Super User

Super User

Cümə axşamı, 13 İyun 2024 11:01

Marlo Tomasın uşaq şeiri

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalının “Ulduz” jurnalı ilə birgə UŞAQ ƏDƏBİYYATINI TANIDAQ layihəsində Britaniya və Amerika uşaq şeirindən seçmələr təqdim edilir.  Şeirləri ingilis dilindən tərcümə edən Şahin Xəlillidir.

Bu gün tanış olacağınız şeir Marlo Tomasaaiddir. O, Amerika şairidir.

 

Marlo Tomas

(1937)

ABŞ

 

Sərbəst, azad olmalı

 

Hər oğlan istəyir ki,

Böyüyəndə ər olsun,

Hər qız da istəyir ki,

Xanım olsun, yar olsun.

Tut əlimdən, biz gedək

Gözəl uşaq elinə.

 

Tut əlimdən, biz gedək

Bizim təki şütüyən

O çayın sahilinə.

Gedək harda, harda ki,

Nur saçır, coşur dəniz.

Qaçır atlar ürküsüz,

Uşaqlar sərbəst gəzir.

Biz azadıq, bilirsən –

Mən mən olum, sən də sən.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(13.06.2024)

 

Cümə axşamı, 13 İyun 2024 12:45

“Ata yurdu” - Salatın Əhmədlinin hekayəsi

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı Salatın Əhmədlinin “Ata yurdu” hekayəsini təqdim edir.

 

Qızğın döyüşlər gedirdi. 60-80 nəfərlik dəstələrə bölünüb, təyin olunan istiqamətlərdə, günlərlə piyada irəli yeriyirdik. Nəhayət, Füzuli – Şuşa istiqamətində dağılmış, yerlə yeksan olunmuş kəndlərin birində axşamın düşməsini gözləməli olduq. İki tala ilə təpənin arasında xeyli düşmən qüvvələrinin olduğu barədə məlumat almışdıq. Onların çoxu bəlkə də postları, yüksəklikləri ələ keçir­diyimiz zaman qaçıb, sonralar bir yerdə birləşməyə nail olmuş düşmən qüvvələr idi. Həm də həmin qüvvələrin hələ irəlidə düşmən əlində olan ərazilərdən hərbi yardım ala biləcəyi, birləşib yenidən əks-hücuma keçəcəyi də mümkün idi.

Biz iyirmi nəfərlik qrupla onlardan 1-2 km aralıda - həmin dağılmış evlərdən bir az aralıda çökəkliklərdə uzanmışdıq, hava bəxtimizdən tutqun idi, yağış yağmasa da, havada bir rütubətlik vardı, sanki qarşıdan gələn payız mehi artıq özünü göstərməkdə idi.

Bura sübh tezdən gəlib çatmışdıq, çıxmaq qeyri-mümkün hesab edilirdi. Axşama kimi gözləmək əmri almışdıq. Dəstəmizdə Murad adlı əsgərimiz vardı, bu yerlərdən idi. Qaçqın düşəndən sonra dünyaya gəlmişdi. Onunla birlikdə çuxurda uzanmışdım.

-     Bax, bu yerlər atamın ata yurdudur.

-     Bilmirdim.

-     Bakıda doğulsam da, nədənsə, heç oralarda buradakı kimi özümü rahat hiss etmədiyimə inanırsan?

-     Əlbəttə, torpaqdı, çəkib də.

-     Bax, bu quru torpaqda uzanmışam. Heç atamın belə ağlına gəlməzdi ki, bu yerlərə mənim ayağım ondan qabaq dəyəcək. 

-     Niyə ki?

-     Elə deyirdi ki, bir az da gözləyəcəm, bu atəşkəs bir şey eləməsə, nəslin uşaqlarını yığacam, partizan dəstəsi yaradacağam, onların bu yerlərdə gününü göy əskiyə bürüyəcəyəm, məcbur olub buralardan qaçacaqlar. Ölüm kolonu buralarda gecələr başlarına od ələyəcək, gecəsi-gündüzü olmayacaq. Mən yaşamadığım yurdumda qoyma­yacağam erməni dığası yaşasın.

-     Eləyə bilərdi?

-     Niyə eləmirdi ki? Aprel döyüşlərindən sonra hər kəndə gedəndə eşidirdim, qohum-əqrəbanın əsgərlik çək­miş uşaqlarını başına yığır, anam deyir, bu qan-xata törə­dəcək.

Murad gördüm ki, gülür.

-     Gülürsən, – dedim,– canı yığılıbmış da boğazına. Səbri tükənibmiş də... gözlə, gözlə, ortada heç nə yox, yurd gedib, qeyrət gedib, xətir-hörmət gedib. Qınaq adamı istəyəndə qatil də edir...

-     Ona gülmürəm, mənim anam...

-     Nə olmuş ki, ona?

-     Mənə deyirdi ki, kişi düz eləyir, vallah, mən də qoşulacağam ona.

-     Qeyrətli anadır.

-     Birinci Qarabağ döyüşlərində anam cəbhədə olub, tibb bacısı kimi, kəndimiz düşmənlə üzbəüz idi, hər gün atırmışlar, Xankəndi tərəfdən də Şuşaya çoxlu qüvvə yerləşdirilirmiş. Bizimkilər o vaxt ikinci dəfə döyüşə girib, Xankəndi yolunu tutmaq istəyiblər. Dayım Yunus da ordaymış... Anam bilib, girib xəstəxanaya, yığıb bir kisə dava-dərman, bint, spirt, əlinə nə keçibsə qoyub çantaya, kənddə şofer Abbas varmış, onun sınıq-salxaq maşınıyla cəbhəyə kimi gəlib. Orada deyibmiş ki, mən geri dönə bilmərəm. Baş həkim məni şikayət edib tutduracaq, dövlətin əmlakını oğurlamışam. Ha mən deyim bunları cəbhəyə aparmışam, sübut eliyənə kimi tutub saxlaya­caqlar. Ondansa elə burada döyüşlərdə bir xeyri dəysin, bir şeyə yarayım, bəlkə o yolu bağladıq, qələbə də bizim oldu, onda yəqin üzə çıxacaq ki, bu qədər dava-dərmanı neylə­mişəm. Dayım danışırdı ki, allahsız qızı, allahsız, mənim sözümü dinləmədi, sonra da baş elə qarışdı ki, geriyə dönməyə macal tapmadıq, bizə o qədər lazım olurdu ki, döyüş, yaralı... çoxumuz onun sayəsində sağ qaldıq... Amma belə baxanda sən anamı görməmisən, elə bir zabitəli qadın da deyil. Atam deyirdi ki, boş olanda, lazım gələndə silah da alırdı əlinə.

-     Sonra noldu?

-     Nolacaq, rusların arxasında durduğu erməni şərəf­sizlər nəyə nail oldularsa, arada haqlarımız yeyildi, bax nəticəsi də bu... – Murad xaraba yurdu göstərdi.

-     Kefini pozma, gəlmişik daha, qayıdan deyilik, əldən də verən deyilik. Torpaq bizimsə, yenə buraları əllərimizlə gülüstana çevirəcəyik.

-     İnşallah, əlbəttə, atama söz vermişdim. Kəndimizin ortasında, dediyi o Lələdağın sinəsində əlimdə üçrəngli bayraq, şəklimi çəkib ona göndərəcəyəm... Amma elə ümidsiz idi ki, deyirdi, o günə yeddi qurban kəsərəm Allah yolunda.

-     Denən qurbanlarını hazırlasın, biz də gəlib bir qismət dadarıq.

-     İnşallah, inşallah. Bir bu müharibə bizim qələbə­mizlə qurtarsın. Sizə söz verirəm. Burda bir ev tikəcəyəm, hər birinizə də bir qu tükündən yorğan-döşək düzəltdirib vurduracağam yükə. Onda gələndə belə soyuq daş-torpaq üstündə yatmarıq.

-     İnşallah, Allah arzuna çatdırsın. O Həsən, Sərdar – onlar, şəhidlər ki var ha – onların adına o dağlardan bura bir bulaq çəkib gətirəcəyəm, günbəzlər tikdirəcəyəm, hamısının adlarını həkk elətdirəcəyəm.

-     O bulaqlar hər yerdə olacaq, əminəm, Murad, bizim haqq işimizi xalqımız dəyərləndirəcək.

-     Biz bu torpaqlara 30 ildən sonra ilk ayaq basan türk balalarıyıq... xalq bizim, dövlət bizim, torpaq bizim.

-     Mən bu kəndlərin yeni memarlıq üsulu ilə tikilməsi üçün plan-prospekt hazırlayacağam. Bacım Zivər memar­lıqda oxuyur, qurtarmaq üzrədir, demişəm hazırla­sın. Bütün evlərin üzü də Şuşaya doğru olsun. Açılan qapılar o istiqamətə açılsın- Qarabağın günəş gözü Şuşaya.

-     Mən o Şuşaya ilk girənlərdən olacağam.

-     Bu hansımızın arzusu deyil?!

-     Şəhid olmaqdan qorxmuram, Şuşanı görməyib ölməkdən qorxuram.

-     Biz ölüm üçün yox, alım üçün bu yoldayıq, gücünə güvən. Niyyətin hara, mənzilin də ora.

-     İnşallah.

Muradla ikimiz elə çökəklikdə əllərimizi irəli uzadıb, qollarımızın üstünə başımızı qoyub zamanın keçməsini gözləyirdik.

Bu zaman meşənin yaxınlığında iki qaraltı gözümə dəydi, bir-birimizə xəbər ötürdük. Onları hər kəs gör­müşdü. Sonra onların sayı çoxaldı, onlar meşədən çıxıb, tarlanın böyrüylə bizdən xəbərsiz dağınıq, kəndin ortasıyla böyrümüzdən keçib getdilər. Komandir iki nəfərin onları təqib etməsi əmrini verdi:

-     Toxunmayın, hara getdiklərini, nə məqsədlə get­diklərini öyrənin. Canlı dil gətirin.

-     Oldu, komandir.

Komandir mənimlə Muradı göndərdi. Biz üzərimizdəki yükün bir qismini orda qoyub onların arxasıyla gedirdik. Beş-altı erməni rahatca kəndin böyründəki tozlu, artıq illərdir gediş-gəliş olmadığından ot, tikan basmış yolun o tayına keçdilər. Biz də onları təqib edirdik. Onlar bir yerə çatanda dayandılar, qəribə bir səs çıxardılar, sanki donuz kolluğa girmişdi. Sonra o donuz xorultusuna bənzər bir səs də gəldi. Həmin səs gələn tərəfdən biri çıxdı, erməni hərbçisiydi. Onlara yaxınlaşdı, Muradla mən onlara diqqət kəsilmişdik. Onlar ermənicə danışırdılar:

-     Vəziyyət?

-     Gözləyirik. Bir xəbər yoxdur.

-     Çoxsunuz? Yanınıza yığışan var?

-     Yox, qaçan çoxdur, saxlaya bilmirik.

-     Neçə nəfərsiz?

-     On doqquz.

-     Silahınız var?

-     Bir minamyotumuz var, bir də elə üstümüzdəki.

-     Axşama kimi gözləyin, axşam birləşib, meşədən çıxıb, Arazboyu istiqamətdə gedəcəyik.

-     Türklər o istiqamətdə olmamış olmaz.

-     Onlar yəqin ki, İran–Azərbaycan sərhəddinə diqqət verəcəklər.

-     Bizim vəzifəmiz?

-     Bacardıqca arxada qalıb, onların dəstələrini irəli buraxıb, arxada yerləşənləri məhv etməkdir.

-     Gücümüz yetəcəkmi?

-     İrəli gedənlər XT-lılardır, onlar adamyeyənlərdir, onların əlimizdən aldığı postlarda yerləşdirilənlər isə adi Milli Ordunun əsgərləridir. Onları yerindəcə, göz açmamış o məsələ.

-     Bu çətin olacaq, qıracaqlar bizi.

-     Qıra bilməzlər. Bizdə peşəkar snayperçilər var, onlar da bir cürə adamyeyirlər – erməni xırıltıyla güldü.

-     Sizdə ərzaq olmalıdı.

-     Var, amma özümüzə.

-     Meşədə qorxudan ocaq da yandıra bilmirik, susuzuq, ərzaqsızıq... Komandirin əmri var, bunlar götürə biləcəkləri qədər ərzaq götürsün. Onsuz da sabah səhərə burdan çıxırsınız, o tərəfdə, əmr olunan istiqamətdə hər şeylə təmin olunacağıq. Ac qalmayacağıq.

-     Onda gəlin mənimlə.

Onlar erməninin arxasınca içəri keçdilər.

Murad onlara sarı baxırdı, narahat idi:

-     Nə edəcəyik?

-     İrəliyə, ancaq irəliyə! Baxaq görək bunlar harada yerləşib.

Onlar da ermənilərin arxasınca 50 metrə qədər irəlilədilər, orada yox oldular. Murad diqqətlə irəli, mən də ətrafa baxırdım. Az keçmədi, elə balaca təpə kimi yerdən, yaşıl yarpaqlı, balaca kolluqdan açılan qapıdan əsgərlər çiynində kisələr çıxdılar. Arxalarınca iki-üç erməni göründü. Onların yanına da yığışan erməniləri Murad dəqiq saydı.

-     On doqquz.

-     Xəbər verək.

Murad:

-     Özümüz bunların öhdəsindən gələrik.

-     Necə?

-     Bilmirəm, ətraflı baxaq, yoxlayaq.

-     Bəs bunlar?

-     Bizimkilərə yollayaq.

-     Deyirsən...

-     Onları düşünürsən buraxacaqlar?

-     Bunları buraxaq getsin, hələ bir...

-     Sonra...

-     Baxaq, görək, silah-sursat nələri var.

-     Yaxşı.

Onlar geri döndülər. Mən nigaran idim. Başqa yolla dönə bilərdilər. Amma bu iki qüvvənin birləşməməsi üçün əlimizdən gələni etməliydik...

Ara sakitləşdi, biz ətrafı yoxladıq. İki əsgər aralı məsafədə gözətçiydi, qalanlar isə həmin o təpənin altın­dakı yeraltı sığınacağa dolmuşdu... Tam əmin olduq ki, bunlar buradadır. Muradla ikimiz gözətçiləri aradan götürüb, sığınacağın ağzına gəldik, əlimizdəki qumbaraları çəkib açdıq, qapının yerini tapıb çəkdik, açıldı, içəridə, zəif şam işığında dünyadan xəbərsiz, silahlarını yerdə qoyub yatmış donuzları gördük.

-     Neynəyək?

-     Gözlə.

-     Fikrin?

-     Sən hazır ol.

Mən ermənidən götürdüyüm silahı hazır tutmuşdum.

-     Çalışaq səs çıxmasın, gedənlər duyuq düşə bilər.

-     Deyirsən...

-     Səs salacağam, qapıya çıxanları götürəcəyik.

Xısınlaşan səsə ermənilərdən biri içəridən:

-     Kimdir?

-     Mən, Artur. – Murad sən demə, aradan götürdüyü erməninin adını öyrənibmiş.

-     Nə var?

-     Bizi əvəz edin, üşüyürük.

-     Gəlirik.

İkisi çölə çıxıb gözətçi nöqtələrinə gedərkən başının üstünü aldıq.

-     On beş nəfər qaldı.

-     İndi nə?

-     İçəri gözyaşardıcı atacağıq.

-     Sonra...

-     Qapını bağlayıb, içəridə hesabımızı aparacağıq.

-     Hazırsan?

-     Hazıram.

Murad gözyaşardıcını içəri atdı, aləm qarışdı, içəridən çıxmaq istəyənin leşini sərdik. Biz leşləri qapının önünə dağ kimi yığmışdıq...

-     On iki.

-     Üçü yoxdur.

-     İçəridədir. Ehtiyatlı ol, – əlimlə işarə etdim.

Dayanıb gözləməyə başladıq. Bəlkə də yarım saat gözlədik.

Muradın ermənicə getdik deməsi içəridəki üç ermənini aldadıbmış.

Biz gizlənmişdik. Onlardan biri çıxdı, ətrafa baxdı, tam arxayın oldu ki, getmişik. Sonra ikisi də çıxdı. Biri zabit idi. Gördüyümüz adamıydı.

-     Kim oldu bunlar?

-     Əclaflar, bizimkilər, qaçanlar, aldatdılar bizi, ərzaqları tükənibmiş, türklərdən qaçmağa yerləri olmayıb, bizi – əclaflar...

-     Onlara qan udduracağam.

-     Komandir, biz üç nəfər qalmışıq.

Komandir cavab verənə qədər Murad onun üstünə şığıdı, mən ilk çıxanın gicgahına zərbəni endirib o birisini tutdum.

Hər şey elə anidən oldu ki, komandirin yerə yıxılıb qalmış cəsədi, mənim qolunu qamarlayıb, əllərini, qolla­rını sındırıb, diz çökdürdüyüm hərbçi, gicgahından vurdu­ğum elə ilk zərbə ilə cəhənnəmə vasil olmuşdu. Qolları sındırılmış ermənini kənara çəkdik. Dəhşətli qorxu içində yalvarırdı:

-     Öldürməyin məni.

-     Nəyiniz var burda?

-     İki minamyot, çoxlu mərmi, qumbara, ərzaq.

-     Haradadır?

-     İçəridə.

-     Ora niyə yığmısınız?

-     Bura əvvəllər ərzaq bazasıydı, postlarımız gəlib burdan aparırdılar.

-     Siz...

-     Komandir buranın yerini bilirdi, onlar qoyub qaçandan sonra irəliləyə bilmədik, burda gizləndik.

Murad güldü:

-     Yemək, içmək, silah, niyə qabağa gedəsiniz ki?...

-     Biz əmr almışdıq, birləşməliydik, imkan gözlə­yirdik.

-     Onlar yerləşən koordinatorun yerini bilirsənmi?

-     Bilirəm.

-     Xəritə var?

-     Var.

-     Hanı?

-     İçəridə, stolun üstündədir, siz...

-     Bildim, gir içəri görüm.

Biz içəri girəndə gözlərimə inanmadım. Bu böyük bir yeraltı kazarmaydı, içi dolu ərzaq, silah-sursat.

-     O meşənin arasında olan qüvvələrin bu bazadan xəbəri varmı?

-     Var, olmasaydı gəlməzdilər.

-     Demək, birləşəcəkdiniz. İstiqamətiniz?

-     Arxadakı o əlverişli postu yenidən ələ keçirmək əmri almışıq.

-     O meşədəkilərin əlində nə var?

-     Hərbi maşın, iki tank var, minamyot da var. Onlar əvvəldən hərbi texnikanı meşədə yerləşdirmişdilər, yüksəklik əlimizdə qalsaydı, ora göndəriləcəkdi.

-     Qismət olmaz, inşallah.

Biz ərzağın yerini təsbit edib, ermənini də götürüb geri döndük, qaranlıq düşürdü...

Ora çatanda heyrət içində qaldıq. Ermənilərin ərzaq dolu kisələri dağılmış bir evin içindəki çuxurda idi.

-     Necə oldu?

-     Onlar dönərkən siz dönmədiniz. Dərhal başlarının üstünü aldıq, and içib aman etdilər ki, sizi görməyiblər.

-Nigaran idik.

-Başa düşdük ki, gəlişinizin gecikməsinin səbəbi var.

Ermənini göstərən komandir bizə yaxınlaşdı. Məsə­ləni bilib, erməninin verdiyi xəritəni uzanıqlı halda yerə sərdi, diqqətli baxdı.

-     Belə edirik, ərzaqları tükənibsə, gücləri də azalıb, əvvəlcə hərbi texnikalarını ələ keçirəcəyik, içərilərinə sızacağıq, bu yetimlərin paltarını geyinib, içəridə götür-qoy edib, işə başlayacağıq. Onlar azad, asudə buralarda dolaşırlarsa, demək gəlişimizdən xəbərsizdirlər. Hazır olun, o paltarları altınız geyinin və qolunun üstündəki xəttə işarə qoyun, qəfil döyüş olar, sizləri səhv salmayaq.

Altı nəfər meyidlərin paltarlarını geyindi, kisələri boşaldıb, içinə çur-çubuq doldurdu, çiyninə alıb irəlilədikcə biz də onlardan aralıda sürünə-sürünə, onların arxasınca meşəyə, ordan da düzənliyə çıxdıq. Gözümüzə inanmadıq. Tankların üstünə ağacları qırıb tökmüşdülər, lüləsi isə aydın görünürdü, iki-üç pulemyot da yarpaqlarla, ağac qol-budaqlarıyla örtülmüşdü. İki hərbi maşın düzənliyin o üzündəydi. Görünür o tərəfə gedən yol vardı və qaçaqaç düşsə, qaçıb maşınlara dolacaqdı.

Muradla mən komandirin əmrinə əsasən hərbi yük maşınlarına sarı hərəkətə keçdik. Maşınların yanında heç kim yoxuydu, yaxşı-yaxşı içini, kuzovkasını yoxladıq. Orda iki yük maşını istiqamətində hazır olduq.

Komandirin əmriylə topçu Sənanla Natiq pulemyot­ların arxasına keçmişdi. Bizdə bir Miri vardı, tank üçün ölürdü, əvvəlcə tankçı olmaq istəyibmiş, sonra dəyişib fikrini, ilk əsgəri xidmətdə də tankçı olmuşdu. O da tankın yanında idi...

Biz düşmənin 300-ə yaxın qüvvəsini özlərinin hərbi silahlarıyla məhv elədik. İçəridən qaçıb hərbi maşınlara doğru gələnləri də Muradla mən zərərsizləşdirdik.

Gərgin döyüş qurtaranda anladıq ki, biz dörd saatdır döyüşürük... Düşmənin əsir düşənləri də çox oldu, ko­mand­ir ermənicə onlara tabe olsalar sağ qalacaqlarını bildirirdi.

Sübh açılana yaxın biz üç yaralımızla birlikdə arxadan köməyə gələn qüvvələrə sağ-salamat ələ keçirdi­yimiz qənimətləri, əsirləri təhvil verdik. Oradan da erməni­lərin hərbi sursatı, ərzağı olan yeri göstərdik. Həmin bazada üç saat dincəlib qalxdıq. Əmr gəlmişdi, biz Şuşa istiqa­mətində hərəkətə keçməliydik. Murad, dediyi kimi, ata yurdu kəndindən xeyli aralı yolla gedərkən çevrilib kəndləri istiqamətinə baxaraq: - Söz verirəm, geri dönəndə mütləq sənin içindən keçəcəyəm, öpüb qoxlayacağam səni – deyəndə səsi titrəyirdi.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(13.06.2024)

 

 

 

 

İmran Verdiyev, Azərbaycan Respublikasının Əməkdar müəllimi. “Ədəbiyyat və incəsənət” üçün

 

 

Söhbət Azərbaycanın Xalq artisti, “Şöhrət” ordenli əfsanəvi müğənni Qədir Rüstəmovun “Sona bülbüllər”indən gedir. O, “Sona bülbüllər”dən ki, maestro Niyazi demişkən, “ona qulaq asmağa bir ömür bəs etməz”. Həmin “Sona bülbüllər”dən ki, ona 300-dən çox şeir həsr olunmuşdur. O, “Sona bülbüllər” ki, bir zamanlar kosmosa yer üzünü təmsilən göndərildiyini eşitmişəm.

 

Əfsanəvi müğənni Q.Rüstəmovun “Sona bülbüllər”ə ilk dəfə nə vaxt və hansı münasibətlə müraciət etməsi barədə xalq arasında və sosial şəbəkələrdə müxtəlif ehtimallar söylənilir. Əfsanəvi şəxslər haqqında bu cür ehtimalların meydana çıxmasını təbii hesab edərək birini də biz hörmətli oxucuların nəzərinizə çatdırmaq istəyirik.

1972-ci ildə Bakıdan Ağdama qayıdan Q.Rüstəmov 42 yaşında Fatimə xanımla ailə qurur. Əslində bu onun ikinci evliliyi idi. Bu vaxta kimi onun həyatından bir sevgi keçmişdi. Tanınmış müğənni, müharibə veteranı, 1973-cü ildə anadan olmuş Azər Rüstəmov bu sevginin bəhrəsidir.

Oğuz rayonunun Yaqublu kəndində yaşayan rəhmətlik Kazımova Xeyransa Kərim qızı söyləyirdi ki, 1995-ci ildə Bakıda xəstəxanada müalicə olunanda yanımda Sona adlı yaşlı bir qadın qalır, müharibə dövründə əsgərlərimizə təndir çörəyi aparan və bu zaman düşmən atəşi ilə ağır yaralanan qızına (yəni Qədirin baldızına) qulluq edirdi. Dediyinə görə, o, Ağdamın Üçoğlan kəndindən idi. Sona arvad Q.Rüstəmovun birinci qayınanası olduğunu söyləyirmiş. Deyirmiş ki, Qədir  məşhur “Sona bülbüllər”i ilk dəfə onun qızına aşiq olan vaxtlar oxuyub. Mahnıda sevən aşiqin dərdi, kədəri o dərəcədə güçlü çatdırılır ki, S.Səxavətin də dediyi kimi “Sona bülbüllər”i təklikdə dinləmək təhlükəlidir, adam intihar edə bilər”.   

Belə çıxır ki, Qədir Rüstəmovun məşhur, ölməz və solmaz “Sona bülbüllər”i onun ilk eşqi ilə birlikdə meydana çıxıb. Lakin bu evliliyin ömrü çox qısa olub.

Güman ki, sonralar acı təəssüratlar doğurduğu üçün müğənni özü də bu ifasını bəyənmirmiş. Kulis.az “Oğlunu danışdırmayan, Habil Əliyevi özündən çıxaran, Rəmişlə yola getməyən Qədir” adlı yazıda qeyd edir ki, “Onun öz ifasından da zəhləsi gedirdi. Xüsusən “Sona bülbüllər”dən . Bir dəfə Ağdamda uşaqlar onun uzaqdan gəldiyini görüb hörmət əlaməti olaraq “Sona bülbülləri” oxudurlar, üstlərinə yeriyir, hamısını söyüb-batırır. Əvvəl elə bilirlər Qədir cavanların onu ələ saldığını düşünür. Sonra məlum olur ki, özünün də bu ifasından heç xoşu gəlmir, hər dəfə eşidəndə əsəbləşir.

Bir dəfə mətbuatda etiraf etmişdi ki, bütün Azərbaycanı tilsimə salan “Sona bülübüllər” mahnısına özü bir dəfə də başdan-ayağa qulaq asmayıb. Orda-burda nə eşidibsə, odur”.

Bunlar bizim ehtimalımızı gücləndirsə də, qənaətləndirici hesab etmirik. Düzünü şahidlərin və Q.Rüstəmovu çox yaxından tanıyanların, onun həyatına ətraflı bələd olan şəxslərin söyləyəcəkləri sübut edə bilər.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(13.06.2024)

 

Bülbülün Memorial Muzeyinin təqdim etdiyi "Bülbülün qonaqları" rubrikasında növbəti dəfə Azərbaycan xanəndəlik məktəbinin görkəmli nümayəndəsi Cabbar Qaryağdıoğlu yad edilib.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalına muzeydən verilən məlumata görə, tədbiri giriş sözü ilə açan muzeyin direktoru Fərqanə Cabbarova Bülbül və Cabbar Qaryağdıoğlunun dostuluğundan, Elmi Tədqiqat Musiqi Kabinetindəki birgə fəaliyyətindən, xalq musiqisinin inkişafında xanəndənin misilsiz xidmətlərindən bəhs edib. 

Azərbaycan Milli Kosnervatoriyasının Tələbə və Gənclər Təşkilatının sədri Ayxan İmanov tədbirin təşkili üçün Konservatoriyanın rektoru, Xalq artisti Siyavuş Kərimiyə və muzeyin rəhbərliyinə təşəkkürünü bildirib. 

Tədbirdə Azərbaycan Milli Konservatoriyasının tələbələri Murad Kərimli, Aycan Şükürlü, Nuray Hacızadə, VIII Muğam Televiziya Müsabiqəsinin laureatı Nərgiz Cabbarova "Rast", "Qatar", "Bayatı-Şiraz", "Şahnaz" təsniflərini ifa ediblər. 

Sonda xanəndənin repertuarından "Qarabağ şikəstəsi" səsləndirilib.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(13.06.2024)

“Ulduz" aylıq ədəbiyyat dərgisi və Azərbaycan Yazıçılar Birliyi Ədəbiyyat Fondunun unudulmaz Xalq şairi Vaqif Səmədoğlunun 85 illik yubileyinə həsr edilmiş, 35 yaşa qədər qələm adamları arasında keçirdikləri poeziya müsabiqəsi başa çatdı, qaliblər mükafatlandırıldılar. 

 

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalının da xəbər verdiyi kimi, müsabiqənin mükafat yerləri aşağıdakı kimi bölüşdürüldü:

I yer: 

Cavid Qasımov;

II yer: 

Rəşad Nağı Mustafa, 

Allahşükür Ağa;

III yer: 

Eminquey, 

Seyyidəli Sübhi, 

El Roman

Beləliklə, 10 finalçıdan 6-sı mükafatlandırıldı. Amma digər 4 finalçının da şeirləri diqqətçəkən idi və ən azından portalımızda dərc edilərək geniş oxucu kütləsinə təqdim edilməyə dəyər. Bu gün Elçin Məhərrəmin şeirlərini təqdim edəcəyik.

 

 

Elçin Məhərrəm

 

Qoca, ip və ada

Ümid deyilən şey -


səhər saat altıdan


böyük balıq tutmaq üçün


xarabasından çıxan
qocadı.


Qarmağı- uşaqlıqda


cırcıramaların
quyruqlarına bağladığı


ip qədər uzundu.


Balıqsa - Vaqifin
"Uzaq yaşıl adasından "
gəlir.


 

Bu nə birincidir nə də sonuncu


 

Hökm verildi.
Qalxdı ağır -ağır


cəllad zamanın iti baltası.


Bu nə birincidir nə də sonucu

Eşafotu yoxdur onun


Edam yeri: təqaüd aldığın bankomatın
qabağı,


təyyarənin yumşaq
oturacağı,


sevgilinlə nə vaxtsa yatdığın
yatağın kənarı.



O gün saydım düz 32 baş tullandı
boşluğun qara çuxuruna,


Düz 32 min dildə qışqırdı qara çuxur.


Qışqırdı ki: Daha bəsdir yerim yoxdur.


Mən şair ürəyi, rəssam əli,
filosof dili istəyirəm.


Göndər gəlsin.
Onlara ki, yerim çoxdur .

Hökm verildi.


Endi bir anda
cəllad zamanın iti baltası

Bir şair infakt keçirdi
yeni şeirini yazarkən,

bir rəssamın tikəsini tapdılar

top mərmisin
tozanağı çəkiləndə,


bir filosofun dilindən asdılar


tanış saat qülləsinin əqrəbindən.

Bu nə birincidir nə də sonucu...

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(13.06.2024)

Könül, “Ədəbiyyat və incəsənət”

 

Valideyinlər övladlarını da yanlarına alıb dəstə-dəstə “Abu Arena”ya gedirdi, rayonlardan müəllimlər avtobus tutaraq şagirdlərini Bakıya - “Abu Arena”ya gətirirdi. 4 gün ərzində bu məkan uşaq paytaxtına çevrilmişdi...

 

6 – 9 iyun tarixlərində “Abu Arena”da “Azərbaycan Nəşriyyatları Assosiasiyası” İctimai Birliyinin (ANAİB) təşkilatçılığı ilə “Yaşıl Dünya naminə Həmrəylik İli”nə həsr olunan III Uşaq Kitab Festivalı keçirildi. Budəfəki festivalı əvvəlkilərdən fərqləndirən tematik günlərə ayrılması oldu.

İyunun 6-sı Yaşıl Dünya,

İyunun 8-i Milli Geyimlər,

İyunun 9-u isə Mənim Nağıl Qəhrəmanım!

Yaşıl Dünya Günündə Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin dəstəyi ilə iştirakçılara yaşıl torbalarda toxumlar paylanıldı. Milli Geyimlər Günündə təşkilatçılar, iştirakçılar və ziyarətçilər milli paltarlara üstünlük verdilər. Mənim Nağıl Qəhrəmanım Günündə isə hərə öz nağıl personajını canlandırdı.

Festivalın açılış mərasimində ANAİB sədri Şəmil Sadiq, Türkiyənin məşhur uşaq yazıçısı Suat Turqut, “Altun Kitab” nəşriyyatının direktoru Rafiq İsmayılov, sərginin layihə rəhbəri, “Ağıllı bala” nəşriyyatının direktoru Fatimə Alxaz çıxış etdilər, bu kimi layihələrin Azərbaycan kitabçılığına, ümumilikdə ölkənin gələcəyinə yatırım kimi qiymətləndirdilər.

Festivalda Şəmil Sadiq, Sevinc Elsevər, Aynur Cavid, Rövşən Abdullaoğlu, Reyhan Yusifqızı, Elgüsel, Fatimə Alxaz, Amin Sükut, Əziz Yaqubzadə, Çinarə Köçərli, İradə Qədirova, Mürşüd İsmayılzadə, Aytac Qəmbərova, Günel Əliyeva, Elmir İsgəndərov və başqa yazıçıların təqdimat və imza mərasimləri baş tutdu.

Türkiyənin məşhur uşaq yazıçısı Suat Turqut da tədbirin qonağı oldu.

Bundan başqa, sərgidə Gülzar İbrahimova, Mehriban Nağıyeva, Xəzər Süleymanlı, Kamal Yaşar, Şəbnəm Həsənəlizadə, Afaq Muradın ifasında qiraət və nağıl saatları, müğənni Röyal Musanın təqdimatında mini-konsert proqramı, Elmar İbrahimovun sehrbazlıq şousu iştirakçılar tərəfindən maraqla qarşılandı.

“Bu şəhərdə kimsə yoxdur” teleserialında uşaq qəhrəmanı obrazı yaratmaqla artıq uşaqların da sevimli yazıçısına çevrilən Rövşən Abdullaoğlu ərsəyə gətirdiyi uşaq kitabları barədə məlumat verdi.

Azərbaycan klassik ədəbiyyatının görkəmli nümayəndələri Abdulla Şaiq və Mirzə Ələkbər Sabirin varisləri ilə görüş də tədbirə rəng qatdı. Sabirin nəvəsi Sevda Talıbzadə balacaları maraqlı söhbətləri ilə sanki ovsunlamışdı.

Sərgidə on minlərlə kitabın endirimli qiymətlərlə satışı, master-klaslar, məşhurların nağıl saatları, kukla teatrı, əyləncəli tamaşalar, intellektual oyunlar təşkil edildi.

Tədbirdə oxucular məşhur uşaq yazıçılarından imzalı kitablar əldə edib, onlarla ünsiyyət qurdular.

Mütləq qeyd etməliyəm ki, festivalın sponsorları “Azsur Group”, “MUSİAD Azərbaycan”, “Azam Group”, “Premium Layihə İnşaat”, “Topxana Layihə İnşaat”, “Nağıoğlu construction”, “SQS Group”, təşkilati dəstəkçiləri isə Azərbaycan Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi və “Supertoys” mağazalar şəbəkəsi idi.

Ölkədə kitabın populyarlaşması, mədəni, savadlı bir yeni nəslin yetişdirilməsi yolunda ANAİB bu gün müstəsna fəaliyyət göstərir. Və təəssüflə qeyd etməliyəm ki, ona bu nəcib işində kömək eləmək əvəzinə bir çox qurum və təşkilatlar mane olmağa çalışır.

Bununla belə, ortada görülən işlər qalır.

Yeni kitab bayramlarının təşkilinədək, ANAİB!

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(13.06.2024)

Könül, “Ədəbiyyat və incəsənət”

 

 

Bu günlərdə “Şərq-Qərb” nəşriyyatında tanınmış kino tədqiqatçısı, Əməkdar incəsənət xadimi Aydın Kazımzadənin yeni kitabı nəşr olunmuşdur. Bu barədə xəbəri alınca cəld bu nəfis kitabın səhifələrini vərəqlədim. 

 

Müasir Azərbaycan kinosunun görkəmli nümayəndələrindən biri, Respublikanın Xalq artisti, “Ötən ilin son gecəsi”, “Gecə qatarında qətl”, “Qəm pəncərəsi”, “Gəmi saatının sirri” kimi ekran əsərlərində yaddaqalan rollar yaratmış Elmira Şabanovaya həsr edilib kitab, özü də 

“Mənalı ömrün hekayəti” adlanır. 

Oxucular burada ümumxalq məhəbbəti qazanmış aktrisanın yaradıcılıq yolu və tanınmış kino, teatr xadimlərinin onunla bağlı düşüncələri ilə tanış olacaqlar.

Kitab kino mütəxəssisləri və kino ilə maraqlanan oxucular üçün nəzərdə tutulub.

Ən əsası isə, maraqlıdır, oxumağa dəyər.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(13.06.2024)

Cümə axşamı, 13 İyun 2024 09:29

İntizar ədəbiyyatı - Hökumə Billuri, "Mənəm"

Təqdim edir: Heyran Zöhrabova, “Ədəbiyyat və incəsənət”

 

Meşələr payızda saralıb-solar, 

Baharda yarpağı tökülən mənəm. 

Vətənin həsrəti ömrə yük olar, 

Bu qəmdən qaməti bükülən mənəm. 

 

Bu hicran, bu nisgil olmayaydı kaş, 

Həsrət qalmayaydı qardaşa qardaş, 

Bir ömür intizar, bir ömür təlaş, 

Gözləri yollara dikilən mənəm. 

 

Məğrur bir palıddım göyə baş qoyan, 

Mənə baş əyərdi qızıl kəhkəşan. 

De, necə olmayım necə pərişan, 

Kökləri yüz yerdən sökülən mənəm. 

 

Dərdim vətən adlı ülvü səadət, 

Mən ona həsrətəm, o mənə həsrət. 

Yorulub yollarda qalmaram fəqət, 

Adı intizarla çəkilən mənəm. 

 

Ağ günü ovcumda görməsəm də mən, 

Əminəm qardaşım, sən görəcəksən. 

Məni qınasalar hay-haray çəksən, 

Atəşi külünə bükülən mənəm. 

 

Yüz yol bələnsəm də səngərdə qana, 

Qoy düşmən düşməsin başqa gümana, 

Toxumum səpilib cümlə cahana, 

Ümid sərvləri əkilən mənəm. 

 

Yaşadım, yaşaram nəğmələr kimi, 

Qol-qanad açaram xoş xəbər kimi, 

Uçaram yanına al səhər kimi, 

Köksündə dan yeri sökülən mənəm.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(13.06.2024)

Özbəkistanda keçirilən Azərbaycan Mədəniyyəti Günləri çərçivəsində iyunun 11-də iki ölkənin mədəniyyət nazirləri Ozodbek Nazarbekov ilə Adil Kərimli arasında görüş olub. Bu barədə “Ədəbiyyat və incəsənət” portalı Mədəniyyət Nazirliyinə istinadən məlumat verir. 

 

Özbəkistan Forumlar Sarayında gerçəkləşən görüşdə azərbaycanlı həmkarını salamlayan Ozodbek Nazarbekov Daşkənddə keçirilən Azərbaycan Mədəniyyəti Günlərinin əhəmiyyətini vurğulayıb. Azərbaycanın mədəniyyət və incəsənət xadimlərini yenidən ölkəsində görməkdən məmnunluğunu bildirən nazir özbək xalqının Azərbaycan mədəniyyətinə həmişə sevgi və rəğbət bəslədiyini deyib.

 

İkitərəfli görüşə və Azərbaycan nümayəndə heyətinə göstərilən yüksək qonaqpərvərliyə görə təşəkkürünü bildirən nazir Adil Kərimli ölkəmizdən incəsənət ustalarının Özbəkistana böyük sevgi və həvəslə gəldiklərini diqqətə çatdırıb.

 

Qeyd olunub ki, həmin gün Azərbaycan mədəniyyət nazirinin Özbəkistan Prezidenti Şavkat Mirziyoyev tərəfindən qəbul edilməsi qardaş ölkənin dövlət başçısının Azərbaycanla münasibətlərə böyük diqqət yetirməsinin və mədəniyyətimizə olan rəğbətinin parlaq təzahürüdür.

 

Bildirilib ki, görüş zamanı Özbəkistan Prezidenti tərəfindən birgə mədəni layihələrin həyata keçirilməsinin əhəmiyyəti vurğulanıb, görkəmli özbək və Azərbaycan şairləri Əlişir Nəvai və Məhəmməd Füzuliyə həsr olunan filmin çəkilməsi ilə bağlı təklif səsləndirilib. Nazirlərin görüşündə dövlət başçısının bu təklifi ilə bağlı müzakirə aparılıb.

 

Söhbət zamanı qarşılıqlı maraq doğuran digər məsələlər ətrafında fikir mübadiləsi olub.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(13.06.2024)

Özbəkistan Respublikasının Prezidenti Şavkat Mirziyoyev iyunun 11-də Azərbaycan Mədəniyyəti Günləri çərçivəsində Daşkənddə səfərdə olan mədəniyyət naziri Adil Kərimlini qəbul edib. 

Bu barədə “Ədəbiyyat və incəsənət” portalı Mədəniyyət Nazirliyinə istinadən məlumat verir. 

 

Adil Kərimli Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin salamlarını və xoş arzularını dövlət başçısına çatdırıb.

Görüşdə Özbəkistanla Azərbaycan arasında strateji tərəfdaşlıq və humanitar sahədə əlaqələrin genişləndirilməsi məsələləri müzakirə olunub.

Bildirək ki, Daşkənddə Azərbaycan Mədəniyyəti Günləri iyunun 14-dək davam edəcək.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(12.06.2024)

Sayt Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən 2024-cü ildə “Qeyri-hökumət təşkilatları üçün qrant müsabiqəsi” çərçivəsində Azərbaycan Ədəbiyyat Fondunun həyata keçirdiyi “Yeniyetmə və gənclərdə mütaliə mədəniyyətinin formalaşdırılması” layihəsinin tərəfdaşı olaraq yenilənmiş, yeni bölmələr əlavə ediımiş, layihənin təbliği üzrə funksional fəaliyyət aparılmışdır.