Qazaxıstanda Muxtar Auezovun “Abay” romanının Azərbaycan dilində yeni nəşrinin təqdimatı olub

 

Sentyabrın 28-də Beynəlxalq Türk Akademiyası görkəmli qazax yazıçısı Muxtar Auezovun anadan olmasının 125 illiyinə həsr olunmuş “Auezov və dünya sivilizasiyası” elmi-praktik konfrans çərçivəsində “Abay” romanının Azərbaycan dilində yeni nəşrini təqdim edib.

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

AzərTAC-a istinadən xəbər verir ki, konfransda Azərbaycan, Qırğızıstan, Özbəkistan, Macarıstan, Cənubi Koreya, Rusiya, Hollandiya və digər ölkələrin aparıcı alimləri, yazıçıları, ziyalıları, elmi-tədqiqat institutlarının elmi işçiləri, müəllimlər və gənc alimlər iştirak ediblər.

Qeyd edək ki, roman ilk dəfə 1954-cü ildə Azərbaycan dilinə tərcümə edilərək kiril əlifbası ilə Bakıda nəşr edilmişdi. Bu il Türk Akademiyası görkəmli ədibin 125 illik yubileyi münasibətilə “Abay” romanını latın qrafikası ilə Azərbaycan dilində nəşr etdirib. Oxuculara təqdim olunan roman 68 ildən sonra Azərbaycanın kitabxanalarına və elmi təşkilatlarına təhvil veriləcək. Roman böyük şair Abay Kunanbayevin həyatı fonunda qazax xalqının tarixinə işıq tutaraq bütöv bir dövrü əhatəli şəkildə əks etdirir. Əsər dünyanın 120-dən çox dilinə tərcümə olunub.

Sayt Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən 2024-cü ildə “Qeyri-hökumət təşkilatları üçün qrant müsabiqəsi” çərçivəsində Azərbaycan Ədəbiyyat Fondunun həyata keçirdiyi “Yeniyetmə və gənclərdə mütaliə mədəniyyətinin formalaşdırılması” layihəsinin tərəfdaşı olaraq yenilənmiş, yeni bölmələr əlavə ediımiş, layihənin təbliği üzrə funksional fəaliyyət aparılmışdır.