GÜLÜŞ KLUBUnda Tramp Featured

Sərtyel, “Ədəbiyyat və incəsənət” 

 

1.

2024-cü ilin isti iyulunda dünya siyasi leksikonuna Axilles dabanı, Qordi düyünü, Sizif əməyi kimi ifadələrlə yanaşı Tramp qulağı ifadəsi də daxil oldu.

 

2.

İllərdir ki, dünyanın alkoqollu kokteyllərinin resepti dəyişməkdədir. Amma Rusiya kokteylləri isə eyni tərkibdə qalmaqdadır. 

1.Araq 0,5 litr

2.Duzlu xiyar - 1 ədəd

 

3.

Borman masanın üstündəki kitabı götürüb aşkar oxumağa başladı. 

Uzaqgörən və ağıllı Ştirlis düşündü: “Borman yəqin kitab oxuyur”

 

4.

Gənc tərcüməçi işinə düzəlmək üçün müraciət edərək əməkdaşa deyir:

-Mən istənilən dildən istənilən frazanı bir saniyəyə tərcümə edə bilirəm.

Əməkdaş sevinir:

-Nə yaxşı. Bizə elə sizin kimisi lazımdır. Gəlin yoxlayaq. How do you do?

-Meymun eşşəyin oğludur.

-Bu nə tərcümədir belə? Siz axı səhv tərcümə etdiniz.

-Zato saniyə keçmədi. 

 

5.

Əvvəllər insanlar daha konkret idilər, amma XVI əsrdə vergül kəşf edildi.

 

6.

-Təsəvvür edirsən, bir cərrahla tanış oldum və o mənə “sizə sevgiylə döyünən ürək təklif edirəm” dedi. 

-Və sən də təbii ki razılaşdın.

-Bəli. 

-Bəs sonra nə oldu?

-Nə olasıdır? Səhər bir bağlamada gətirib verdi. 

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(18.07.2024)