Super User
“Azərbaycan - ərəb dili danışıq kitabçası” nəşr olunub
Dövlət Tərcümə Mərkəzi dil, tərcümə, xalqlararası ünsiyyət və anlaşma sahəsinə yararlı olacaq yeni, daha geniş formatlı “Azərbaycan - ərəb dili danışıq kitabçası” nəşr edib.
Bu kitabçada toplanan söz və ifadələr “Yolda”, “Sərhəddə”, “Hoteldə”, “Şəhərdə”, “Yeməklər və içkilər”, “Rabitə vasitələri”, “Tibbi yardım”, “Alış-veriş və xidmətlər”, “Gündəlik istifadə olunan söz və ifadələr”, “Vaxt və tarix” kimi fəsillər üzrə təqdim edilib.
Sözlüyün tərtibçisi – Mərkəzin ərəb dili üzrə mütəxəssisi Fərid Camalov, redaktorları – Bәhlul Abbasov və Şəfiqə Şəfadır.
Qeyd edək ki, nəşr ərəb ölkələrinə işgüzar və turist səfərinə gedənlər, eləcə də ərəb dilinə şifahi ünsiyyət vasitəsi ilə yiyələnmək istəyənlər üçün nəzərdə tutulub.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
“Uşaq ürəyim böyük ağladı!” - güneyli şair Fəriba Mürtəzayinin şeirləri
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalının sevilən “Güneydən gələn səslər” rubrikasında portalımızın Güney Azərbaycan təmsilçiləri Əli Çağla və Vida Heşməti oxucularımızı güneyli yazarlarımızla hər həftə tanış edirlər. Bu dəfə sizlərə Fəriba Murtəzayinin şeirləri təqdim edilir.
Fəriba Murtəzayi Təbrizdə anadan olmuşdur. İqtisad fakültəsində təhsil etmişdir. İlk Farsca şeir kitabından sonra, "Dilim ağzımda ağlayır" adlı şeir kitabı 2014-cü ildə Urmiya şəhərində nəşr edilmişdir.
Fəribanın şeirləri İran, İraq, Azərbaycan və müxtəlif ölkələrin qəzetələrində çap olunmuşdur.
BİR TİKƏ YAŞAM
Bir tikə yaşam üçün
Ölümün qucağında
Qan bəllələrin boy-boy udub
Və gecənin incə yerindən qopartdıq
Qalın-qalın haraylarımızı!
Və nisgil dolu istəklərimizi
Baş örtülərin ortasına buraxıb
Qorxmadan, qurşunların önündə
Saçlarımızı uzun-uzun havalandırdıq!
Və yıxılıb, yıxılıb yenidən ayaqlandıq
Və illər boyu udqunduğumuz qışqırıqlar!..
Gec boğazlardan çıxdı!
Haray-haray,
Mən burdayam
Sən burdasan
Biz burdayıq.
Gəlin,
Gəlin qızlar
Gəlin qızlar qorxmayaq!..
Və qan tər içində islanan gəncliyimizi
Azadlıq döngələrinə səpək,
Bəlkə hər gələn, gedəndən toz qoparmasın!..
Göyçək qızlar ağlamasın, ölməsin
Uzun-uzun saçları ipək yolunu tutmasın!..
Gəlin
Gəlin
Gəlin qızlar qorxmasın!..
YAŞADIĞIM HEKAYƏ
Mən heç sevincimi gülmədim ki!
Görüncə də ağladım, gedincə də,
Doğurdan sevinc nədir?
Hüzün nədir?
Öylədir yanılmamışam, ağlamaqdan ibarətdir!
Mən duyğularımı ağladım,
Diqqət ilə atamın gözlərinin içinə baxardım,
Nədir bala, nə istəyirsən?!
Dərindən bir ah çəkdim
Uşaq ürəyim böyük ağladı!
Bir uşaq nə istər?
Anadan savayı nə istər?!
QƏDƏMLƏRİN GÖZÜM ÜSTƏ
Sənə olan sevgim,
Ürəyimdən
Boğazıma yol açıb.
Xımır-xımır
Baxışımda yol tapıb.
Gözümdə
Bir dam söz yığışıb.
Gəl dam üstə
Sənə söyləmişdim:
"Qədəmlərin gözüm üstə"
REYHAN
Baxdım sətirlərə
Adım yoxdur!
Kaşki reyhan olaydım,
Bir axşam üstü.
Ürəyinin süfrəsində
Bağ-bağ açılaydı,
Bir tikə çörək
Bir az da pendir.
Bəlkə,
Məni yeyib
Udub qurtaraydın!
BAL BAXIŞLAR
Gözlərinin rəngini,
Bal baxışlarını yalamışam.
Dilim boğazıma yapışıb
Sevginin ölçüsü olmaz
Bilirəm,
Gəl bağrıma
Son ölçüdür,
Danışa bilmirəm!
Qeyd: Orfoqrafiyaya toxunulmamışdır.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
Günün fotosu: Türkiyə və Suriyadakı zəlzələ gündəmdədir
Günün fotosu: Türkiyə və Suriyadakı zəlzələ gündəmdədir
Türkiyənin Cənub-Şərq hissəsində baş verən dağıdıcı - 7,8 ballıq zəlzələ qonşu Suriyada da öz gücünü göstərib. Zəlzələ Qahirədə, Beyrutda, Dəməşqdə belə hiss edilib.
Bütün dünyadan, o cümlədən Azərbaycandan fəlakət zonasına yardımlar göndərilməkdədir.
Foto: Euronews
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
Qahirə Beynəlxalq Kitab Sərgisində azərbaycanlı müəlliflərin kitabları təqdim edilib
Yaxın Şərq, Afrika və Asiyadan 53 ölkənin 1047 nəşriyyatın iştirak etdiyi 54-cü Qahirə Beynəlxalq Kitab Sərgisində azərbaycanlı müəlliflərin kitabları təqdim edilib.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
AzərTAC-a istinadən xəbər verir ki, Qahirə Universitetinin professoru Seymur Nəsirovun “Ərəb elminin inkişafında azərbaycanlı alimlərin rolu” adlı kitab sərgiyə gələnlərin böyük marağına səbəb olub. Tədqiqatçı alimin bu əsərində orta əsrlərə aid ərəb mənbələrində azərbaycanlı alimlərin fəaliyyəti barədə müfəssəl məlumatlar yer alıb.
Sərgidəki Azərbaycan stendində ərəbdilli oxuculara daha bir kitab - "Discover Azerbaijan" layihəsi çərçivəsində nəşr olunmuş "Azərbaycan sədası" adlı əsər təqdim edilib. Doktor Sədaqət Əliəşrəf, Azərbaycan Respublikası Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin Ərəb Ölkələri üzrə Koordinasiya Şurasının Misir üzrə əlaqələndiricisi Səbinə Sultan və Ayn-Şəms Universiteti tibb fakültəsinin tələbəsi Sandi Ənvərin müəllifi olduqları və Misirin 10 kitabxanasına təqdim olunmuş kitabda Azərbaycanın şəhərləri (Bakı, Gəncə, Şamaxı, Lənkəran, Şəki, Şuşa, Laçın) haqqında geniş məlumat verilib.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
Müğənni Zeynəb Dostəliyeva dəfn olunub
Xəbər verdiyimiz kimi, Xalq artisti Nazpəri Dostəliyevanın müğənni bacısı Zeynəb Dostəliyeva dünyasını dəyişib.
“Ədəbiyyat və incəsənət” axşam.az-a istinadən xəbər verir ki, onunla vida mərasimi ötən gün Nazpəri Dostəliyevanın evində keçirilib.
Mərhumun nəşi dəfn olunmaq üçün Səngəçal qəbiristanlığına aparılıb və orada dəfn olunub.
Qeyd edək ki, Z.Dostəliyeva uzun müddətdir xəstəxanada müalicə alırdı.
Allah rəhmət eləsin!
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
Bəhram Bağırzadə: “Qaranlıq enerjinizi atmaq üçün özünüzə başqa bir yer tapın!”
Məşhur bakılı oğlan, Əməkdar artist Bəhram Bağırzadə sosial şəbəkələrdə ünvanına yazılanlara öz instaqram səhifəsində etiraz edərək yazıb:
"Hörmətli olmayan qeyri-dostlar! Sizin qəzəbiniz o qədər əvvəldən bilinəndir ki, hətta sizinlə həqiqətən darıxdırıcıdır. Bəlkə sosial mediamı oxumağı dayandırasınız? Niyə özünüzə belə işgəncə verirsiniz? Yoxsa o qədər intellektdən məhrumsunuz ki, öz neqativinizi kiməsə tökmək üçün sadəcə fizioloji istəkləriniz var? Düzünü desəm, bundan bezmişəm... Tək mən yox... Çingiz Abdullayev, Anar, Həmid Həmidov və bir çoxları da daimi çirkab şəlalələrinə və çirkli sellərə məruz qalırlar.
Səhifələrimdə nə etdiyimi, hansı dildə yazdığımı, hansı fikirləri paylaşdığımı və necə kreativ olduğumu bəyənmirsiniz? Onda buradan gedin! Daha yaxşısı, psixoloq və ya psixiatrın yanına gedin. Mənimlə eyni dalğada olan bütün həmfikirlərimə şadam. Qalanları üçün sosial şəbəkələrdəki səhifələrim bağlıdır. Qaranlıq enerjinizi atmaq üçün özünüzə başqa bir yer tapın. Buradan xoş getdiniz!".
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
Gənclər tarixi abidələri qoruyacaqlar
“Qoru” Gənclər Təşəbbüs qrupunun təqdimatı olub
“İçərişəhər” və Qala qoruqlarının ərazisində yaşayan sakinlərin layihəsi olan “Qoru” Gənclər Təşəbbüs qrupunun təqdimatı keçirilib. Məqsədi çox ali bir məqsəd olan “qoruçulara” bundan sonra qəhvəyi uniformada tez-tez rast gələcəksiniz.
“Ədəbiyyat və incəsənət” xəbər verir ki, “Qoru” Gənclər Təşəbbüs qrupunun əsas məqsədi tariximizin yadigarı olan qoruqların qorunmasına yönəlib. Qrupun əsas fəaliyyət istiqamətlərinə - əhali arasında könüllük fəaliyyətinin aşılanması, qonşuluq ənənələrinin möhkəmlənməsi, qoruqların fəaliyyətində sakinlərin iştirakının təmin edilməsi, sakinlərdə qoruqlara və Qoruq İdarəsinə loyallığın artırılması, icmanın inkişaf etdirilməsi (bilik, savadlılıq, sosial bacarıqlar, dünyagörüşü), qoruğun qorunmasında maraqlı tərəflərin birgə fəaliyyətinin təşkil edilməsi kimi istiqamətlər daxildir.
Sözügedən təqdimat mərasimində “İçərişəhər” qoruğu İdarəsinin İdarə Heyətinin sədri Şahin Seyidzadə, Milli Məclisin deputatı Nigar Arpadarai, Azərbaycan Respublikası Gənclər Fondunun icraçı direktorunun müavini Orxan Ərəbov və Azərbaycan Dövlət İqtisad Universitetinin prorektoru, İçərişəhər Ağsaqqallar Şurasının üzvü Səadət Qəndilova çıxış edərək gənclərə uğurlar arzulayıblar.
Sonda “Qoru” Gənclər Təşəbbüs qrupunun fəaliyyətinə həsr edilmiş kiçik videoçarx nümayiş olunub.
Və uğurlu yol arzulayanlarla “qoruçular” xatirə fotosu çəkdiriblər.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
Özlərini vəzifəli şəxs kimi təqdim edərək vətəndaşların pulunu ələ keçirənlər həbs olunub
Kriminal xəbərlər müxtəlif cür olur. Bəzilərində onu törədənlərdən qəddarlıq, vəhşilik, amansızlıq, bəzilərində isə aktyorluq, savadlılıq, elmlilik tələb olunur. İndi haqqında sizə danışacağımız cinayət işində isə qəhrəmanlarımız məhz aktyorluq qabiliyyətlərini ortaya qoyublar. Təfsilatı xəbərdə.
Baş Prokuror yanında Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə Baş İdarəsinin həyata keçirdiyi əməliyyat-axtarış tədbirləri ilə qabaqcadan əlbir olan İlkin Babayev, Eldar Muradov və digərlərinin özlərini dövlət orqanlarının əməkdaşları kimi təqdim edərək işlə təmin edilməsinə kömək göstəriləcəyi barədə yalan vəd verməklə şəxslərə məxsus 150 min manatdan çox pul vəsaitini dələduzluq yolu ilə ələ keçirmələrinə əsaslı şübhələr müəyyənləşdirilib.
Baş Prokurorluğun mətbuat xidmətinin məlumatına görə, faktla bağlı başlanmış cinayət işi üzrə qrup üzvləri Cinayət Məcəllənin 178.3.2-ci (dələduzluq külli miqdarda törədildikdə), 310-cu (vəzifəli şəxsin səlahiyyətlərini mənimsəmə) və 32.4, 312-ci (rüşvət verməyə təhrik etmə) maddələri ilə təqsirləndirilən şəxs qismində cəlb edilərək barələrində məhkəmənin qərarı əsasında həbs qətimkan tədbiri seçilib.
İş üzrə digər qanunazidd halların müəyyənləşdirilməsi istiqamətində tədbirlər davam etdirilir.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
“Gənc Liderlər üçün Qış Universiteti”ndə müxtəlif dövlət qurumlarının rəhbər şəxsləri təqdimatla çıxış ediblər
Azərbaycan Respublikasının Gənclər Fondunun dəstəyi, "Davam" Gənclər Hərəkatının təşkilatçılığı ilə Naftalan şəhərində keçirilən "Gənc Liderlər üçün Qış Universiteti"nin növbəti mövsümü davam edir.
"Davam" Gənclər Hərəkatından AzərTAC-a bildiriblər ki, layihənin məqsədi gənc liderlər və ictimai fəalların üzə çıxarılması, onların intellektual inkişafına nail olunması, dünyagörüşünün artırılması və asudə vaxtlarının səmərəli təşkil edilməsidir.
Sonra layihənin proqramına əsasən panel müzakirələr keçirilib.
"Qış Universiteti"nin üçüncü günündə Azərbaycan Respublikası Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsinin sədr müavini Gündüz İsmayılovun təqdimatında “Azərbaycanda din: ideoloji və ictimai təhlükəsizlik müstəvisində”, Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi tabeliyində Dövlət Məşğulluq Agentliyinin İdarə Heyəti sədrinin müavini Cəmaləddin Quliyevin təqdimatında "Dövlət məşğulluq siyasəti və əmək bazarında yeni trendlər", Milli Məclisin deputatı Könül Nurullayevanın təqdimatında "Gənclər siyasəti, gender bərabərliyi və ictimai fəaliyyət" mövzusunda layihə iştirakçıları ilə fikir mübadiləsi aparılıb.
Günün sonunda DJ-in müşayiəti ilə gənclərin zövqünü oxşayan mahnıların sədası altında əyləncəli anlar yaşanıb.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
“Media subyektlərinə tətbiq edilən vergi güzəştləri fayda gətirəcək”
Sitat: “Media subyektlərinə tətbiq edilən vergi güzəştləri dövlət büdcəsinə 10 milyon manata başa gələcək.
Azərbaycandan xaricə milyonlarla reklam pulları axır. Sosial şəbəkələrə baxsaq, bunu görə bilərik. Bu gün sosial şəbəkələr reklam baxımından media subyektlərini üstələyir, onların daha çevik alətləri var. Amma bu qanunda nəzərdə tutulan vergi dəyişiklikləri media subyektlərinə də daha çevik işləməyə imkan verəcək”
Sitat Milli Məclisin İqtisadi siyasət, sənaye və sahibkarlıq komitəsinin sədri Tahir Mirkişiliyə məxsusdur.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(07.02.2023)
