Azərbaycanda yəhudilərin müqəddəs ilk beş yazı toplusunu – “Yaradılış”, “Çıxış”, “Levililər”, “Saylar”, “Qanunun təkrarı”nı özündə cəmləyən Tövrat kitabı ilk dəfə mükəmməl tərcümədə işıq üzü görüb.
Tərcümə Mərkəzinin məlumatına görə, qədim ibrani dilində “Qanun”, “Təlim”, “Öyüd” mənalarını daşıyan kitab Dövlət Tərcümə Mərkəzi ilə Bakı Dağ Yəhudiləri İcmasının birgə əməkdaşlığı əsasında ərsəyə gətirilib.
Kitabın tərcümə müəllifi – tanınmış yazıçı-tərcüməçi Etimad Başkeçid, redaktoru – Bəhlul Abbasovdur.
Kitab Dövlət Tərcümə Mərkəzinin mətbəəsində çap edilib.
Ümid edirik ki, səmavi kitablara marağı olan şəxslər Tövratı maraqla oxuyacaqlar.