Cəlilabadda yaşayıb yaradan yazıçı Meyxoş Abdullanın “Əsir qadın" romanı "Xocalı faciəsi"nin 32-ci ildönümü ərəfəsində üçüncü dəfə təkrar nəşr olunub. Bu barədə “Ədəbiyyat və incəsənət” portalına yazar özü məlumat verib.
Meyxoş Abdulla deyib: “Əsir qadın” romanı 2015-ci ildə, Qarabağ Qazisi, igid bacımız, mayor Aida Şirinovanın maddi və mənəvi dəstəyi ilə türkcə, 2020-ci ildə yazıçı Təranə xanım Məmmədin tərcüməsində və tərcüməçi-ssenarist Leyla Qədirzadənin redaktorluğu ilə rus dilində nəşr olunmuşdur. Kitabın rus dilində nəşr olunmasına maddi və mənəvi dəstəyi Cəlilabad rayon DAİM-in direktoru, dostum Rahib Kərimov göstərmişdir.
2019- cu ildə “Əsir qadın” romanı əsasında hazırlanmış tamaşa Qusar Dövlət Ləzgi Dram Teatrında üç dəfə tamaşaya qoyulmuşdur. Əsəri tamaşaya teatrın baş rejissoru Laləzər xanım Hüseynova hazırlamışdı.
Kitab, həmçinin, 2020-ci ildə, dostum Giya Paçxataşvilinin mənəvi köməkliyi, Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyinin maliyyə dəstəyi ilə, Görmə imkanları məhdud olan insanlar üçün Brayl Nəşrləri İnformasiya Resurs Mərkəzi MMS-də nəşr olunmuşdur.
Bundan əlavə, “Əsir qadın” əsəri yeddi bölümdən ibarət “Səsli roman” kimi internet səhifələrində də yerləşdirilmişdir.
Rus dilinə tərcümə olunan “Əsir qadın”romanı Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanası tərəfindən ölkəmizin xarici dövlətlərdə yerləşən 54 səfirliyinin kitabxanalarına paylanılmışdır.
Və sonda onu da deyim ki, "Əsir qadın" romanımın 3-cü dəfə nəşr olunmasına maddi və mənəvi dəstək göstərən, Cəlilabad rayon İcra Hakimiyyətinin Başçısı, hörmətli və xeyirxah insan, Rafiq müəllim Cəlilova öz dərin təşəkkürümü bildirirəm.”
Qeyd edək ki, kitab satış üçün nəzərdə tutulmayıb, o, oxuculara pulsuz paylanılacaqdır.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(26.02.2024)
