Super User
BİRİ İKİSİNDƏ layihəsində üç mükafatçı hekayə - “DAŞ”
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalının “Ulduz” jurnalı ilə birlikdə təqdim etdikləri BİRİ İKİSİNDƏ layihəsində bu gündən etibarən sizlərə Azərbaycan Ədəbiyyat Fondunun və “Ulduz” jurnalının birgə keçirdikləri Xalq Yazıçısı Anarın 85 illik yubileyi mkünasibətilə hekayə müsabiqəsinin mükafatçılarının hekayələri təqdim ediləcək.
2-Cİ YER
Orxan CUVARLI
Mən Cuvarlı Orxan Ramin oğlu 1994-cü il oktyabrın 28-də Bakı şəhərində anadan olmuşam. 2012-2016-cı illərdə Bakı Dövlət Universitetinin jurnalistika fakültəsində bakalavr təhsili almışam. Magistr təhsilimi 2016-2019-cu illərdə Türkiyə Burslarının qalibi kimi Akdeniz Universitetinin jurnalistika fakültəsində tamamlamışam. 2019-cu ildə namizədlik dissertasiyamı uğurla müdafiə etmişəm. Rus, ingilis və türk dillərini bilirəm. Hazırda İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkətində redaktor vəzifəsində çalışıram.
2015-ci ildən Orxan Cuvarlı imzasıyla ədəbi fəaliyyətə başlamışam. 2016-cı ildə Üçüncü Gənc Ədiblər Məktəbinin iştirakçısı olmuşam. 2022-ci ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvüyəm. 2023-cü ildə Gənclər və İdman Nazirliyinin "Gənclər mükafatı"nın "Ədəbiyyat" nominasiyası üzrə laureatı olmuşam.
DAŞ
Sürməyi səmada süzən buludlar ayın qabağını kəsdi. Ayın üzünü duvaqtək örtən kövrək ziyası görünməz oldu, ətraf zil qaranlığa büründü.
Otuz il bu yerdən baxdığım, arabir tutqunlaşan, bəzən də apaydın olan səmada buludlardan savayı bircə qımıltı da gözə dəymirdi. Bulud topalarının süzüldüyü hissələr lacivərdə boyanırdı.
Bu səma illərdir gördüyüm yeganə mənzərə idi. İstəsəm də, bundan nə bir çərək əskiyi, nə bir qırıq artığını görə bilərdim. Sanki kimsə göy üzünü gözlərimin önündə bir rəsm tablosu kimi asıb getmişdi.
Gecə və gündüz növbələşəndə bu tablonun rəngindən başqa hər şeyi – eni, uzunu, genişliyi, hüdudsuzluğu yerli-yerində qalırdı.
Səhərlər rəssam bu xəyali tablonu açıq rənglərlə fırçalayırdı. Elə ki şər qarışırdı, tablodakı açıq rənglər qatı boyalarla əvəzlənirdi. Bu qatılıq buludların barmaqlarının ucunda gəzən adamlar kimi səssiz-səmirsiz çəkildiyi yerlərdə dərinləşirdi.
Az qala yaddaşıma həkk olunan bu rəsm tablosunda hərdənbir yeni şeylər; perik düşən bir dəstə sərçə, gözqamaşdıran günəş, bədirlənmiş ay, göy üzünə duz kimi səpələnmiş ulduzlar, səmanın canına yayılan göy qurşağı peyda olurdu.
Neçə gündür bu mənzərələrə baxa-baxa darıxmaq barədə düşünürəm. Darıxmaq hissi mənə ucsuz-bucaqsız səhranı xatırladır. Hərdən bu səhrada az qala dizlərinə qədər quma batırsan, arabir isti qumsal ayaqlarını yandırır. Məni ən azı darıxmaq qədər fanilik hissi də sıxcalayır.
Bəzən həyat adlı yarışın sonunu düşünəndə bu hiss içimi çulğayır.
Dünyaya gəlirsən, qayğıların da səninlə bərabər böyüyür, gündəlik məişət təkrarları səni təngə gətirir. Bu qapalı dövrəyə özün də bilmədən öyrəşirsən. Zaman keçdikcə təəccüb hissini itirməyə başlayırsan. Hər şeyin parıltısını itirməsi, adidən adi, sadədən sadə olması içindəki fanilik hissini ərşə çıxarır.
Tez-tez keçmişimə qayıdıram. Keçmiş etibarlı, sınaqdan üzüağ çıxmış dostsayağıdır. Keçmiş indinin dolaşığından, gələcəyin bilinməzliyindən fərqlidir. Keçmişdə hər şey donub. Sən həmin dövrdəki səhvlərini, peşmanlıqlarını, təəssüflərini, sevinclərini, kədərlərini, doğrularını ölçüb-biçsən də, dəyişə bilmirsən, olduğutək qəbul edirsən.
Keçmişdən nigaran qalmaq olmur. Sən olub keçənləri kiçik bir təbəssümlə və ya acı bir təəssüflə xatırlamaqla kifayətlənirsən. Keçmiş gələcəklə bağlı narahatlıqlardan, nigaranlıqlardan uzaqdır…
Hərdən ötüb keçən vaxtlar quduz it kimi üstümə cumur. Hafizəmin illər əvvəlki hissəsindən sivişib irəli atılan xatirələr uzun labirintlərdən yarısağ, yarıölü gözlərimin önünə dikilir. Elə indi də bu tutqun səmaya baxıb bulanıq yaddaşımı ələk-vələk edirəm.
Bu otuz ildə çox şeyi unutmağa çalışmışam. Bəzən bu evin sevinc dolu günləri yadıma düşür. Biz heç kimə dəyib-dolaşmayan bir ailə idik.
Biz deyirəm, çünki mən də bu evin məhrəm, ad verə bilmədiyim rahatlığına isinişmişdim. Bu dördgöz evə neçə səadətli, bəxtiyar illər sığışmışdı. Ta ki o məşum günə qədər.
İnsanın ürəyi də daşlaşa bilərmiş. Mən xırda bir daş parçası olsam da, bu həqiqəti qavradığım gün heyrətləndim. İlahi, adamlar necə də qəddar olurlar!
Həmin gecə indi zilləndiyim səma mənə aydın görünmürdü. Bizi otağın tavanı, evin damı ayırırdı.
Xocalı günlərlə mühasirədə qaldı. Bu günlərdə adamlar bir qırıq qorxunu, vahiməni ürəklərinə yaxın buraxmırdı. Heç kim varidatını, uşaqlığını, gəncliyini burada qoyub gedəcəyinə inanmırdı. Bəlkə də, inanmaq istəmirdi.
Son günlər bir neçə ailəni təxliyə etmək üçün helikopterlər gəlirdi. Həmin an o adamların çöhrəsinin büründüyü təəssüfü, ağlamsınan sifətlərini unuda bilmirəm. Onlar son dəfə evlərinə, həyətlərinə, ağaclara, dağlara, quşlara, səmaya baxıb doluxsunurdular.
Bizim bünövrəsini qoyduğumuz yuvalar ağlaya-ağlaya keçmişiylə vidalaşan adamlar üçün göz dağı idi. Onlar sanki təkcə bu evləri yox, xoşbəxtliklərini, firavan günlərini də kərpic-kərpic hörmüşdülər. İndi həmin evlər, xoşbəxtliklər intəhasız bir naməlumluğun qoynuna sığınmışdı.
Evindən ayrılmaq istəməyənlər müqavimət göstərməyə çalışırdılar. Əlisilahlı düşmən dəstələrinin qabağında gündən-günə zəifləyən, gücsüzləşən, əliyalın müqavimət.
Bu evin adamları tələm-tələsik getdilər. Silah səsləri get-gedə yaxınlaşdıqca onlar o qədər tələsirdilər ki, qazanları ocaqda, balaca qızcığazın kuklası divanın bir küncündə qaldı. Evin ağsaqqalı heç ayaqqabılarını geyinməyə macal tapmadı, məstlərini sürüyə-sürüyə ailəsini meşəyə tərəf apardı.
Həmin sabah şəhər ağappaq qarı yorğan kimi sinəsinə çəkmişdi. Axşama doğru müqavimətin zəiflədiyi anlarda dümağ yorğan qeybə çəkildi, qocaman şəhər bahar laləzarları kimi al-qırmızı rəngə təslim oldu.
Görəsən, o məşum gecə, həmin laləzarda kürəyi üstə canını tapşıran neçə şəhər sakininin son gördüyü şey indi baxdığım tutqun səma olmuşdu?
Kim bilir, bəlkə, bir möcüzə olsaydı, şaxtada bədəni qaxaca dönən cansız uşaqlardan biri dirilsəydi, sevinə-sevinə ilk dəfə gördüyü bu qəribəliyi dostlarına müjdələyərdi: “Uşaqlar, qırmızı qar yağıb”…
O gecədən sonra evlərdəki yemək qoxusu pəncərədən içəri dolan barıt iyiylə əvəzləndi. Soyuq aralı pəncərələrdən, açıq qapılardan dalğa- dalğa evlərə doldu, otaqlar buz kəsdi. Divanın küncündə unudulan kuklanın sarı saçları qırov bağladı.
Soyuqdan sonra hərbi geyimli, tanımadığım adamlar da bu evə girdi. Əvvəlcə bu şəhərin sakinlərinin ürəyini sökdülər, sonra evlərini.
Kərpic-kərpic tikilən bu yuva, indi də daş-daş, himinə qədər sökülürdü.
Günlər keçdikcə o əzəmətli ev qəfil xəstəliyə tutulan adamlar kimi əriyirdi. Əvvəlcə evin damı, sonra otağın tavanı yoxa çıxdı. O gündən səmayla məni ayıran bircə maneə qalmadı.
Sonra bu evin taybatay qapılarını, sobasını sökdülər, masanı, taxtı, divanı, stulları, dolabları, qab-qacaqları, sarı kuklanı daşıyıb apardılar.
Aradan keçən otuz ildə o uca evdən geriyə tanımadığım adamların söküb aparmaqda çətinlik çəkdiyi mən və bənzərlərimdən ibarət bünövrə, üzündəki mamırlardan başqa həyat əlaməti olmayan daş parçaları yadigar qalıb.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(24.06.2024)
“Bir çiçək qoy yaramın üstünə…” - Güneyli şair Vəhid Məlek
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalının Güney Azərbaycan təmsilçisi Əli Çağla bu gün sizləri Vəhid Məlekin şeirləri ilə tanış edir.
I.
Əlimdə beynimə dayadığım qədim koltla
Qaçıram şəhəri
Və qayıtmaq daş olmaq deməkdir, arxaya baxmaqda
Hər bir acı gülüş,
Hər bir acığım gələn üz,
Hər bir çığırtı,
Ayağım altında qalan daş,
Çəkə bilər də koltun tətiyini.
Qayıtmamalı,
Arxana baxmamalı,
Göz yaşını silmə
Donacaq bu qış.
Donunu geyib, oynamasan gözümün bəbəyində
Səni mənə gətirməyən hansı yolun yaxasından yapışım?
Hansı səni gətirməyən yolun üzünə yumruqlar çırpım?
Hər yan yoldur,
Hər yan da yolsuzluq
Bu qara-qışlı şəhərin adı Təbriz deyil,
Sənsizlikdir xanım!
Əlimdən kim ala bilər qaça-qaça beynimə dayadığım tapançanı?
İstəsəydin tapardım səni,
Tapsaydım sevərdim səni,
Sevsəydim ölərdim səni,
Var olmağı unutdurub,
Yoxluqla istedadını mədə becərdən qadın.
Sən qadın olmayacaq idin
Sənə baş Şaman yoxluqları doğan tanrıça ad qoyacaq idi,
Mən axşamlar odlanacaq idim Kərəm kimi, yox ürəyim kimi.
İndi haradasan bir çiçək al özün üçün,
Qəfil bir axşam üstü gəl.
De “Gözləyirəm, tez yetir özünü”
Sonra
Boş yerini də yığışdır apar bu şəhərdən,
Apar əllərimdən əllərinin yoxluğunu.
Ürəyimdən sevgisizlik boşluğunu,
Apar çay içdiyimiz günün qoxusunu,
Amma,
Getmədən öncə bir də bax gözlərim, de:
- Sən yoxsan Vəhid.
II.
Davam etmişdi məndən öncələr torpaq
Və
Sonrası da
Mənim görüşümə gəlib daşa rastlaşan hər kimi
Aldadıb məzarların memarı
Hansı funtda yazsalar adımı, yalandır
“Gördüyün yer daşdır, torpaqdır”.
Əlim, ayağım, gözüm çürüdükcə,
Gözün işlədikcə,
Unudulmaq yolundayıq.
Çıx şəhər qırağında təpə üstünə Xəlil Şəbani,
Məsələn yüz iyirmi il sonra bir nəfər də qalmayıb bu şəhərdə.
Yeni torpaq olmaq potensiyalı daşıyan adamlar gəlib
Yeni xəyanətlər, sevgilər,
Mən hər zaman əlvida dediyimdə bitir hər nə
Monro demişdi: “Ağıllı qız tərk olunmadan öncə tərk edər”.
Ağıllı oğul da əlvida eşitmədən, əlvida deyər.
Torpaq olmasına qalan hər bir şeyə,
Qucağımda pişik oturub indi.
Qucağımda sevgilim oturmuşdu illər öncə,
Ürəyimdə kədər oturub,
Kürəyimdə əzrail daşıyıram.
Sağ gözüm zəifləşib,
Şeirlərim kütləşib,
Kəlmələrim itib Xəlil.
Sənin adaşının qılıncı kimi mina dağında,
Şeirin ardın yazmağım gəlmir, son qoyuram başlamadan buna da.
III.
Yorğun bir pəncərəyəm
İki adam əlində
Baxılmağa yaradılmış.
Nisgil məndən baxılmayan bir cüt gözdür hər axşam,
Açılmağa iki əldir həsrətim.
Yorğunluq, sənsizlik kəlməsinin başqacasına yazılışıdır
Fasilədən yaranan qucaqsızlığının fotosu olmalı.
Köhnə bir kafedə tam bir leş kimi sərilməkdir sənsizlik,
Bunu pəncərəliyimin dilindən yazıram sənə.
Pəncərə açılmasa, qolları bağlıdır,
Qollarını uzat, nə qədər uzaq olsan da
Divarlardan aç məni.
Sən məni sevməyə çatan günə qaçım səni,
Divar, sənsizlik kəlməsinin başqacasına yazılışıdır;
Bunu sənsizliyimin dilindən yazıram sənə.
Yalqızlığıma toxunurlar yoldaşlarım,
Ara-sıra çoxlu qadınlarla yatmaqlarını özlərinə üstünlük sanırlar.
Məni “modern”
“ləş”
“məmiş”
Birisi sayırlar.
Yol-daşlarımın daşı sındırır şüşələrimi
Aç məni divarlardan bir mahnı kimi.
Bunu gecəliyimin dilindən yazıram sənə,
Arxadan vurulan yaralar çox olsa da,
Qulağım boş qalmasın mahnıdan ən azı.
Bəşər haqlarının mənşuruna de bunu da artırsınlar;
“Vurmayın kimsəni qaranlıqda
Qaranlıqda hardan vursan birisinin arxası sayılar.”
Biraz səsindən göndər, vurum yaralarım sağalsın.
Yorğun bir pəncərə var köhnə bir kafedə,
Əllərinsiz,
Gözlərinsiz,
Divar da bezib onu saxlamaqdan.
IV.
İndisə nə varlığın, nə yoxluğun
Nə də sevgiyə yazdığım şeirlər
Aldatmır həyatın acısını;
Sən düşünməyəcəksən
Şairləri axtardıqca şəhərdən bezməyi;
Bu gecə son əfyun olacaq
Şairlərin ağzından acıları gözəl eşitmək.
Sonralar bezəcəksən
Əllərimdən,
Gözlərimdən,
Şeirlərimdən,
Siqaretimin ucuzlu markasından,
Bir çiçək arzulayarsansa məndən
Səni aldatmaq üçün, mənimlə qalmağa...
Burax! Bu işlər bizə yaraşmaz dirilikdə
Çiçəklər başqa insanlarındır.
Vidalaşmadan telefonu bağla
Bir gecə başlansın yenə
İndisə polislər də çörək ümidini kəsiblər məndən.
Daha dindirmirlər əllərimi,
Bəlkə sanırlar bir kölgəyəm şəhərin ortasında,
Bəlkə də qaranlıq mənim kölgəmdir
Sərilib şəhərin üstünə.
Birazdan gündüz başlanacaq şair olmayan adamlara,
Zibilçilər süpürürlər göz yaşlarımı küçələrdən.
- Sən nə axtarırsan oğlan?
İtirdiyin, axtardığın nədir?
- Kaş o qıza heç nə deməyəydim.
- Burax, ümid ölmüşdü sən doğulanda
İndisə itlər də çörək ümidini kəsiblər.
Zibil qabılardan
Küsürlər, gedirlər şəhərdən.
Tulaları bizim daşlarımıza tuşlanmasın deyə
- Sən nə axtarırsan oğlan?
İtirdiyin, axtardığın nədir?
- Bəlkə bir itin yuvasından həyata baxmaqdır arzum.
- Burax! Şəhər itlərinin evi olmaz,
Dayan, dayan!
Getmə! O itin də evi yoxdur.
V.
Nə bir saz çala bildim,
Nə bir ay bacardım, rəsm edəm gecələrə.
Nə ata ola bildim, nə oğul,
Öz boğazını öz əllərindən qurtarmağa çalışan bir reformist
Həm silah sevdim, həm çiçək, həm qadın,
-Şəkillərdə sınıq-salxaqlığını “Gizlədənliyim”
Özünü inkar etdi dünən,
İfşa olmadan öncə-
Mən yollara baxıb getmək düşünən
Yollar isə yerdən qopa bilməyən çarəsizlər.
-Yollar özləri hardan getməlidirlər?-
Addımı yox imiş,
Yolların beyni boş imiş yoldaş.
Təkcə mən,
Dözümümü itirmişdim.
Yubandıqca,
Baxdıqca ala-toranlığa,
Gəl bir də
Əlimi boğazımdan qurtar.
Tut əlimi öz əlinlə
Burax məni,
Ayını çəkə bilmədiyim gecədə,
Sevdiyim silahla, güllə ilə.
Bir çiçək qoy yaramın üstünə
Və bir qadın mən üçün yox,
Yolların yolsuzluğuna ağlasın...
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(24.06.2024)
Şəhidlər barədə şeirlər - İsmayıl Qəsəbov
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı gənc yazar Elşad Baratın şəhidlər barədə silsilə esse və şeirlərinin təqdimini davam etdirir.
Şəhid İsmayıl Qəsəbov
İsmayıl Nəbi oğlu Qəsəbov (6 iyul 1991; Çaylı, Qazax rayonu, Azərbaycan SSR – 7 noyabr 2020; Şuşa rayonu, Azərbaycan) - Azərbaycanın Daxili İşlər Nazirliyinin Daxili Qoşunlarının baş çavuşu, Vətən müharibəsinin şəhidi. Azərbaycanın Daxili İşlər Nazirliyinin Daxili Qoşunlarının baş çavuşu olan İsmayıl Qəsəbov 2020-ci il sentyabrın 27-də Azərbaycan Silahlı Qüvvələri tərəfindən Ermənistan işğalı altında olan ərazilərin azad edilməsi və Azərbaycanın ərazi bütövlüyünün bərpa olunması üçün başlanan Vətən müharibəsi zamanı Şuşanın azadlığı uğrunda gedən döyüşlərdə savaşıb. İsmayıl Qəsəbov noyabrın 7-də Şuşa döyüşləri zamanı şəhid olub.
Azərbaycanın ərazi bütövlüyünün təmin edilməsi uğrunda döyüş əməliyyatlarına qatılan və hərbi hissə qarşısında qoyulmuş tapşırıqların icrası zamanı vəzifə borcunu şərəflə yerinə yetirdiyi üçün Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin 15.12.2020-ci il tarixli Sərəncamına əsasən İsmayıl Qəsəbov ölümündən sonra "Vətən uğrunda" medalı ilə təltif edildi.
Azərbaycanın Şuşa rayonunun işğaldan azad edilməsi uğrunda aparılan döyüş əməliyyatlarına qatılaraq şəxsi igidlik və şücaət nümayiş etdirdiyinə görə Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin 29.12.2020-ci il tarixli Sərəncamına əsasən İsmayıl Qəsəbov ölümündən sonra "Şuşanın azad olunmasına görə" medalı ilə təltif edildi.
Azərbaycanın Cəbrayıl rayonunun işğaldan azad edilməsi uğrunda aparılan döyüş əməliyyatlarına qatılaraq şəxsi igidlik və şücaət nümayiş etdirdiyinə görə Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin 24.06.2021-ci il tarixli Sərəncamına əsasən İsmayıl Qəsəbov ölümündən sonra "Cəbrayılın azad olunmasına görə" medalı ilə təltif edildi.
Azərbaycanın Xocavənd rayonunun işğaldan azad edilməsi uğrunda aparılan döyüş əməliyyatlarına qatılaraq şəxsi igidlik və şücaət nümayiş etdirdiyinə görə Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin 24.06.2021-ci il tarixli Sərəncamına əsasən İsmayıl Qəsəbov ölümündən sonra "Xocavəndin azad olunmasına görə" medalı ilə təltif edildi.
Azərbaycanın Kəlbəcər rayonunun işğaldan azad edilməsi uğrunda aparılan döyüş əməliyyatlarına qatılaraq şəxsi igidlik və şücaət nümayiş etdirdiyinə görə Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin 24.06.2021-ci il tarixli Sərəncamına əsasən İsmayıl Qəsəbov ölümündən sonra "Kəlbəcərin azad olunmasına görə" medalı ilə təltif edildi.
Zamansəniatıbgetdi
Uşaqlığınortasına.
Sən gözlədin, o gəlmədi,
Nə toyuna, nə yasına.
Buna gəlmək demək olmaz,
Hamı gəldi, hamı getdi.
Bircə anan! Sənin üçün,
Ömrünün hər anı getdi.
Bircə anan, anan səni,
Hey axtarıb arayırdı.
Əllərinin qabarıyla
Saçlarını darayırdı.
Və beləcə illər ötdü,
Sənintək igid böyüdü.
Nə biləydi anan sənin
Evində şəhid böyüdür?
Nə biləydi, ona şəhid
Anası da deyəcəklər.
Məzarında qərənfillər
Lalə kimi bitəcəklər.
Nə biləydi, sinəsində
Bala boyda dərd olacaq?
Nə biləydi, təsəllisi
Uğur ilə Mərd olacaq?
Bilirik ki, şəhid ölmür,
Ölməmisən, yaşayırsan.
Sən əbədi ata, yoldaş,
Bala adı daşıyırsan.
Daşıyırsan bu vətənin
Hər daşını, torpağını.
Daşıyırsan qələbənin
Şuşa adlı bayrağını.
Sən vətənə, bu torpağa
Can deyərək vermisən can.
Sənin ilə fəxr eləyir
Çaylı, Qazax, Azərbaycan!
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(24.06.2024)
Mədəniyyət Nazirliyinin nümayəndələri Almaniyada “Kitabi-Dədə Qorqud”un əlyazması ilə tanış olublar
Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyinin nümayəndə heyəti Almaniya Federativ Respublikasına səfərə gedib.
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı AzərTAC-a istinadən xəbər verir ki, nümayəndə heyəti Drezden Dövlət və Universitet Kitabxanasını ziyarət edib. Kitabxananın tarixi və fəaliyyəti haqqında qonaqlara məlumat verilib.
Sonra nazir müavini Fərid Cəfərovun kitabxananın rəhbərliyi ilə görüş olub, sahə üzrə əməkdaşlığın perspektivləri barədə müzakirə aparılıb.
Nümayəndə heyəti kitabxanada qorunub saxlanılan Türk dünyasının ortaq ədəbiyyat və mədəniyyət abidəsi - "Kitabi-Dədə Qorqud" eposunun əlyazma nüsxəsi ilə tanış olub.
Qeyd edək ki, dastanın öyrənilməsi alman şərqşünası Henrix Fridrix fon Ditsin 1815-ci ildə Drezden kitabxanasında XV əsrdə yazıya alınmış əlyazmasını aşkar etməsi ilə başlayır. Bu əlyazma müqəddimə və 12 boydan ibarətdir. Dastanın ikinci nüsxəsi Vatikandadır. İtalyan alimi Ettore Rossi tərəfindən 1952-ci ildə nəşr edilmiş bu nüsxədə dastanın 6 boyu verilib. Son illərdə bu eposun yeni nüsxələri aşkara çıxarılıb. 1999-cu ildə ölkəmizdə "Kitabi-Dədə Qorqud" dastanının 1300 illiyi dövlət səviyyəsində qeyd olunub. Drezden və Vatikanda saxlanılan əlyazmaların faksimili ikicildlik "Kitabi-Dədə Qorqud ensiklopediyası"nda oxuculara təqdim edilib.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(24.06.2024)
Azərbaycan və Çin klassik əsərlərinin tərcüməsi və nəşri ilə bağlı görüş keçirilib
Mədəniyyət Nazirliyinin Beynəlxalq Çin kitab sərgisində təmsil olunan heyətinin Çin tərəfi ilə Pekin Dil və Mədəniyyət Universitetində toplantısı keçirilib. Görüş zamanı Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Nazirliyi ilə Çin Xalq Respublikasının Milli Mətbuat və Yayım Administrasiyası arasında 2022-ci ildə imzalanmış Anlaşma Memorandumuna əsasən hər iki ölkənin klassik əsərlərinin tərcüməsi və nəşri ilə bağlı hazırkı vəziyyət və görüləcək işlər müzakirə olunub.
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı nazirliyə istinadən xəbər verir ki, Milli Mətbuat və Yayım Administrasiyasının birinci dərəcəli müfəttişi, Mərkəzi Komitənin Təbliğat Şöbəsinin İdxal və İxrac Bürosunun direktor müavini Cao Hayyun nümayəndə heyətini salamlayıb və Çin-Azərbaycan mədəni əməkdaşlığının davamı olaraq tərcümə layihəsinin önəmini vurğulayıb. Bildirib ki, layihə iki xalqın mədəni irsinin öyrənilməsi və təbliğinə öz töhfəsini verəcək.
Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Nazirliyinin rəsmi nümayəndə heyəti Pekin Beynəlxalq Kitab Sərgisi çərçivəsində Azərbaycanın iştirakının təşkili ilə bağlı göstərilən dəstəyə, eyni zamanda, Azərbaycanın mədəni irsinə olan diqqətə görə təşəkkürünü ifadə edib. Çin tərəfinə tərcümə layihəsinin hazırkı vəziyyəti ilə bağlı məlumat verilib, həmçinin Bakı Beynəlxalq Kitab Sərgisi çərçivəsində iki xalqın mədəni əməkdaşlığının genişləndirilməsi imkanlarını müzakirə edilib. Çin tərəfi 10-cu Bakı Beynəlxalq Kitab Sərgisində bir neçə Çin nəşriyyatının iştirak edəcəyini bildirib.
Görüş Bakı Beynəlxalq Kitab Sərgisinin tanıtım çarxının nümayişi ilə yekunlaşıb.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(24.06.2024)
“ASAN xidmət" əməkdaşlarının andiçmə mərasimi keçirilib
23 iyun hər il ölkəmizdə Dövlət Qulluqçularının Peşə Bayramı qeyd olunur.
Bu münasibətlə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Vətəndaşlara Xidmət və Sosial İnnovasiyalar üzrə Dövlət Agentliyində dövlət qulluqçularının andiçmə mərasimi baş tutub.
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalına “ASAN xidmət”dən verilən məlumata görə, Dövlət Agentliyinin sədri Ülvi Mehdiyev əlamətdar hadisə münasibətilə əməkdaşlara təbriklərini çatdırıb, onlara bu məsuliyyətli və qürurlu yolda uğurlar arzulayıb.
Mərasimdə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Vətəndaşlara Xidmət və Sosial İnnovasiyalar üzrə Dövlət Agentliyi və tabeliyində olan "ASAN xidmət" mərkəzlərində inzibati vəzifələr üzrə ilk dəfə daimi dövlət qulluğuna qəbul edilən 35 dövlət qulluqçusu and içib.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(21.06.2024)
“ASAN xidmət”in və QDİƏT-in Baş katibliyinin birgə vebinarı keçirilib
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Vətəndaşlara Xidmət və Sosial İnnovasiyalar üzrə Dövlət Agentliyinin və Qara Dəniz İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatının (QDİƏT) Baş katibliyinin birgə təşkilatçılığı ilə İnstitusional İslahatlar və Yaxşı İdarəçilik üzrə İşçi Qrupunun “Dövlət xidmətlərinin göstərilməsi sahəsində keyfiyyətin idarə edilməsi” mövzusunda vebinar keçirilib.
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalına “ASAN xidmət”dən verilən məlunata görə əsas məqsəd dövlət xidmətlərinin göstərilməsi sahəsində keyfiyyətli idarəetmə sistemləri, vətəndaş məmnunluğu, o cümlədən innovativ həllərin tətbiqi ilə əlaqədar təşkilata üzv ölkələrin dövlət qurumları arasında birgə təcrübə mübadiləsinin aparılması olub.
Proqram çərçivəsində müxtəlif sessiyalarda Dövlət Agentliyinin nümayəndələri ilə yanaşı, müxtəlif ölkələrin müvafiq dövlət qurumlarının rəsmiləri tərəfindən geniş təqdimatlar edilib, suallar cavablandırlıb. QDİƏT-in Baş Katibliyi müvafiq vebinarın təşkilata üzv dövlətlər arasında səmərəli təcrübə mübadiləsinin təşviqində xüsusi rolunu vurğulayıb.
Xatırladaq ki, Dövlət Agentliyi müvafiq sahədəki qabaqcıl təcrübəsinə əsasən QDİƏT-in İnstitusional İslahatlar və Yaxşı İdarəçilik İşçi Qrupunun 2023 - 2025-ci illər üçün ölkə üzrə koordinatoru seçilib.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(21.06.2024)
Lənkəranda Füzuli anılıb
Bu gün - iyunun 21-də AYB Lənkəran Bölməsi və Lənkəran Mərkəzi Kitabxana Sisteminin birgə təşkilatçılığı ilə klassik Azərbaycan şairi Məhəmməd Füzulinin 530 illiyi münasibətilə "Füzuli rindu şeydadır..." adlı tədbir keçirilib.
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalına AYB Lənkəran Bölməsindən verilən məlumata görə, kitabxananın akt salonunda keçirilən tədbirdə bölğə yazarları, kitabxana əməkdaşları, ziyalılar, məktəb şagirdləri iştirak ediblər.
Tədbirdə Füzulinin şeir və qəzəlləri, ona həsr olunan şeirlər və şeirlərinə yazılan təxmislər səslənib.
Məktəb şagirdləri tərəfindən Füzulinin səsləndirilən şeirləri tədbir iştirakçıları tərəfindən maraqla qarşılanıb.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(21.06.2024)
GƏLƏCƏYƏ BAŞAĞRISI... - Əkbər Qoşalı yazır
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı şair, publisist, siyasi icmalçı Əkbər Qoşalının növbəti siyasi icmalını təqdim edir.
Dünən Ümumdünya Qaçqınlar Günü idi. Qaçqınlıq, köçkünlük, didərginlik nədir? – biz bunu iliyinədək hiss edən xalqlardanıq.
Dünən ABŞ Dövlət katibi Antoni Blinken Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevə zəng edib. Antoni Blinken Ermənistan ilə Azərbaycan arasında sülh müqaviləsi imzalanmasının tezliklə baş verməsi çağrısına vurğu edib.
Dövlət katibi ilə Prezidentin dünənki telefon danışığında qarşıdan gələn COP29-a hazırlıq sürəcində ölkələrimizin səmərəli işbirliyinə də toxunulub. Əlbəttə, bu planda, iqlim dəyişikliyi və enerji sahəsində çoxillik uğurlu işbirliyi də unudulmayıb.
Nə xoş təsadüfdür: dünən həm də Azərbaycan Qaz Sənayesi İşçilərinin Peşə Bayramı Günüydü.
Məlumunuz: qaz – ucuz və ekoloji cəhətdən ən təmiz yanacaq növüdür. 2024-cü təqvim ilini “Yaşıl Dünya naminə Həmrəylik İli” elan etmiş və COP29-un evsahibi Azərbaycan, iri qaz ehtiyatlarına malik olan ölkələrdəndir. Dövlətimizin enerji sahəsində məqsədyönlü fəaliyyəti ölkəmizi regional enerji mərkəzinə çevirib. Dünyanın ən zəngin qaz yataqlarından biri bizim “Şahdəniz”dir. “Güney Qaz Dəhlizi” ideyası Azərbaycanın iradəsi və liderliyi sayəsində gerçəkliyə çevrilməyə başlayıb. Azərbaycandan başlayan yaxud keçən xətlər, yollar, dəhlizlər qardaş Türkiyəyə Gürcüstan üzərindən davam edir. Öz işğalçılıq gerizəkalılığı üzündən dalana düşmüş Ermənistan, qarşı dönəmdə Zəngəzur dəhlizinin açılması öhdəliyini yerinə yetirməsə, dalan oğlu dalan qalacaq. Hətta o statusda belə qala biləcəksə...
Budur, biz dünənə üç dəfə vurğu etdik – bu günü yazsaq, bu gün hərəkət etsək və gələcəyə getsək də, istinadgah dünəndir ki, dünəndir. Yalnız özümüzlə, sözümüzlə dünəndə qalmamalıyıq; necə deyərlər, deyilənlər, edilənlər funksional olmalıdır, yaşarılı olmalıdır.
Gəlin
yaxın dünənə vurğulardan çıxış edərək, Ermənistanla mümkün sülh müqaviləsi məsələsinə toxunaq. Ümumdünya Qaçqınlar Günü deyirik; bəs bu qaçqınlığın son bulması üçün nə lazımdır? – onların öz doğma yurdlarına təhlükəsiz, ləyaqətli qayıdışı! Azərbaycan dövləti, xalqı bununçün nə edə bilərsə, artıqlaması ilə edir. Lakin bizdən asılı olmayan məsələlər də var axı. Axı 1 milyon azərbaycanlını qaçqın-köçkün həyatına düçar edənlər, elə 1 milyon da mina basdırıb bizim torpaqlara... – O minaların tam xəritələrini vermirlər - 10 noyabr Üçtərəfli Bəyanatının 4-cü ildönümünə az qalıb, rəsmi İrəvan isə son və qəti addımı atmır ki atmır.
Yaxşı, o xəritələri gizlətməklə nəyi hədəfləyir, nə qazanır Ermənistan? –
Mina qurbanlarının sayı artsın?
Qaçqın-köçkünlərin qayıdışı ləngisin?
Kütləvi məzarlıqlar daha gec aşkarlansın?
Və yaxud daha nə?
Bəs
bu bədniyyətliliklə Sülh müqaviləsi bir araya necə gələcək? Minalar üstündə Sülh olurmu? Üstəlik, Ermənistan azərbaycanlı əsir, girov və itkinlər haqqında yetərli bilgiləri də bölüşmür. Ermənistanın bu məzmunsuz, gərəksiz və perspektivsiz dirənişini, cığallığını ABŞ da bilir, Rusiya da, Fransa da (hələ başqaları da)...
Bu üç ölkənin adını birgə çəkmişkən, yenidən Blinken-Əliyev telefon danışığına diqqət edək. Rəsmi bilgidə oxuyuruq: “Prezident İlham Əliyev artıq keçmişin qalığı olan münaqişə səhifəsinin tamamilə bağlanması üçün qeyri-funksional olan ATƏT-in Minsk qrupu və onunla bağlı olan bütün institutların fəaliyyətinə rəsmən xitam verilməsinin vaxtının çoxdan yetişdiyini əlavə edib”. Bax, bu fikrin alternativi varmı? – Əsla, yox! O zaman, sual yaranır – keçmiş həmsədrlər nə düşünür bəs? Keçmiş işğalçı mina xəritələrini verməsin, əsir, girov və itkinlər barədə bilgiləri bölüşməsin, keçmiş həmsədrlər də keçmiş olmaq istəməsin!?. – Belə olmur axı, olmur belə! Sonra da deyirlər tərəfləri tezliklə sülh müqaviləsi imzalamağa çağırırıq. – Nəymiş, əfəndim? – illa tezliklə, illa! Tezliklə olmalıdırsa, olsun – sülhpərvər ölkə nə istər? – sülh istər, əlbəttə. Əlbəttə, sülhpərvərin sülh istəyi ədaləti, səmimiyyəti, işbirliyi ruhunu daşıyır - sülh qalıcı olmalıdır, ötəri yox. Əgər sülhün tezliklə imzalanmasında maraqlılar da ədalətdən yana olsalar (qalıcı sülhü tərcih etsələr) – no problem! Yoxsa, qərinələr öncə, İrəvanı “güzəşt”ə gedək – daha bizdən torpaq istəməsinlər və beynəlxalq birlik də müstəqilliyimizi tanısın, sonrasına baxarıq – deməklə olmur indi. Sonrası Zəngəzur əldən getdi, başqa olanlar oldu və bütün bunlar yetməzmiş kimi, bir də, 80-ci illərin sonu – 90-cı illərin əvvəllərində Xankəndidə bədnam “miatsum” bağırtısı başladı... Biz bu acı “təcrübə”nin üzərindən tələsib, “tezliklə” deyib, gələcək nəsillərə yeni başağrısı “miras” qoya bilmərik.
Bəs bizi sülh müqaviləsinə tələsdirənlərin ədaləti unudub-unutmadığını necə bəlli etməli? – Bununçün yeni bir Amerika açmağa ehtiyac yoxdur, əslində. Əslində, bunun formulu da Azərbaycan Prezidentinin ABŞ Dövlət katibinə dediklərində mövcuddur. Rəsmi bilgidə oxuyuruq: “ABŞ-ın sülh gündəliyinə töhfə vermək əzmini yüksək qiymətləndirən dövlətimizin başçısı Ermənistanda konstitusiya, müvafiq qanunlar və ölkədaxili normativ-hüquqi aktlar əsasında Azərbaycana qarşı olan ərazi iddialarına son qoyulmasının sülh gündəliyinin irəli aparılması baxımından vacibliyini qeyd edib”.
Bəli, budur, məsələ:
sülhün tərəfi öz Əsas Qanununu sülhə kökləməlidir! Əksini düşünmək, keçmiş işğalçının ərazi iddialarına haqq qazandırmaq kimi alqılana bilər.
Regionda sülhün təmini üçün ilk addımı biz atmışıq. Beynəlxalq hüquq normalarına uyğun olaraq, Sülh müqaviləsinin baza prinsiplərini biz işləmişik. Yəni başımıza gətirilən danılmaz müsibətlərə baxmayaraq, gələcəyə baxmağın tərəfdarı biz olmuşuq, biz! İkitərəfli əsasda normallaşma prosesi və sülh gündəliyinin irəliləməsində töhfələri məhz biz vermişik.
Biz qalib ədası yox, qalib ləyaqəti göstəririk; ərdəm bizim xarakterimizdən, ruhumuzdan gəlir, o, bizimçün sonradan qazanılmış nəsnə deyildir... Hələ bir də, qarşı tərəf ərdəm kateqoriyasına heç can atmamış ola...
DÖVLƏTİMİZ ZAVAL GÖRMƏSİN!
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(21.06.2024)
Komitə sədri ictimai birlik sədrini təbrik edib
Milli Məclisin Mədəniyyət Komitəsinin sədri Fazil Mustafa “Mirvarid Dilbazi Poeziya Məclisi” İctimai Birliyinin sədri Güllü Eldar Tomarlını qarşıdan gələn 55 illik yubileyi ilə bağlı təbrik edib.
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı xəbər verir ki, komitə sədrinin yubilyara ünvanladığı məktubda deyilir:
“Hörmətli Güllü xanım,
Sizi 55 illik yubileyinizlə bağlı təbrik edir, möhkəm cansağlığı, ictimai və yaradıcı fəaliyyətinizdə yeni uğurlar diləyirəm!
Siz “Mirvarid Dilbazi Poeziya Məclisi” İctimai Birliyinin sədri, “Kəlağayı Ev Muzeyi”nin qurucusu olmaqla yanaşı, “Aşıq Pəri Məclisi”nin sədr müavini (2015-2022), Azərbaycan Yazıçılar Birliyi, Azərbaycan Jurnalistlər Birliyi və Azərbaycan Aşıqlar Birliyinin üzvü, “Dədə Ələsgər Ocağı” İctimai Birliyi sədrinin müşaviri olaraq çoxşaxəli məhsuldar ictimai və yaradıcı fəaliyyətinizlə seçilirsiniz.
Siz Gürcüstanın Rustavi şəhərində doğulmusunuz. 1986-cı ildə Rustavidə 7 saylı orta məktəbi bitirmiş, Rustavidə orta ixtisas təhsili almış, uzun müddət Rustavi şəhər nəşriyyatında çalışmısınız. Rustavidə “Azərbaycanlıların Mədəniyyət Mərkəzi”nin qurucularından biri olmusunuz. Şeirləriniz, publisistik yazılarınız Gürcüstanda, Azərbaycanda nəşr olunan qəzetlərdə yayınlanıb, Tiflis radiosunda səsləndirilib. Şeirləriniz özbəkcəyə uyğunlaşdırılıb və “Oşik Pori İnjilari” (“Aşıq Pəri inciləri”) kitabında yer alıb. “Aşıq Pəri Məclisi”, “Aşıq Pəri inciləri” antologiyalarının tərtibçisi və bir neçə kitabın redaktorusunuz. “Azərbaycan kəlağayısı – min illərin yadigarı”, “Kəlağayı əlvan qıyğacı”, “Nağıl kəlağayım, sirr kəlağayım” və b. kitablar sizin rəhbərliyinizlə nəşrə hazırlanıb.
Özünüzün şeirlər və publisistik yazılar kitablarınız gün üzü görüb.
2022-ci ildə Ərzincanda (Türkiyə) keçirilən Türk Dünyası Simpoziumunda, 2023, 2024-cü illərdə Bakıda keçirilən 2-ci, 3-cü Türk Dünyası Ədəbiyyat və Kitab Festivalında uğurla iştirak etmisiniz.
Sizi ictimai fəaliyyətdə, yaradıcılıqda əldə etdiyiniz uğurlar və 55 illik yubileyinizlə bağlı bir daha təbrik edir, ən xoş diləklərimi yetirirəm”!
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(21.06.2024)