Keçən il bu gün “Ədəbiyyat və incəsənət” portalının “Sorğu” rubrikasında Ümid Nəccari yazarlarımıza “Hal-hazırda nə üzərində işləyirsiniz?” sualı ilə müraciət etmişdi. Və “şükür ki, yaradıcılığa vaxt tapanlar hələ də az deyil” qənaətinə gəlmişdi.
Ramiz Qusarçaylı:
Şuşa səfərim barədə əsər yazıram, şeir də adlandırmaq olar, poema da...
Şuşa zəfərindən sonra Şuşanın və mənim əhvali-ruhiyyəmiz, azadlığın dadı-tamı, üz-üzə, göz-gözə dərdləşməyimiz, yaralı daşlarla, quruyan ağaclarla, yollara sovrulan hıçqırıqlarla könül söhbətləri və zəfərin poeziyası...
İbrahim İlyaslı:
İlin əvvəlindən başlayaraq "Hədəf" nəşriyyatınin sifarişi ilə "Azərbaycan ədəbiyyatı rus dilində - "Азербайджанская литература на русском языке" seriyasından kitabları redaktə edirəm. 4 kitab artıq çap olunub. Daha 4 kitab isə çapdadir. Hazırda Anarın "Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi" - " Шестой этаж пятиэтажного дома" kitabını nəşrə hazırlayıram. M. S. Ordubadinin "Gizli Bakı", H. Seyidbəyli və İ. Qasımovun "Uzaq sahillərdə", Qurban Səidin "Əli və Nino" kitablarının rusca variantları mənim redaktorluğumla artıq çapdadır.
Bunlardan başqa məzuniyyətə çıxıb istirahət etmək də istəyirəm.
Səlim Babullaoğlu:
Ardıcıl, hər gün işlədiyim poetik mətn yoxdur. Çünki bunun üçün sakit, dinc atmosfer və baş lazımdır. Mən isə indi AYB Qəbul komissiyasının işləri, təqdim olunan əsərlərlə daha çox məşğulam. Amma... xeyli vaxtdır düşündüyüm, ikisini yazdığım bir poetik silsilə var, işçi adı “Mirzə Səfi(l)in nəğmələri”dir. Üstəgəl, xeyli vaxtdır, “Metropoliten esseləri” ilə bağlı materiallar oxuyur, qeydlər edirəm. Tərcümə ilə bağlı məruzələrimin toplusunu hazırlayıram. Mihay Emineskudan tərcümələrim kitab kimi çap olunmalıdır. Brodskidən tərcümələr davam edir. Redaktəlik materiallar var.
Belə... üstəgəl, istidir.
Murad Köhnəqala:
Hazırda Şəlalə Göytürklə birgə yazdığımız "Qafqaz almanları" adlı araşdırma kitabını çapa hazırlayırıq. Kitab bir vaxtlar Rusiyaya axın etmiş almanların bir hissəsinin 1819-cu ildə Çar Rusiyası tərəfindən Qafqaza, Azərbaycanın Qərb bölgələrinə göndərilməsindən və onların Göygöl (Helenendorf) rayonunda yaşayıb yaratmasından bəhs edir. Kitabda mətnlərə uyğun maraqlı şəkillər də yer alacaq.
Azər Qismət:
Hazırda roman yazıram. "Aliyə" adlı romandır. Bunun üçün 42 günlük məzuniyyətə çıxmışam. Əlbəttə ki, bu müddət romanın yazılmasına çox azdır. Lakin neyləmək olar, bu da bir qənimətdir. Roman bir sevginin timsalında cəmiyyətdə baş verən hadisələri göstərilir. Televiziya işində çalışdığıma görə romana bütün gücümü qoya bilmirəm. Inşallah, 2023-cü ilə yazıb başa çatdıraram.
Ayxan Ayvaz:
Açığı, hazırda heç nə üzərində işləmirəm. Hətta yazmağın daşını atıb, daha lazımlı işlərdə işləmək haqqında düşünürəm. Düzü, bilmirəm, yazmaqdan başqa nə işə yaraya bilərəm. Ancaq yazmaq bizə heç nə vermir. Nə maddi, nə də mənəvi. Stimul yoxdur. Fərəhli mühit yoxdur. Paxıllıq, qısqanclıq isə daha çoxdur. Ona görə də ən yaxşısı, sadə bir insan olmaqdır.
Ceylan Mumoğlu:
Hal-hazırda bu il bitirdiyim və tərcümə etdirdiyim yeni kitabımı Türkiyə nəşriyyatlarına göndərməklə məşğulam. Ümid edirəm, bir neçə aylıq incələmədən sonra müsbət cavab alacağam. Kitabın orijinal adı "Müdrik qadının vəsfləri" adlanır. Türkiyə türkcəsində "Bilge kadının el kitabı" etdik. Düzü, Hayykitap-dan cavab gəlib artıq, amma məni qane etmədi.
Ümid edirəm, qane edən cavab da alacağam.
Anar Adil:
Yayda istidən, qışda soyuqdan gileylənib, həyatımızın axışını müşahidə edə-edə üzü harasa gedirik. Bircə, xatirələrimizi istidən, soyuqdan qorumağa gücümüz çatır. Yarımçıq hekayə, səsimdən narazı şeirlər beynimdən azad olmaq istəmir. Rahatca oturmuşam yerimdə və düşünürəm ki, ümumiyyətlə ədəbiyyat insan üçün nədir. Cavabını asanlıqla tapıram - Günəş dünyanı işıqlandıra bilir. Sadəcə dünyanı. Ədəbiyyat isə insan içindəki qaranlığı işıqlandırır.
Nicat Həşimzadə:
Hal-hazırda beynimə istirahət vermişəm, kəndimizdə dincəlirəm. Hərdən kitab oxuyuram, daha çox gəzirəm. Təbiətdən zövq alıram. Yayda kitab oxumaq və ya yazmaq çox çətindir. İstidə beyin yaxşı işləmir. Yəqin ki, Sentyabr ayından yeni kitablar üzərində çalışmağa başlayacam. İndi inzivaya çəkilmişəm. Bacardıqca ədəbi mühitdən də, adamlardan da qaçıram. Nədənsə çox şey mənə artıq yük kimi görünür.
Aysel Xanlarqızı:
Yayın qızmar günləri olmasına baxmayaraq, yaradıcılıq eşqi, sözə olan sevgi məni də rahat buraxmır.
Boş zamanlarımda təbiətin gözəlliklərini seyr edirəm, vətənimizin hər qarışının əsrarəngizliyini yaşamaqla yanaşı, mütaliə edirəm, yaradıcılıqla məşğul oluram. Hal-hazırda bir məktublar silsiləsi üzərində işləyirəm.
“Ədəbiyyat və incəsənət”
(08.08.2023)
