifaqında "Məhəmməd Füzuli və Əlişir Nəvai: ortaq ədəbi-mənəvi dəyərlərimiz" adlı konfrans təşkil olunub.

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı Mədəniyyət Nazirliyinə istinadən xəbər verir ki, tədbirdə həmçinin böyük Azərbaycan şairi və mütəfəkkiri Məhəmməd Füzulinin (1494-1556) anadan olmasının 530 illik yubileyi münasibətilə söz ustadının əsərlərinin özbək dilində iki cilddə külliyyatının təqdimatı keçirilib. İkicildlik Daşkənddə fəaliyyət göstərən Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi əsasında işıq üzü görüb.

Konfransda Azərbaycanın mədəniyyət naziri Adil Kərimli, Özbəkistanın mədəniyyət naziri Ozodbek Nazarbekov, Özbəkistan Yazıçılar İttifaqının sədri Xalq şairi Siracəddin Səid və iki ölkənin tanınmış ədəbiyyat və mədəniyyət xadimləri iştirak ediblər. Özbəkistan Yazıçılar İttifaqının sədri Siracəddin Səid ölkəsində keçirilən Azərbaycan Mədəniyyəti Günlərinin eyni zamanda ədəbi əlaqələrin inkişafına böyük töhfə olduğunu deyib. Bildirilib ki, böyük Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvinin yaradıcılığından bəhrələnən Əlişir Nəvai ümumtürk ədəbi fikrinin inkişafına təsir göstərib, xalqlarımız arasında ədəbi-mədəni körpü rolunu oynayıb. S.Səid 100 cildlik "Türk ədəbiyyatının inciləri" antologiyasının ərsəyə gəlməsinə görə Özbəkistan Prezidenti Şavkat Mirziyoyevə minnətdarlığını bildirib.

Özbəkistanın mədəniyyət naziri Ozodbek Nazarbekov çıxış edərək Azərbaycan nümayəndə heyətini salamlayıb. Azərbaycan ilə Özbəkistan arasında ədəbi-mədəni əlaqələrin inkişafından məmnunluğunu bildirən nazir deyib ki, hər həftə ya Özbəkistanda, ya da Azərbaycanda iki qardaş xalqın ədəbiyyatı, mədəniyyəti və elmi ilə bağlı müxtəlif tədbirlər keçirilir. Hər bir tədbir xalqlarımızı daha da yaxınlaşdırır. O, ötən il Bakıda Özbəkistan Mədəniyyəti Günlərinin yüksək səviyyədə keçirildiyini deyib, Azərbaycan Mədəniyyəti Günlərinin də uğurla gerçəkləşəcəyini bildirib.

Azərbaycanın mədəniyyət naziri Adil Kərimli çıxışında konfrans iştirakçılarını salamlayaraq bildirib ki, mədəniyyət günləri tədbirlərinin ədəbiyyata dair konfransla başlanması təsadüfi deyil. Çünki Azərbaycan və Özbəkistan arasında mədəni münasibətlərin əsasında həm də Orta əsərlərdən üzü bəri davam edən ədəbi əlaqələr dayanır. İki ölkə arasında mədəni əlaqələrin inkişafında dövlət başçılarımızın dostluğunun və qarşılıqlı etimada əsaslanan uğurlu siyasətinin mühüm rol oynadığını deyən nazir bu sahədə siyasətin davamlı olacağına əminliyini bildirib. Qeyd olunub ki, Daşkənddə fəaliyyət göstərən Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi də ölkələrimiz arasında ədəbi-mədəni əlaqələrin inkişafında mühüm rol oynayır. Məhəmməd Füzulinin külliyyatının özbək dilində nəşrini yüksək qiymətləndirən Adil Kərimli ikicildliyin dahi şairin Özbəkistanda daha yaxından tanınmasına vəsilə olacağını deyib. Nazir 2021-ci ildə Azərbaycanın mədəniyyət paytaxtı Şuşada Azərbaycan və Özbəkistan gənc yazarlarının iştirakı ilə "Məclisi-fəramuşan" ədəbi məclisinin bir uzun illərdən sonra bərpa olunmasını ölkələrimizin ədəbi əlaqələrinə yeni mühüm töhfə kimi qiymətləndirib.

Daha sonra konfransda ədəbiyyatşünas, professor Nurboy Cabbarov, Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı akademik Nizami Cəfərov, şair, tərcüməçi Mirzo Kenjabek, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin katibi Səlim Babullaoğlu və AMEA-nın akademik Ziya Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunun direktoru Ruhəngiz Cümşüdlünün məruzələri dinlənilib.

Qeyd edilib ki, Əlişir Nəvai və Məhəmməd Füzuli təkcə iki xalqın deyil, ümumtürk ədəbi-mədəni fikrinin inkişafında da müstəsna rol oynayıblar.

Sonra məruzələr ətrafında çıxışlar olub. Sonda Azərbaycan incəsənət ustalarının iştirakı ilə ədəbi-musiqili kompozisiya təqdim edilib.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

Sayt Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən 2024-cü ildə “Qeyri-hökumət təşkilatları üçün qrant müsabiqəsi” çərçivəsində Azərbaycan Ədəbiyyat Fondunun həyata keçirdiyi “Yeniyetmə və gənclərdə mütaliə mədəniyyətinin formalaşdırılması” layihəsinin tərəfdaşı olaraq yenilənmiş, yeni bölmələr əlavə ediımiş, layihənin təbliği üzrə funksional fəaliyyət aparılmışdır.