Habil Yaşar,
“Ədəbiyyat və incəsənət” portalının Ədəbiyyat şöbəsi
Təqdimatımız bu dəfə də Güney Azərbaycana köklənibdir.
Behruz Sədiq — şair və tərcüməçidir. 1970-ci ildə Dəşt-i Muğanda anadan olub.
Farsca 10 şeir kitabının müəllifir.
“Bağçey klmat baldar” (Qanadlı sozlər bağçası)
“Dar dusti derəxt tənha” (Yalqız ağac dosluğunda)
“Zəxməm ra gəndum mi bəndıd” (Yaramı buğdə bağlayır)
“Biyayid be xaneyi xurşid berəvim” (Gəlin gedək günəşgilə)
“Sibi ke əz divar həmsaye avizan əst” (Qonşu duvarından aslanan alma)
“Həsteyi zərdalu” (Ərik dənəsi)
“Qəlb roşənayi” (İşiğın ürəyi)
“Seda can əst” (Səs candır)
“Kuşehayi ğrq şude dər əşk” (Göz yaşında boğulan kuşələr)
“Se salunim ba nazim hekmət” (Tərcümə, Orhan Kamal, üç il yarim Nazim Hikmətlə)
Oxucularima şairin 3 şeirini təqdim edirəm. Qeyd edim ki, şeirlərin orfoqrafiyasına toxunulmayıbdır.
GÖYDƏN DÜŞMƏYƏN 3 ALMA
Quşlara dən səpirəm,
Cük-cük səsi ucalır
Atam işə getməyir,
Anam yersiz qocalır.
Hamı deyir uşaqsan,
Yaxın durma ağrıya.
Sevinmirəm doslarım,
Bu qaranlıq çağrıya.
Döyülür qapı birdən,
Qonşumuzun oğludu.
Don vurubdu umudu,
Görən xəbər doğrumu?
Göydən düşmür üç alma,
Nə açymış bu nağıl.
Mən küçə doslarıma,
Top oynayırdım mağıl....
YOL GEDİRİK TƏBRİZƏ
Kölgəmlə mən
Dizi-dizi
Sürünürük
Təbrizi.
Öləzin bir axşamın qatı qaranlığında.
Ürak atışmalarımız
Qonşumuz üstə çokən
O yxıx duvar.
Adım qan,
Addımım qan,
Yarasa yuvalamış yaralarımda.
“Günəş” çayxanasına dönürük.
Könlümüzdə doluxsanmış.
Yağmaz bulud.
Heybəmizdə pöhrələnən srom.
İynə,
Yol gedirik,
Bu dügündən
O dügünə!
Qara sevda yeriyir iliklərimə.
Tabriz qoynumda öləzin şam.
Axxxxx...
Lənətə gələsən
Lənətə
Yaşam!
DUMANDA KARVAN KEÇİRDİ
Dumanda karvan,
Don vurmuşdu
Oturmuşdu.
Palçıx duvar kölgəsində,
Həyatın qan yaralı kölgəsində.
Düşünürdü,
Üşüyürdü,
Həm çarıqsız,
Həm çarəsiz,
Müştüyün deşigindən,
Dumanda karvan keçirdi.
Şehli gözlə boylanırdı.
O
Yanırdı.
Paprızının əvəzində.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(02.09.2026)
